،¶ہè¾ئ¾ئ¹ثاطةî،·