¡¶ÎÚľ·ê´º¡·