¡¶Öй¬¡·