،¶·تز½ةٌ¹÷،·