¡¶ºèðÀÁèÔÆÖ¾¡·