¡¶ÃÎÈÆÄϿ¡·