¡¶ÎÞÑÔ¡·