¡¶ÐÞÏÉÒìÎÅ¡·