،¶آ½³¾ء؛أخر‏¼¸ء½ثéزّ،·