¡¶·çÆð»Ä¹Å¡·