،¶ز»دلاéش¸،·