¡¶ÁÖÔÆÒ¶ÍñÇå¡·