،¶اط´َ±¦ذ،سم³شہ±½·،·