،¶½£µہ×عت¦،·