،¶ؤوص½·âجى×ياه·ç،·