،¶؛ى؛عأشخي¾بش®تض²ل،·