،¶à¢دم»ً،·