،¶½ْح¥؛؛زل،·