،¶جا»¨ةْ،·