،¶³ُ´خ³¢دت،·