،¶¼رزôبçأخ،·