《小雪落在车顶上》 第1章 第一场雪 搭乘近来唯一一趟没有因暴雪延误的航班，简雪临准时落地新千岁机场。 这是简雪临第二次出国，头一回是去新加坡。 刚进上海微软没多久，她就被leader相中，跟着参加了亚太区的跨国参访，为新项目做准备；结果不到半年，项目戛然而止，他们一众“潜力新人”，也成了首批殉葬的陶俑，打包祭天。 适逢北海道旅游热潮，出关的地方人头攒动，长龙折出好几道，旅客像繁密的鳞片，简雪临陷在里头，是白色那瓣，过了会，变成黑色，是她脱掉大衣。 拂去额角的薄汗，她的思绪被几句轻声的“思密达”钳断，简雪临循声瞧去，是一对韩国夫妇窃窃私语。两口子推着婴儿车，里面的小孩口含奶嘴，细眼淡眉，父亲留时下正流行的牛舔头，母亲则戴着口罩，额头皮肤细腻。 四目相对，隔离带那侧的女人冲她弯眼一笑，认错她国籍：“Korean？” 简雪临摇摇头：“No, i’m Chinese.” 夫妻俩闻言，对视一眼，不再搭讪。 简雪临看向别处，憋住嘴角，怎么就一个人来了呢，连个分享吐槽的都没有。 队伍龟移几寸，简雪临翻出大衣兜里的手机，看了眼时间，她已经在出关口滞留半小时，初至雪国的兴奋，就这么被蒸箱似的航站楼瓦解了，她叹口气，给微信里的程放发消息： 【放，我还在出关】 【你呢，你在哪？】 聊天界面纹丝不动。 简雪临暗捏一下拳头，拍拍他头像，言简意赅：【人？死？】 那边总算有响应：【快死了】 简雪临愣了愣，一边敲字，一边余光留意两旁堪比慢放的队形：【怎么了？】 【流感】 【我昨晚住院了】 【呼吸困难，室友送我来的】 简雪临惊出低微的气声：【你还好吗？】 程放：【暂时死不了】 简雪临蹙蹙眉心：【也就是说，你今天来不了了是吧？】 程放：【……】 失序的后劲跑上来，简雪临发出质询：【你不早点跟我讲，我连JR PASS的攻略都没做！准备踏踏实实当个临时P人的。】 程放解释：【我也到这会儿才缓过神啊，现在头还痛得要死】 简雪临担忧：【真那么严重？】 虎杖悠仁头像后的消息接二连三跳出来： 【不然呢】 【谁敢鸽你？】 【就算没死成】 【离死也不远了】 简雪临失笑，打了个缺氧的呵欠：【安心啦】，她放眼望望四周，宽慰起对方，【按日本海关的办事效率，我起码还一小时才能出关，足够做个临时出行攻略。】 头像框里笑容可掬的红发少年，此刻宛若强颜欢笑：【你不用担心，我给你找了个临时地陪】 【他应该已经到机场了】 简雪临眉梢微挑：【谁啊？】 程放：【我室友，他中文挺好】 — 对于程放的这位室友，简雪临知悉甚少，只清楚他是札幌本地人，跟程放读同校同专业，还一起在校外合租，是他留日之旅的最佳伙伴。 而在本科之前，简雪临独享“最佳伙伴”宝座长达十八年，可惜高中时代的成绩拉开了沟堑，简雪临一骑绝尘，程放中规中矩，最后一人去了复旦，一人去了武汉，从此不再同出同归，两小无猜。 收到微软offer后，简雪临成为两家人交相传颂的优绩范本；程放选择继续求学，他二刺猿一个，义无反顾地奔赴日本，在北海道大学深耕，成为简雪临的专属代购。 挎包上的挂件来回摆动，简雪临留意着机场的指示牌，不时低头对照小红书里的教程，寻找JR票办理处。 手机嗡一下，是程放的关心：【在机场哪？】 简雪临找着路，不便打字，语音条回他：“不造啊，找路呢。” 程放：【……】 程放：【发张照片给我】 简雪临拿病人打趣：【自拍吗？】 程放：【……】 简雪临得逞地笑出来，举高手机，摄下一张拐角处的LAWSON便利店。 它的门头几乎与国内一致，但店面要小上许多，简雪临传出去：【看见罗森就仿佛看见了家人】 程放习惯她一向无厘头的发言：【你看前面是不是有个休息区，就在那等】 “我买瓶水先。” 一路奔波加暖气不断，简雪临几乎要脱水，直奔便利店，确认能用微信支付，她停下翻找零钱包的手，驻足饮料柜。 玻璃墙后是穿行的旅客，不少异域面孔憩停在休息区，错落而坐，如形色的候鸟，简雪临陷入选择困难，咬会儿手指，最后取下一瓶伊藤园的北海道#￥%*&茶。 入乡随俗。 选包装上有“限定”字样的准没错。 付完款，她得空看眼微信，程放已没了消息，她走到一边，拧开瓶盖灌掉半瓶，才想起咂摸口味，有点儿麦茶味，又像玉米须水，再小啜两口，简雪临将瓶盖拧回去。 刚要转头朝外走，晃眼间，她似乎瞥见了自己名字——眼花了？她微愕着，将视线倒回去——还真是…… 简雪临瞪大双目，便利店的玻璃墙外，有人举着张醒目的手写接机牌，有她三十寸行李箱一半大，她的大名亮相其上，前附“欢迎”二字，后跟“小姐”称谓。 简雪临震撼。 不只因为接机牌的尺寸足够显眼，而且上头写的还是毛笔正楷，横平竖直，笔锋考究，美观到几乎有些庄重。 简雪临心猜，这位书法爱好者八成就是程放室友。 又开始犹豫，是先知会程放一声，还是直接上前相认。 最后她胸口半提，攥紧拉杆朝外走。 尽管已做足心理准备，简雪临还是有些无所适从。日本友人的接机墨宝备受瞩目，尤其听见迈入便利店的国人大哥念出她全名，京腔阔声问：唷，谁是简雪临？ 简雪临别开了脑袋。 谁是简雪临？ 她也不知道。 万向轮骨碌碌直响，她与看戏大哥擦肩而过。 确认步出店门，简雪临这才回过头，歪身靠近掩在接机牌后的人，不料，同一时刻，写有她大名的白板撤了开去。 一张未曾预见的笑脸，同样斜探出来，猝不及防撞入她眼帘。 简雪临步伐骤停。 摆渡车外一掠而过的，裹着细雪的风， 仿佛在这瞬间，又一次拂面而来。 秋天好！ 大家好！ 开文好！ - 又来完成一年一度的小短文kpi啦，这次想写个异国情缘 蓄谋已久的小故事。 - 本文免费，更新频率不固定，写完就更。 谢谢阅读，这章200个红包[抱抱][蓝心] 作者有话说 显示所有文的作话 第1章 第一场雪 第2章 第二场雪 简雪临咬牙暗恨，早知程放室友是这种级别的帅哥，她就不该素面朝天地出镜，怎么也得全妆，但此刻已来不及，她只得勾出得体地笑，迎上去。 男生也拿低接机牌，冲她走过来。 全无准备的简雪临握紧了饮料瓶，犹豫开口：“um..”她不过多斟酌，直接抛出全球通用语言：“Are you Cheng Fang’s roommate?（你是程放的室友吗？）” 男生愣一愣，他的眉眼神似锦户亮，深邃的双眼皮，不笑都昭彰的卧蚕，眼尾自带无法人工复制的下至，亮亮地注视着你的时候，有一股子不刻意的忧郁待在里面。 可当他笑起来，忧郁消散了，变得温煦而无邪。 “Yes，”他换中文答话：“是的。” 他的发音过于标准，以至于后一句显得更为确认。 这下换简雪临傻眼。 程放诚不欺她。她抿抿唇，抬头看他：“你真会中文啊？” “我会，”字正腔圆，似乎自觉回得过于板正，他复述一遍，辅以语气助词：“会啊。” 简雪临不可思议地笑了：“你说的比我想象中好。” “你的想象是什么？”熟稔和生涩同时出现在一个人身上：“什么样子？” 简雪临偏眼思考：“大佐……口音？你知道吗？” 她瞥向接机牌：“像是……见suai宁稍界？” 男生忍俊不禁，顺着她目光，读出那几个字：“简雪临小姐。” 她的名字，没有半分犹疑，那么自然标致地讲出来。 “你真不是中国人？你确定你没有汉族血统？”简雪临一脸吃惊：“你颠覆了我对日本口音的认知。” 刚要再说什么，兜里手机震了。回给对方一个抱歉的眼神，简雪临摸出大衣口袋里的手机，又指指硕大的拉杆箱。 得到应肯的颔首后，她走出去几步，接程放语音。 “碰上头了吗？”男“宝鹃”在那边说话。 他越惨她越损：“你是谁？” “你太爷爷。” “……”简雪临哑一下，回归正事：“见到你室友了。” 她往后瞄一眼，男生立在她拉杆箱边，守着它，也沉静地朝这儿看。此刻，她才得空注意他衣饰，简单的灰麂皮夹克，内搭衬衣，衬得他双腿修长。 简雪临握拳到唇边，咳一声：“你怎么从没说过你室友是帅哥？” 程放嘶哑地逞强：“没我帅的……一概不描述长相。” “求你别说话了，听得我都要染上甲流了，”简雪临不想让人久等：“不说了啊，到了酒店给你电话。” 她顷刻挂断，一秒后猛想到，忘记问程放怎么称呼他的室友了。 算了。 她自己找机会问吧。 简雪临走回去，晃晃手机：“程放，”她把手机放回衣袋，将大衣套回身上，捋出脑后头发：“我们从哪儿出去？” “我带你走。”男生腾出一只手，递向她。 简雪临困惑，眨了眨眼。 他下巴指一指，微笑：“行李箱。” 简雪临顿住：“我自己来吧。”大雪天临危受命来接她，就够让她不好意思的了。 男生视线不再掠开。 晶莹的执着贴回她脸上，是深琥珀棕的。 简雪临下意识以为他没听懂，切到英语频道：“I can...by myself...” “我希望能帮你拎行李。”他认真地阐明。 简雪临怔住，不忍再婉拒：“给你给你。”拿去拿去，她立刻交出拉杆控制权。 他顺从地接过，眉心展平，眼底多了端详意味：“你好像比照片里瘦了。” “嗯？”简雪临看他：“你见过我？” 他回：“在程放那里见过。” “噢。”简雪临微一思忖，也是，那小子不是没在朋友圈PO过他俩合照。 但他从未出现在程放朋友圈。 不然她肯定能记住他长相。 简雪临忍不住多看他两眼。 男生的刘海似乎刚修剪过，碎而短，不似日剧里的主角那般遮眉蔽目，但也不会滑稽奇怪，因为他的眉眼太好看了，露出来才不是暴殄天物。 走到暗处更是如此，眉骨优越尽显，当她新奇而断续地观察他，他的眼神却始终安分，若非她主动说话，他不会贸然启齿。 眺见“駐車場”标识时，北海道的晚风淹了过来，吹散简雪临发丝，她拨开障目那几缕，不设防地，被雪国的蓝调时刻，拥抱入怀。 被风； 被若有似无的雪粒； 被酒蓝色的澄净苍穹。 天幕无瑕到令人屏息。 相较于停机坪的窗景，停车处的雪变得奢靡起来，遍野的车敷上了厚实的雪毯，有缓慢驶入的，也有提速驾出的，更多在静静休眠。蓝白的世界过于空灵，以至于——车不像车，不是代步的工具，是整齐排列的玩具，魔法藏在路灯光束里，喷溅出纯金色的星。 到底是陌生人，简雪临第一时间仍是跟程放分享见闻，她拍下近乎一尘不染的车辙，发过去：【你们这边雪不会脏的？】 程放可能晕过去了，没有回复。 简雪临遗憾地把手机抄回去。鞋底咯吱咯吱的，她踩两下，专心感受和聆听。 雪！ 是雪！ 管饱管够，取之不尽用之不竭的雪！ 雪地里来了个长三角小画家，她有意无意地踏出深浅不一的鞋印，飞行的疲倦、等候的焦躁一扫而尽，它们成了地上斑驳的压纹，最后都被干净的白丝绒覆盖。 她深吸一大口甘冽的空气，按捺住张开双臂的念头：“你们这儿好舒服。” 男生扫她一眼，欲言又止，最后弯唇笑了下。 国际友人的车是白色的越野，几乎与雪融为一体。存在感不强的雪珠，在忽而解锁的跳闪里现映一秒，又了无踪迹。 男生掀开后备箱，不费劲地将行李箱横放进去。 简雪临讪讪收回试图搭把手的双臂，插回兜里。 男生见状，拿起靠在一边的接机牌，掸去她名字上的残雪，给她。 简雪临“嗯？”了声，不解：“要带进车里吗？” 他摇头：“不用，放进后备箱。” 原来雪不止能在光里现身，也在他睫毛上有处可依，攒簇成不会凋零的小花。 她的眼睛未能幸免。 凉飕飕的，简雪临眼球遭袭。她揉揉左眼，抱高白板，不明其意：“那怎么给我了？” “你来放。” 简雪临反应过来，他注意到了啊，她无处安放的双手。 简雪临笑笑，将接机牌小心平放到行李箱上。带上后备箱前，她又瞟了眼上头的字，它们像印出来的。 — 安静片刻的雪地再度吱嘎响，男生先行一步去开车门，简雪想当然地走向另一面，等到玻璃内的驾驶舱侵入视野，她才意识到—— 日本车的驾驶座跟国内是相反的。 简雪临抬头，男生正隔窗而笑，好像有点讶然，更多是无奈。她对自己失语，急促吐出两句“果咩纳塞”，“我忘了！”，忙跟他绕车换位。 着急慌忙间，她似乎听见一句“大丈夫です（没关系）”，隐隐约约的，就像此时的浮雪。 扣上副驾的安全带，颜面尽失的中国人不再吱声，往掌心叩手机。 尴尬浮躁交替，她偷瞟男生一眼，若无其事地玩手机。 程放总算诈尸，救她于水火。 然而嘴里没一句好话：【怎么不干脆躺上去？】 简雪临气不打一处来：【怎么不亲自来接我？】 程放倏地严肃起来：【咋了？他没好好待客？】 简雪临：“……” 恰恰相反，他周到得让她手足无措，本以为这趟北海道之行能在和发小的插科打诨里度过，现在秩序全乱，她还得做个一看就谦恭有礼的孔孟后人。 谁让她的民族荣誉感太强了！ 对方还是日本人！ 窗外天全黑了，雪也更大了，往车前窗聚涌，前路未卜，简雪临慢吞吞打字：【没有，他人很好，交流无障碍】 光标之后，简雪临继续输字：【他叫什……】 拇指的动作倏而被打断，黑而寂静的车厢，男生的嗓音像一朵蓝水母浮出来，清透、又很柔软： “ごめん（对不起）。” 简雪临怔了下，眼侧向他：“嗯？” 飞雪与他们隔着扇窗，车内很温暖。 “ごめんなさい（非常抱歉）。”讲完，他快速瞥来一眼。 怎么突然重复她刚才走错车位时的道歉？简雪临不明白：“对不起？” “嗯！”他应答的鼻音完全不像国内男生。是四声，轻拿重放，莫名可爱。 简雪临试探问：“是我刚刚的发音不够标准么？”在纠正她？ “不是，让你不自在了。”他才是流落在外的孔孟后人吧：“我很抱歉。” “没有啊！”简雪临急忙否认：“今天要不是你，我现在还像个无头苍蝇呢……”想一想：“无头苍蝇，你应该懂吧？” 他点点头，勾动的唇角就是回答。 局促走开了，远光灯是暖黄色，那些雪花又成了微小的金箔，简雪临低下头，删除打算发送的疑惑，亲自问出来：“你叫什么啊？” 男生看过来：“名字？” 简雪临肯定，一样是四声，好像她也变成日漫分镜里的人：“嗯！名字。” “芥川，”他仍是中文回答，姓与名中间稍有停顿：“纮。” 这个姓氏简雪临并不陌生：“芥川龙之介的芥川吗？” “是。” “hóng怎么写？宏大的宏？” 男生好像也被难到，不确切但认真：“绞丝旁？” 简雪临叹服：“我去，你还知道绞丝旁？” 他因为这句夸奖笑了下，放弃厘清：“有机会写给你看。” “好，”简雪临也不多纠缠，同样摆出待客之道，语言是最平滑的桥：“日语呢，你的名字用日语怎么说？” 他犹豫一下，念出一长串咒术般的五十音组合。 简雪临哑然无声。 “你名字，有点长……”她自哂地笑出来，败下阵：“有更简单一点的称呼吗？” “比如，”她举例：“芥川xi？” “那是韩语。” “果咩果咩！”简雪临就差要作揖：“我搞混了！” 男生跟着笑，“纮，hiroshi（纮的日文发音）。” 简雪临跟读：“hiroshi？” “对，”他学她的口音复述：“hiroshi.” “hiroshi，hiroshi，hiroshi。”简雪临连说三遍，不禁好奇：“我呢，我的名字换成日语是什么？怎么念？” 晦昧处，男生放肆的唇线变得规整，在沉吟。 须臾，他找到答案。 “koyuki，”他明亮的眼睛偏过来，音色是日语独有的温驯：“koyuki-san（小雪小姐）。” “什么意思？”大学毕业后，简雪临很少这么求知若渴。 Koyuki，小雪，细雪，降临的初雪。 我咋又更了 — 这边和大家解释一下： ①大丈夫です：在日语里通常表示“没关系/我没事/不用担心”的意思； ②男主口中ごめん和ごめんなさい，就是女主前文说的“果咩纳塞”，意思是“对不起”；后者表达方式更为郑重正式，相当于“非常抱歉”。 ③hiroshi，是“纮”这个字的日语发音，而后面称呼女主的“koyuki”，则是“小雪”的日文发音，这是罗马音，这样拼写是为了方便理解学习日语的基本发音结构，即日文的【五十音图】。 *名字后面加-san是尊称，等于小雪小姐/女士，其实就是我们看动漫/日剧听见听见的xx桑~ 本文日语出现频率不高，大家可以放心阅读。 最后也想听听你们的喜好，是喜欢文末注释的形式，还是希望直接在段落里用括号同步翻译？欢迎在作话段评里告诉我，感恩~ 作者有话说 显示所有文的作话 第2章 第二场雪 第3章 第三场雪 “Ko-yu-ki，”简雪临轻声诵读这三个音节，没几遍后，她想到曾经听过多遍的洗脑韩语歌，《可爱颂》，两者韵律竟还有些像。 不由魔性地自说自话，自编绕口令：“ki-ki-ki-ki-kiyomi，Ko-ko-ko-ko-koyuki。” 隔壁都无奈了，“简小姐……” 简雪住嘴，笑没有拢住，学以致用：“不好意思，hiroshi-san（纮先生）。” 有了新称谓的芥川先生，颇为意外地扬眉：“你知道-san的用法？” 简雪临回：“当然啦，我又不是不看……”她话音一顿，担心他理解不来中文里的双重否定，于是换成主谓宾显而易见的陈述句：“我也看日漫和日剧。” “看了什么？” “嗯……”简雪临思考：“很多，大热的——热门的都看过。” 她扒拉起手指举例，目随窗外的雪雾失焦：“鬼灭……《鬼灭之刃》、《咒术回战》、《进击的巨人》、《火隐忍者》，《电锯人》、《海贼王》……日剧的话，《半泽直树》、《非自然死亡》、《legal high》、《四重奏》、《为了N》……” 简雪临都有些愣神，不知不觉间，她竟对这些如数家珍。本是用来打发时间的电子榨菜，在此刻成为别在身前的胸针，成为装点她的部分。 芥川纮耐心听她说完：“你都看热血番。” “对啊，好像……”简雪临冥思苦想：“也看纯爱动漫，新海诚三部曲，算吗？” “算。” “应该还有别的吧，”简雪临抓了抓后脑勺：“一下子想不起来了。” “喔！”她猛一锤手：“还有宫崎骏，吉卜力工作室。” 展现欲飙上来，简雪临跳脱地哼出两段旋律：“这首歌你熟悉吗？” 芥川纮答：“lemon。” “bingo，”简雪临展开个笑：“在你们日本也很火吧？” 芥川纮颔首。 他话少，显得她有点聒噪和啰嗦，简雪临察觉到了，噤声少刻：“我是不是话太密了？” “密？”男生像是不懂这个形容。 “密，密密麻麻，密集，”她解释着，灵机一动指向外面的落雪，它们几乎糊住视野：“我说的话比雪还多。” 芥川纮望向她示意的方向，不介意地笑答：“雪可以下更大。” - 车驶入札幌市区中心后，降雪量变小，周遭轮廓慢慢清晰了，通明的商业街一眼可见。 雪在这里成为浮华的修饰，油画作品里的高光点。群车碾雪而过，十字路口行人匆匆，有撑伞说笑成群结队的女孩，也有穿正装背双肩包的中年人。高处灯牌霓虹交错，日文英文居多，也有能认出的汉字，女星通透而高级的妆面撑满广告大屏，电车架空缆线随处可见，纵横的科技蛛网下，灯火如颜色不一的露珠，弥散四处。 简雪临是喝饱露水的白色蝴蝶，从车上下来，她伸了个大大的懒腰，没有系上大衣的纽扣：“这里一点也不冷欸。” 她狐疑地打开手机天气，零下七度，跟江浙沪差不多，然而同温不同命。 “在给程放回消息吗？”芥川纮不知何时走来她身畔。 简雪临抬眼：“不是啊，我在看气温。” “……是该跟他说一声，”她若有所思地嘀咕，先把手机收回去：“等会儿吧，办完入住再说。” “好。” 简雪临跟在他后头取行李，注意到他把那块接机牌倚在车尾，她忙拿起来，不让它的边角被雪水浸湿。 在近处看，上面的字并不是打印出来的。 “这是你写的？”她惊讶问。 芥川纮正帮她提出行李，闻言一顿：“是我写的。” 原本只有对他好客程度的惊叹，现在覆上另一层钦佩：“你毛笔字写这么好？” 他露出很淡的笑意：“以前学习过。” “你很喜欢中国文化吗？”简雪临视线黏在那几个字上，下意识地追问。 过去她的名字是各种证书上的印刷宋体字，是书写在一张张讲义与课本扉页的硬笔字，这是她第一次看见自己的名字，以一种遒劲又柔软的方式呈现出来。 芥川纮沉声。 喜欢，有点直白了。 很喜欢，更不轻松的表达，女生却轻巧地说出来。他横提着她巨大的行李箱，也不让它的滚轮接触泥泞的地面。 短暂的几秒，简雪临听见男生不确定地说：“我不知道是不是很喜欢……” “那就是一般喜欢？”她贴心地解释那个「一般」：“就是mid，中庸，中间地带，不是很喜欢，也不是完全不喜欢。” 普通话在他独有的语调里，变得和母语一样柔和：“也是可以下更大的雪。” — 日本人说话都这么含蓄又诗意的吗？ 挨在电梯里，简雪临翻阅相册抓拍的窗景，有郊外的冰天雪地，也有进城后的浓墨重彩，最后一张是芥川纮手书的登机牌，要不是它的体积不便携带，不然她说什么都要当「宇宙最强の纪念品」带回国示众。 只能拍照留念。 银色背景墙里的女生惋叹一声，翻个面，走出轿厢。 简雪临住在札幌站附近一间名为札幌站前Forza的酒店，因为是年前临时起意，决定只身来北海道散心，各大酒店套房早在秋末被预定一空。得亏发小没日没夜地蹲在网站捡漏，才见缝插针拿下这间单人套房。 程放那小子，还是很靠谱讲义气的嘛，简雪临把玩着房卡，找到走廊尽头的客房。 一推开门，简雪临怀疑自己是不是进错房间，或者，她进了个比较豪华的厕所？ 她回到门边看一眼，打消困惑，这就是她的房间，如假包换，可是，为什么—— 【为什么我的房间这么小！！！！】她在微信里叩问程放。 程放还活着：【这里是日本！！！！】 简雪临：【我是中国人！！！！】 程放：【又不是进击的巨人】 简雪临：【……】 简雪临环顾四周：【可是也太袖珍了吧】 程放：【麻雀虽小五脏俱全】 好吧，简雪临做不到自我欺骗，毕竟，将三十寸的拉杆箱横摊到床边，她的双腿就要在过道筑起“跨海大桥”。简单收拾好梳洗台，简雪临出了一身汗，她索性将套头毛衣脱下，只留一件打底衫。 她拧开瓶盖坐床边喝水，回复程放半刻钟前的消息： 【我室友呢】 【你吃饭了吗】 【人呢】 【被马桶冲走了？】 简雪临回他一个小S白眼：【刚在收拾行李，还没吃东西】 她的日留子男奶奶又在说话，声带的每一寸仿佛都竭尽全力：“他怎么办事的？都不请你吃顿饭？” 简雪临拿远手机，打字：【他说要请，但我让他先回去了。好累，我这会儿只想躺在酒店休息】 说着，她倒了下去，四仰八叉。 她发现，旅行中最累人的不是行走，而是漫漫无期的坐与立。 最舒服的无疑是躺。 她侧向右边，蜷起双腿回讯息，【旁边很多便利店，我一会随便吃点】 【有什么便利店好物安利吗】 程放：【711有个自制水果奶昔，挺好玩的】 简雪临顿时大发雷霆：【***，你是人吗，我在上海就天天吃白人饭，来了东洋还要吃白人饭！】 程放：【那我也不知道了】 简雪临沉默。 简雪临：【你在日本生活一年半了哎！】 程放：【所以最后发现能喝的只有奶昔啊】 简雪临扔掉手机。 闭目养神少晌，她把它重新抓回眼前，查阅起小红书。 她快速浏览着各种便利店采购攻略，一边碎碎念：红薯啊，没你我可怎么活啊…… 往备忘录里誊抄了一些感兴趣的待购清单，简雪临重振旗鼓，打算下楼觅食，再带回房间大快朵颐。 说干就干。 简雪临去衣架取大衣，床缘的手机屏幕亮了一下，她走回去。 是条本地陌生号码发来的简讯，080开头，内容倒是很有辨识度：【吃了吗？简雪临小姐。】 简雪临失笑，忘记整理发梢，抽出房卡回复他：【hiloxi桑？】 080纠正她：【hiroshi。】 简雪临没有因此赧颜，停在走廊里，将号码存为他姓氏：【原来是这样拼写啊】 080有了新代号——芥川桑：【对，我们不发“R”音。】 他的每句话都非常规整，措辞得当，标点精确，简雪临为这个发现而笑：【那你会发R音吗？】 抛去的问题仿佛展开了一张舞台，对方回过来一条七秒的音频，简雪临点开，是一板一眼的词汇念白：“日，月，星星，雪花。” 他好像个初识拼音的模范生小孩儿，可音色又是成男讲师般的干净清爽。 简雪临回以emoji的惊讶和鼓掌。 她好奇他如何输入汉字：【你发短信是手写还是拼音？】 芥川先生：【中文26键。】 简雪临看自己的：【我也是诶】 就这么莫名其妙地，跟一个异乡人交流起键盘使用心得：【你觉得9键好用还是26键好用？】 芥川纮诚实地回：【中文9键对我而言有些难度。】 简雪临愣了下，肯定道：【能用26键已经很……】 她停下来，谷歌查询日文“厉害”的说法，并复制粘贴过来，【能用26键已经很すごい了！！！】 芥川纮回给她一个微微脸红的微笑emoji。 完蛋，简雪临无法自控，她怎么也成了那些“我来教教你”的可耻国男：【不过“吃了吗”是北方人喜欢用来打招呼的开场白，我们那边不这样说】 芥川桑依然保持着良好的礼貌与求知欲：【你们怎么表达？】 【饭吃过了吗】，准确说是van qi ku le va？她默念乡音。 【饭吃过了吗？】 他依样画瓢，比她多个标点符号。其实简雪临不太习惯聊天用标点，尤其是句号，更显累赘，但这些在芥川纮身上成立了，是低甜度蛋糕上的糖珠，反而为他增色添香。 不过，好像在最开始，中国人写书信也会一本正经地使用标点吧。 什么时候开始，大家发消息都被空格取代了呢。 简雪临讷住了。 走出酒店大门，一粒树梢的雪豆刚好砸向她脑门，好像由他制造的糖珠也来到她身上： 【没有，我还没吃饭。】 【我要去便利店扫荡。】 200个红包 作者有话说 显示所有文的作话 第3章 第三场雪 第4章 第四场雪 十八岁之后，简雪临成为不折不扣的沪漂，各种日本便利店在上海星罗棋布，毕业后工作忙，它们更是就近解决三餐的好去处。 所以，便利店也成了她讨厌看见，又必须频繁进出的短效牛马充电舱。 北海道的罗森不太一样，多出不少新鲜的物件。除去惯常的速食和日用品，这里还有更多药妆。一些国内见不到的功能饮料分门别类，占据整面墙。日本的地理气候不适合农作物生长，因此研发了很多辅助胃肠蠕动的酵素、益生菌，增加纤维摄入的果蔬汁，以及—— 简雪临取下两瓶有柠檬图案的绿身饮料对比。 她在小红书刷到它们多次，说是消肿效果极佳，但是，是哪款来着……粉包装，还是白包装？ 简雪临，你是要这个金斧头还是要这个银斧头？ 好吧，她决定当贪婪的女人，把两样都收入囊中。 在冷柜前饶有兴味地徘徊一圈，购物篮里收获颇丰，排队买单欣赏战果时，简雪临注意到收银台附近的透明折叠伞，一把八百日元。 她不是没带伞来，是晴雨天通用且不占地方的折叠伞，再多一把长柄伞等同于给这趟旅程再添负累。本来，她的三十寸行李箱就已经鼓鼓囊囊，要踩着才能阖上。 简雪临不多思考，走向挂架，将套着塑封袋的伞摘下来，重新排队。 人生需要冲动。 她不确定她还会不会再来北海道，更不确定她今后会不会为一把不曾果决购入的透明伞遗憾。 后悔多了去了，但起念不容易。 必须珍重此刻想要看到雪花落在伞面上的心情。 简雪临在开拓新地图的道路上停不下来，尤其当她发现，札幌站附近商场众多，有不少耐逛的店铺，很多本地人排起长龙，选购今日打折的便当，女孩们妆容精致，刘海打理得一丝不苟，男生也是，收拾得非常清爽，上班族都穿着笔挺的深色西服，老太太手提花纹简约的帆布袋，中学生模样的男孩子，聚集在街边，身背比自己还高的雪板，爽朗笑谈。 熙熙攘攘，却乱中有序。 简雪临停在一间醒目的甜品店吃冰淇淋，墙上贴着禁止在店内边走边吃的标识，于是她举着甜筒来到角落。 跟她站在同个旮旯的，还有一对结伴的中国情侣，分吃同一根冰淇淋。 蛋托包装上写着“札幌農学校（札幌农学院）”，简雪临拍下它们，发给程放：【看到你们学校特产了】 病毒人无影无踪。 独食是很爽； 但不被看见就少了点滋味。 简雪临三下五除二将那根奶味浓郁的甜筒解决，将包装纸塞入购物袋。 与它们待在一起的，还有一张她冻鼻子后使用的纸巾。 一路上她都没看见垃圾桶。 临近八点半，附近的店面似乎都要打烊。简雪临微蹙起眉，莫非，北海道人跟她们无锡人一样，没有夜生活？ 很快，她又发现，札幌站也不逊南京新街口地铁站，迷宫一般弯弯绕绕，她兴致冲冲地下来，这会儿却跟鬼打墙似的找不到出口。 对比着谷歌地图，她在同一个区域转悠三遍。 她刚刚是不是来过这里？简雪临不确定。 【我迷路了】 【SOS】 她给程放发微信，原地等待少刻，看来他真的die了。 简雪临长吁气，初来乍到，她怎么就是不能踏踏实实买完干粮就回去呢？ 在一个茫然又空阔的拐角，她瞥见一家暂无关门意图的电玩城，中分长刘海的店员小哥立在拉门后，她打开临时下载的翻译器，将疑问转换成日文，冲他走过去。 “那个……私密马赛……” 小哥也朝她正经地点头哈腰：“嗨！” “Th..this...”她手指屏幕，又指天花板：“How do i get upstairs？Um..the exit？U know?” 黑皮肤小哥的面色茫然起来，腼腆地摆手笑：“索力，索力，i can’t English！” 简雪临提醒他看手机，他聚焦几秒，似懂非懂，也指指头顶，吐出一句日语。 叽哩哇啦。 简雪临头如捣蒜。 小哥带领她走店内扶梯，快到二楼时，简雪临以为外面在下冰雹，急促剧烈的敲击声快震破她耳膜。 楼上排布着整齐而密集的电玩机，一群人在打电动。 ……几乎是老人，头发花白的老人，男女皆有。 简雪临目瞪口呆，以为自己看错，频频回眸。 谢过小哥，她终于回到灯牌与雪枝互映的地面大道，置身之处一下子明晰起来。简雪临暗叹，她居然一个人走了这么远的路，也靠自己智慧的大脑和勤快的双脚，找到归途。 那把挡雪的透明伞，成了她给自己的奖励，盈满雪片和五光十色的湖。 — 回到客房，干掉半瓶酸不溜秋的“消肿”饮料，简雪临得空看一眼手机。看来程放是准备将她放养北海道了——她察觉自己遗漏了一条简讯。 芥川桑三十多分钟前发来的： 【简雪临小姐，你回到酒店了吗？】 简雪临几乎没有及时查看短信的习惯。现在大家多半微信交流，短信只是各大网店和诈骗份子的宣发口，唯独发工资的日子，或收取APP验证码，短信的存在感才会强一点。 简雪临学习他正式的措辞：【hiroshi先生，我回到酒店了。】 目送它传达过去，简雪临蹲身整理行李里的一次性日用品，脚边的手机再一次亮起。 芥川桑：【我在做与你有关的攻略。】 嗯？简雪临怔住，盯着手机猜测：【行程攻略吗？】 芥川桑传来一张照片，【是的，你可以接受这个路线吗？】 简雪临停下拾掇的手，放大图片。这是一张正对笔电拍下的、详实的excel表格，全中文，汇总了他们接下来几日将去的城市景点、游玩项目，重要部分还会加粗，用彩字和下划线注明，一目了然。 简雪临眨眼：【这是你做的表？】 芥川桑：【嗯。】 震惊之余，简雪临失笑：【比我在公司做得好。】 芥川回：【简小姐过誉了。】 浑不觉地，简雪临也变得郑重，换双手回消息：【讲真话而已。】 芥川先生似乎没有终止聊天的打算，仍在征询：【我要怎么将表格文件传送给你？】 简雪临咬了会儿唇：【你有wechat吗？或者我下个line也行。】 — 简雪临没料到，芥川先生是拥有微信的。 不过也不奇怪，他认识程放，极有可能在他的怂恿下下载微信，便于沟通。 把自己的二维码截图发过去，她旋即收到好友认证申请。 芥川的头像是一片皑白的雪地，按开大图会发现上面有猫咪的脚印，她挑了个常用的表情包问好。 名叫hiroshi的新好友开门见山地发来表格，文件名字叫，「小雪之行」。 表格里散布的文字，也在她瞳孔里下起了彩色的雪。简雪临蹲得腿酸，一屁股坐到地毯上：【不看文件格式，还以为你发来了一首诗或一篇散文。】 不对。 当她再次输入，对面动静戛止，聊天界面同时默不作声几秒，简雪临后觉问：【这是你回去后现做的吗？】 毕竟程放病倒是突发状况。 谁会提前筹备如此周详的旅行计划。 芥川没有直接回答：【有需要更改的地方吗？】 简雪临照实答：【光顾着欣赏格式，还没来得及看清内容。】 她不好意思地加上「汗颜挠头」。 芥川纮：【你可以慢慢地看，我在这里等你。】 目及第二句，简雪临呼吸走失一霎。好奇怪，她很久没看过这么工整的句式出现在线上闲聊，可也是这么工整的句式，让她心绪乱了一下子。 太认真，以至于招架困难。 她的视线落回表格第一列，像个等待拆封的礼物架，里面陈放着明天的安排。她一个字一个字地开启，忽的福至心灵，找出晚上分享未果的甜筒照。 「札幌農学校」，这是程放就读的大学，必然也是芥川先生的大学，简雪临圈出墨蓝包装纸上的字样： 【明天我想去这里。】 札幌农学校：就是北海道大学的前身。 随机发200个红包[蓝心] 作者有话说 显示所有文的作话 第4章 第四场雪 第5章 第五场雪 跟芥川纮约好明早见面的时间，简雪临去洗澡。 她裹好湿漉漉的头发，揭开牛乳布丁，边挖边给大疆充上电。临睡前，她把相册里的接机牌照片分享为今日状态，元气满满的“国家级接机”。 简雪临一直觉得自己幸运。 她的好运气体现在方方面面，从学业到工作，当然，努力不可或缺，只是高考分数出来后，一向跟她成绩不相上下的后座却栽了个大跟头，她惊愕也为之抱憾。 对方决意复读，比起她来，生命似乎要为此滞后一年，简雪临以为自己不会有这样的时刻，但事实是，它只是来得晚一些。历经裁员，她已经四个月没找到心仪的新工作，高不成低不就，父母干着急，她索性躲到北海道避难。 简雪临从一个电脑死机，简历邮件一直摁不出去的梦里醒来。 天色尚暗，逼仄的房内黑越越的，她抓起手机，才六点多，而她亢奋到凌晨两点才睡着。 她看到程放三点多回的消息：【睡了吗？】 【我室友说你回去了？】 【你明天要来我们学校？】 【你就睡吧猪】 简雪临：“……” 比中日时差更大的是她和程放的聊天错位，她干脆不回复他。 但简雪临怎么也睡不着了，她坐起来，拉开窗帘。房间景观并不好，正对隔壁大楼的灰墙，天蒙蒙亮，只能看到雪花，慢悠悠飘落的雪花，像一幅非常简单的蜡笔画。 九点多，她画了个简单的淡妆，穿上挂烫过的白色大衣，几次确定东西没有遗漏，她挎上包，准备去酒店停车坪跟芥川纮会合。 走出轿厢，她瞟了眼时间，09:23，卡得刚刚好。 没想到芥川先生就在二楼大堂等她。 他在日本人里属于高个子类型，因此很显眼。他今天穿了件毛领的外套，烤栗色的千鸟格花纹，收束的立领将他的脸衬得更小更立体。 “おはよう（早上好）。”简雪临秀出昨晚恶补的日常用语。 男生微愣，扯出比雪地还要亮的笑：“おはよう，小雪さん（早上好，小雪小姐）。” “我的发音怎么样？”简雪临求夸问。 芥川纮回：“厉害。” 简雪临哈哈笑出声，竖起两根拇指，王婆卖瓜：“sugoi！” 男生诧了下，也抽出原本插兜里的手，学她动作：“sugoi！” 两人笑着去取车，一到露天处，简雪临摊手感受：“今天没有风诶。” “风很小。”芥川纮接话。 简雪临仰脸看天：“雪也不大。” “这是未定的。” 他考究古朴的发言总会让简雪临多留神一下：“未定的？” 与雪片一起过来的，还有男生高处俯落的视线：“雪可能会停，也可能下更大。” 简雪临评价：“好有文学性的一句话。” “欸？”自打见面，他罕见地蹦出一句很本土的话。 “‘这个人也许永远不回来了，也许明天回来’，”简雪临解答：“你听过这句话吗？” 芥川纮回：“《边城》。” 简雪临瞪圆双眼：“你还读过《边城》呀？” 芥川纮一本正经：“阅读是很有作用的，学习中文的方法。” 简雪临莞尔。 你说他中文说得奇怪吧，是有点奇怪。 可也奇奇怪怪得很可爱。 “读中文书，会吃力吗？”就像她读全英的文献那样。 “有一点。” “和我对话会吗？” 芥川纮不答，问她：“你听我说普通话吃力吗？” 简雪临露出“你怎么会这样问”的面色：“很轻松啊，”她弯眼补充：“也很感激。” 芥川纮直言不讳：“那么，我也是这样，” 简雪临“唔”了一声，一时间接不住他耿直的表示。 “koyuki-san的普通话很标准，很清晰，速度也不快，我并不感到吃力。”芥川纮歪着头，直勾勾地看她：“能和koyuki-san交流中文，我很幸运。” 冰凉的雪片落在她鼻尖，她却感觉它周围的皮肤在紧绷和发烫，因为被他这样盯视着。 简雪临错开目光，去注意行色匆匆，身裹冲锋衣的路人：“你们日本人很多不打伞。” “不过我带了哦。”她将右手的长柄伞扛上肩膀，炫耀战果：“我昨晚在罗森买的，800 yen。” “八百yen。”她中日混杂的表述方式再次让男生失笑，低声重复她的话。 简雪临放下伞，临时起意：“有奖竞赛，八百日元等于多少人民币？” 芥川纮几乎没有迟疑：“三十八块钱。” 简雪临满脸震惊，入乡随俗：“sugoi——文理双修，心算大家！” 笑出来的白雾同时震走他们唇畔的碎雪。 车行上路，简雪临依然不适应左边的副驾，她在国内有辆代步的电车，居左开车开习惯了，就像跟朋友出去玩，她总是更喜欢高铁靠窗的位置，酒店右侧的大床，远离过道的卡座，就像必须按照正负极摆放的电池。 但，等真正交谈起来，这些不自在就消弭了。 随身听一旦通上电，无论谁正放，谁倒放，飘出来的音乐都一样。 简雪临听见耳熟的前奏，下意识去看芥川纮的车载显示屏，“lemon！”她扬声唤出歌名。 彼时，她正举着大疆拍摄窗外的雪幕和街景：“谢了，不用再配背景音乐了。” 第二首《打上花火》开始播放，简雪临立即关灭拍摄屏，专心听歌。 当别人投来心意，她务必报以尊重。 芥川纮倒是奇怪她的举动：“你不再拍了吗？” 简雪临闭目养神：“现在是中场音乐时间。” 男生心领神会地微微笑。 — 简雪临被猜到还没来得及吃早餐，跟在芥川纮身后，步入一家名为komeda的咖啡馆。 店内已满员，漂亮的服务生招呼他们落座等候区，随即交给他们一本厚实的硬壳餐单。 简雪临新奇地四处张望，店里暖气给很足，她脱掉大衣，瞟向同样等坐的老太太。她白发微蜷，仪态端方，穿着让人想要链接的针织开衫，信手翻阅报纸。 很难不在心里刷弹幕，“优雅，实在是太优雅了。” 简雪临分心地观察，余光里，餐单移来自己跟前，“右下角有中文翻译。”是芥川纮提醒她。 简雪临回神，借着翻页靠近他，掩唇蛐蛐：“我老了也要这样。” 她忆及昨晚：“还有打电动。” 芥川纮似乎一下子理解不能：“电动？” 简雪临一五一十诉说昨晚返程的见闻：“很酷耶。” 芥川纮问：“中国的老人都在哪里？” 简雪临回：“广场上。” 简雪临即兴摇了个手花：“跳广场舞。”动作惊动对角的老太，也举目瞧她。 简雪临抿唇收手，持续小声：“很少看到中国老人打电玩。” 芥川纮颔首：“跳广场舞也很酷。” 简雪临将信将疑：“你知道酷的含义吗？” 身边的男生思索片刻：“一个人在札幌探索的简雪临小姐，很酷。” 简雪临泄出大大的笑，老套地附和他，也肯定他：“是哦！在机场从天而降，拯救简雪临小姐的芥川先生，也酷毙了。” 从门店离开，简雪临的胃袋已经不输她旅行箱。盘子里的三明治看着不大，但香甜松软，猪排焦脆，嫩到出汁，一口一口不经意地吃完，饱腹感极强。 沿途她路过了一整排单人卡座，形似自习室，人们心安理得地待在两片隔板之间，独自喝咖啡，独自刷手机，独自使用笔电办公，不从众和零社交，全在巴掌大的空间变得合理。 她流连的眼神引来好奇，芥川纮问：“你在看什么？” 简雪临说：“在看你们的单人座位。” 她回过头：“你会坐在这样的地方吗？” 芥川纮跟着望一眼：“我常常坐在这样的地方。” 简雪临诧然：“我以为你有很多朋友。” 芥川纮不甚理解：“为什么？” 简雪临：“你都能容忍程放，能跟他合租一年！这绝非常人！” 男生闪烁的笑眼顿住，不经意地挪开了：“他不好吗？” “他？”简雪临如闻天方奇谭：“如果现在我身边是他，我们还在大街上喝西北风吃雪花。” “你和他是二十多年的好友。”再次偏回头来，他还是那副温文的模样。 简雪临摸摸下巴，赞同：“也是，是不该背后说他坏话。” 回到车上，简雪临取出tote包里的钱夹，里面有她在国内兑换的日元现金，她取出一张数字略为惊人的一万元：“刚才我们吃了多少钱？我跟你AA。” 芥川纮停下调档的手，把着方向盘，稍稍惊疑。 简雪临挠头：“你们这里能电子支付的地方很多，我还没来得及换零钱。” 犹疑停留在男生白净的面孔上：“我不是很明白。” 简雪临露出与他一致的神情：“什么？” 芥川纮问：“AA，是什么？” 简雪临手盖在半敞的钱夹上：“程放没告诉过你？” 他点点头。 “他小子，不会每次都坑你请客吧，”简雪临暗自咕哝，放慢语速，详细地解惑：“就是吃饭费用平均分配，比如我们共同进餐后……split the bill，我付——”简雪临卡壳，瞥向右边的日本人，他能听懂“付”的意思吗？ 她换成更容易理解的词组：“我付出一半，你付出另一半。这在我们国家叫AA制。” 芥川纮似乎消化了一会儿，看一眼她手里的纸钞，再看向她： “我希望为你付出全部。” 芥川桑，你是装不懂还是装不懂？ 作者有话说 显示所有文的作话 第5章 第五场雪