艾萨克离开之后。


    “李宁是谁，为什么要把他踹开线？”


    艾文眨了眨湖蓝色的大眼睛，一脸茫然地环顾四周。


    语气十分认真，没有一点开玩笑的成分。


    众人：“……”


    一时间，客厅里的空气都像被谁按了暂停键。


    林乔张了张嘴，没说出话来。


    作为全场上网冲浪最积极的选手，他是唯一知道“李宁踹开线”这个梗含义的人。


    但要用英文给一个不列颠纯种解释，这个融合了国产运动品牌与网络语义二创的冷幽默，他有点做不到。


    尤其还是在不翻译成“你踢他一脚，让他断线”的前提下。


    他只能默默看向唐向宇，试图求助。


    结果唐向宇连“李宁”是谁都没反应过来。


    一脸“我还以为是哪个你们学校的学生”的表情，直接摆手：“别看我，我穿耐克。”


    见堂下众人支支吾吾，艾文只好一脸困惑地左右看了看。


    然后自己尝试理解分析：“所以……这是某种暗号？”


    “呃……”


    林乔实在绷不住，捂脸道，“不……这就是……一个玩笑，一个不太好解释的梗。”


    好在这时候，秦昊出手了。


    轻咳一声，秦昊用一种极为沉着的口吻道：


    “你就当是我们这边的三叶草梗就行了。艾萨克说的是个牌子，有些人穿着它，就像东欧某些地区混社会的家伙穿三叶草，全是横条纹，见人就拽，谁不服就给他衣服踹烂。”


    “噢！”


    艾文眼睛一亮！“就像毛子小镇青年，在冬天光着膀子喝伏特加还非要打架那种？”


    “对对对。”秦昊点头。


    “那我明白了。”


    艾文认真点头，完美get到了这个梗。


    林乔憋着笑，差点一口水喷出来。


    而唐向宇则有些感慨的看了秦昊一眼。


    他们的语言能力和秦昊比起来……简直就像小学生在背单词。


    能把“李宁踹开线”解释成“毛子小镇青年打架斗殴”，还让不列颠纯种一秒代入。


    这不仅是语言能力的问题，简直是文化转换的艺术。


    林乔忍不住小声嘀咕：“秦导到底看了多少片儿啊……东欧青年的亚文化都门儿清。”


    秦昊抬眼看了他一眼，语气淡淡的：“这是专业素养问题，你老大我现在是影视剧导演，作为我的助理，你也应该每周看五部电影，三部剧，了解基础常识才对。”


    “……”


    不是，这也是基础常识？


    林乔立刻坐直了，表情变得一本正经：“……您说得对。”


    正说着，门口又响起“咚咚”两声敲门。


    几人一愣，下意识齐刷刷地看向门口。


    谁？


    林乔连忙跑过去，想要开门。


    但莱克坐在门边，直接起来就把门给打开了。


    “……你不是去踹杰勒米了？”


    莱克一开门看到艾萨克，愣了一下，不由自主地冒出这句话。


    然而，门外的艾萨克表情却十分微妙。


    嘴角挂着尴尬又无奈的笑：“我踹不动。”


    “……”


    众人齐刷刷愣住。


    林乔瞪大眼：“你不是说你叔叔是影视协会常任理事？这还踹不动？”


    “是啊。”


    艾萨克走进来，一边把门顺手关上，一边自顾自地坐回了原来的位置，耸了耸肩，“我叔叔是常任理事没错，但杰勒米背后站着的人……是埃尔文·费什塔。”


    “？？？”


    全场沉默了两秒钟。


    然后林乔发出了灵魂一问：“谁？”


    艾文已经呛了一口气，难以置信地转头：“埃尔文？！”


    艾萨克苦笑：“没错。”


    秦昊眉头轻轻一动。


    这个名字，他当然听说过。


    欧洲三大电影节的常客。


    每拍一部电影，就能引发艺术圈半边天的震动，电影学院教材级的存在。


    甚至好X坞那些老牌制片公司都争相和他合作。


    最关键的是，这人不仅有艺术声望，还有真正的话语权和资源统筹能力。


    一旦他发话，哪怕是在英美这种资本主导的影视圈，也没人敢轻易反驳。


    秦昊眯了眯眼，若有所思的问到：“他和杰勒米什么关系？”


    艾萨克：“他亲自把杰勒米带进电影圈的。”


    林乔：“……”


    唐向宇：“……”


    片刻后，林乔艰难开口，“所以你刚刚过去，是被原地反踹了吗？”


    “倒也没有。”


    艾萨克叹气，“我还没开口，电话就到了。是我叔叔打来的，他让我立刻回来，别说话、别动手、别多看人家一眼。”


    莱克抽了抽嘴角，真诚的问：“……你叔叔还是你亲叔叔吗？”


    “要不是亲的，他早骂我了。”


    艾萨克翻了个白眼：“他让我好好拍戏，之前的事儿，就当没发生过，反正角色已经到我手里了，杰勒米心里不痛快，找点水军骂骂我，我也不痛不痒，但要是真惹到埃尔文，恐怕我们剧组都保不住。”


    沉默，再次降临客厅。


    空气像是被人用遥控器调成了静音。


    众人面面相觑，谁也没再说话。


    最后还是林乔打破了沉默，小心翼翼地问：“所以……现在我们是要……装没事继续拍戏，还是……？”


    艾萨克摊开手，苦笑了一声：“还能怎么办？我又不是疯子。真要和杰勒米硬刚，就不是我一个人扛不扛得住的事了，整个剧组都得跟着陪葬。”


    他说得云淡风轻，但语气里却透着清醒与无奈。


    “我叔叔说得对，这年头演戏不是光靠演技，后台、人脉、资本……哪样都不能少。你们是夏国团队，本来就站得不稳。”


    说到这里，艾萨克神情严肃：“你们虽然资金充足，创意也很强，但别忘了，在这边，很多事情不是砸钱就能砸通的。之前那些场景布置、交通协调、演员对接……很多事情，靠的都是我叔叔这边的关系。”


    “倒不是我想要表功，我只是想说，连我叔叔都明确表态搞不定的事情，你们别硬抗。杰勒米不算什么，但埃尔文，不是个好对付的角色，如果他要替杰勒米出头，剧组撑不下去的。”


    艾萨克说到这里，又顿了顿。


    再度说了一句挺标准的夏国话：“蒜鸟，我们搞不赢他滴。”