第164章 编织厂的翻译工作
作品:《穿到七零男频文后,我靠绿茶混的风生水起》 傅玉珠开心的不行,她七十年代靠着自己,一点一点成了万元户!
想到最开始只有几百块,现在存折上一长串的数字零,顿时心里底气更足了。
厉景臣忍不住调侃她:“一个万元户,你就这么开心?”
“那当然啦!这可是万元户!你知不知道这个含金量?我眼睁睁看着它两个零变成四个零!”
傅玉珠将存折揣在身上,开心的很。
她眯起了双眼,笑的开心。
“咱们去编织厂,把稿件图送了就回家。”
刚到编织门口,就正好碰见了李文明。
李文明正准备亲自去找傅玉珠,今天要翻译外国订单的事情。
这会看见傅玉珠,只觉得真是老天爷都眷顾他。
“傅同志,你来了呀!我正说着要去找你,正好今天有翻译要过来,你看你有时间吗?”
“有时间的,我正好给你送设计图纸来......”
傅玉珠又重述了一遍给李车和宋桥说的话,听得李文明点点头,将人请进了办公室。
一共五十张设计稿,那就是两千五百块钱。
李文明去财务那里支了钱,交给傅玉珠,两人就开始商议翻译的事情。
可傅玉珠心里有些打鼓,她想到厉景臣还在这里,要是自己翻译的话,岂不是就要被发现了。
但是转念一想,自己鉴别古董的能力,厉景臣都能接受,这也不算什么。
这么一想,心里果然舒服多了。
傅玉珠提前看了合同,发现合同有几处漏洞,她当即就指了出来,听得李文明大惊失色。
这要是就这么签约了,还真有可能会损失一大笔钱。
幸好有傅玉珠,李文明拿出铅笔标注好,又重新让傅玉珠修改了一份合同。
两人正商议着,就听到外面传来一阵急促的敲门声。
“李组长,国外合作方过来了。”
“好,我这就带人过去,你先把他们带到四楼会客室。”
李文明这才带着傅玉珠准备上楼,他适才看见了厉景臣,但是一直都没问,这回想问也不好意思。
倒是傅玉珠察觉了他的想法,立即解释:“这是我爱人,他今天休工,说什么也要陪着我一块过来,我们先上楼见见外国合作方。”
“行。”李文明点点头。
既然傅玉珠都这么说了,他肯定不会再多说什么。
等他们到了四楼后,推门走进去就看见了这一次的外国合作方,只是看到他们的样貌时,傅玉珠有些愣住了。
怎么会是他们?
这不是他们上一次在地下古董交易场碰到的那群人吗?
他们还各种追杀自己!
害的他们离开的时候,差点被公安发现!
傅玉珠撩了撩秀发,余光瞥了一眼厉景臣,看到到他脸色不对时,就知道他也发现了。
两人都不动声色,跟在李文明一起坐到谈判桌前。
刚坐下,对面几个人明显也发现了不对劲,皱了皱眉,互相对视一眼。
方恒上下打量着傅玉珠,随后率先主动用英文询问。
“这位美丽的女士,我们是有在什么地方见过吗?”
傅玉珠很清楚他这是在试探自己,笑了笑,恰当好处的回应:“这可不是一个很好的搭讪方式,我已经结婚了,今天我们是过来谈合作项目的。”
李文明听着这一长串的英文,只觉得脑袋都在嗡嗡嗡的响,眉头皱的能夹死一只蚊子。
他看向傅玉珠,疑惑道:“他们叽里咕噜说什么呢?”
傅玉珠倒是没有隐瞒,把事情全都一股脑儿的说了出来。
李文明没有给方恒和蔡雅芝好脸色,直接朝着傅玉珠说:“你告诉他们,谈合作就好好谈合作,聊一些乱七八糟有的没的,让他们哪里凉快哪里待着去!”
傅玉珠很清楚方恒和蔡雅芝他们是会说华国话的,之前在地下古董交易场,他们说的就是华国话,现在说英文,摆明就是故意的。
幸好他们当时都已经易了容,不然还真有可能会被认出来。
她知道方恒知道他们说什么,所以也用英文翻译了一遍,装作他们听不懂华国话。
方恒到底是厉害一些,继续故意试探着:“交易谈判也用不着这么多人,你们身后这些人看着一个个都很厉害,是不是会你们华国的功夫?我听说你们华国的功夫很厉害,能不能给我们掌掌眼?”
傅玉珠心里冷笑,这些人还真是不到黄河心不死。
这么明目张胆的试探,她又不是蠢。
“实在是抱歉,他们并不会功夫,只不过是这次的合同比较重要,所以必须要有人跟着一起,这样也彰显我们编织厂的重视。”
此话一出,倒是让方恒无话可说。
不过方恒和蔡雅芝倒是没有这么容易糊弄,蔡雅芝笑眯眯的说:“我看你身后这个男人,身体强壮,应该会华国的功夫,我们也有一个同伴十分喜欢华国的功夫,要不然互相切磋一下,让我们看看怎么样?”
“我们不会功夫,我们今天是过来谈合作的,时间也不早了。”傅玉珠拿出合同交给了方恒和蔡雅芝面前,笑道:“关于你们提出的合同项目,有一部分,我们很不认同,已经做了修改,你们看一下,如果没有什么问题,就先签约吧。”
都已经这么说了,自然是不会再说什么。
合同项目也确实是有点问题,方恒和蔡雅芝也就没有继续说话,签好了合同。
傅玉珠也松了一口气,总算是成功蒙混过关,不然这两人要是一直坚持看什么华国功夫,她还真的要被烦死了。
顺利签约后,李文明的一颗心总算是落了下来。
就在这时,蔡雅芝继续出声:“对了,我们是需要现货的,你们多久能把货物补齐?”
“这件事我们要先去看看生产,得晚点才能回复你了。”傅玉珠淡淡道。
她把方恒和蔡雅芝的要求全部说了一遍,李文明一听就准备去跟生产先联系好,毕竟要的急,赶一赶总是能可以的。
没有傅玉珠的事,她就先跟李文明说了要走的事,李文明从口袋里摸出来两百块钱,放在傅玉珠的手里。
有些抱歉的看着她:“实在是不好意思,傅同志,我这也确实是走不开,不然我肯定会送你的。”
“没事,我都理解的,那我们先走了,回见。”
回家之前,两人先到了供销社买了点菜,一起背着回了家。
想到签约的事情,傅玉珠还是准备跟厉景臣好好说一说,可刚准备想开口说话,就被厉景臣拽住了手,给她打眼色。
“别说话,后面有人。”