第八十六章. 翻唱VS原唱
作品:《文娱国运,我效仿秦王扫六合》 “季節は次々死んでいく”
季节一个接着一个逐渐逝去。
“絶命の声が風になる”
已经死去的声音成为尘风。
“色めく街の酔えない男”
红尘俗世亦,不醉的男子。
“月を見上げるのはここじゃ無粋”
仰望明月不解风情。
开口的几句歌词,让所有人呆住。
秦逸骁带了点鼻音,这样的嗓音状态下不仅没有影响这个表演,反而增加了一些味道。
还有歌词的翻译,就像诗一样美。
有看过动漫的观众眼眶都红了。
:“想起了,我想起来了,回来了。”
:“东京食种,我们的青春。”
:“所以秦神的眼睛是赤眼,独眼赤眼。”
:“原来有这么多人看过这动漫。”
:“哼,要不是那些家长···”
:“这开头比小日子好,而且秦神的钢琴改编好像更好听。”
小日子:“不好听,你们华国知道个屁,这个钢琴绵软无力,一点都不符合动漫。”
文娱国运:“哥哥好有文化,歌词好有诗意。”
···
歌曲还在继续。
秦逸骁声音传来。
“泥に足もつれる生活に”
脚上沾满泥泞的生活中。
“雨はアルコールの味がした”
雨中充满了酒精的味道。
观众们将秦逸骁和小日子选手的演唱做起了比较。
小日子选手唱出的歌曲是嘶吼是爆发,全程爆发式唱着。
而秦逸骁比较平和,不知道是不是会在高潮才爆发宣泄。
然而。
并没有让观众们没有久等。
期待的情绪爆发,来了。
随着秦逸骁在钢琴上快速的弹奏,歌曲来到了高潮。
歌声响起。
“拝啓忌まわしき過去に告ぐ絶縁の詩”
敬启向不愉快的过去吟诵绝缘之诗。
“最低な日々の最悪な夢の”
最悲惨的人生最糟糕的梦境。
“残骸を捨てては行けずここで息絶えようと”
却连残骸也无法丢弃就在这里窒息吧。
“後世花は咲き君に伝う変遷の詩”
后世啊花将绽放传递予你变迁之诗。
声音随着情绪越来越大,也变得颤抖,歌曲的伴奏激昂起来。
秦逸骁的手指在琴键上弹奏,脸上的表情彻底代入进歌曲出现悲伤神情。
歌曲前部分唱完,好事的观众就拿秦逸骁和小日子选手比较起来。
:“怎么说呢,两个都很好听,但我喜欢我们秦神这个。”
:“同感,同一首歌,秦神唱的就很有戏,就连弹琴的手和脸上的表情都是戏。”
:“秦神和原唱做坐一桌,小日子选手自己一桌。”
小日子:“你们华国改编的这是什么,胡乱改一通,根本就不好听。”
棒子:“小日子建议你们找华国要赔偿,这根本就是在侮辱你们的歌曲。”
破碗:“对的。”
文娱国运:“对赔个小女孩和小男孩凑对。”
日落:“真的改的很好,神级编曲。”
···
钢琴间奏过去,声音再起。
节奏,情绪一路上扬。
“明日は次々死んでいく”
明天一天接着一天的逝去。
“急いても追いつけず過去になる”
即使慌张忙乱地追逐他还是成为过去。
“生き急げ僕ら灯る火はせつな”
急着想活下去的我们点着的火是那么的稍纵即逝。
“生きる意味などは後からつく”
活着的意义只能之后再想。
唱到这里。
小日子选手懵了。
小日子的原唱懵了。
看过动漫,听过歌曲的观众都懵了。
因为秦逸骁融合了四种风格来进行了演绎。
如果不是昨天听过小日子的演唱,所有人一定会认为这首歌就是这样唱的。
大家开始惊叹他的演绎,这超出了他们的认知。
在这样的高能演唱下。
歌曲快结束了。
“拝啓今は亡き過去を想う望郷の詩”
敬启现在正在想念逝去的过去望乡之诗。
“最低な日々が最悪な夢が”
最烂的每天跟最糟糕的梦。
“始まりだったと思えば随分遠くだ”
觉得好像才刚开始但已经成为了很遥远的过去。
秦逸骁的情绪再度爆发。
声音几乎是吼出来的。
“どうせ花は散り輪廻の輪に還る命”
反正花一定会凋零轮回之轮会归还生命。
“苦悩にまみれて嘆き悲しみ”
被苦恼所弥漫哀叹悲伤。
“それでも途絶えぬ歌に陽は射さずとも”
就算这样也绝不中断歌声即使太阳无法照射到。
嘶吼终于结束。
钢琴上的手也停下了,拿起麦克风。
再次唱起,歌曲开头的那句。
“季節は次々生き返る”
季节一个接着一个逐渐回归生气~。
镜头从全景拉到了秦逸骁身上,他从琴凳上起身。
摘下礼帽。
露出了他帅气的脸,和那只赤眼,赤眼在光下散发着邪魅的气息。
秦逸骁想这首歌曲就算是没有看过动漫的人,将它当作纯粹的歌曲来听也是一首值得大家反复循环的歌曲。
整首歌给了听众勇气,在暴雨中也可以向前奔跑的勇气。
歌曲将生命比喻成季节,呼应动漫中角色在生存与人性间的挣扎,像大家传达希望和抗争。
他选在这么多国家里面选择了小日子的这首歌曲,也是想表达他的一些情感。
鞠躬,下台。
秦逸骁坐到台下时,所有人才回过神来。
:“我鸡皮疙瘩起来了。”
:“这小日子的歌选的好啊,选的妙啊。”
:“我都不敢想象这秦神还能将这个歌玩出什么样的花来。”
:“哈哈哈,秦神可以自己一个人包揽一个乐队的活,玩起来。”
:“看完舞台,我只能说原唱是谁,不好意思我只记住了翻唱。”
小日子:“难听,乱改编什么呀。”
小日子:“难听。”
···
小日子会议室。
“这些人就不能换点词,只会说难听吗。”
悠仁坐在上位再没有了表演前的从容。
下面的领导人根本不敢说话,他们早在听完第一部分的时候就知道自家的选手输了。
这个华国人唱的根本不输原唱。
到底是那里冒出来的逆天选手,实力如此强。
嘭。
“我不管什么事实不事实的,必须让其他国家的人认为,这个华国人就是不如我们的选手。”
侍从接到命令去为难下面的人去了。
几分钟后,小日子的大批观众涌入各个直播间,辱骂秦逸骁说他改编的难听,不尊重原唱,不尊重动漫···
没有多少人理他们。
这一组比赛结束了。
大部分的观众都去文娱国运论坛预测结果了。

