1. 能不能翻译翻译

作品:《谁会正儿八经在西幻做翻译啊

    []


    夜色笼罩,护卫骑士扬起缰绳用力甩下,马匹发出一声短促的嘶鸣声,“咴咴——”


    马蹄声更加急促了,滚滚车轮碾过月光投射下的阴影,夜风呼呼地从马车车窗的缝隙中窜了进去。


    “多久能到我的领地?”坐在马车里的人掀开车帘问驾车的护卫骑士。


    护卫骑士擦去额头上的汗,明明是凉爽的晚上,但他还是出了一身的汗。


    “领主大人,皇都离北方领地上百公里,我们乘最快的马匹昼夜不停,也要走三天三夜。”


    奥朗·科德罗紧皱眉头,“不能更快些吗?”


    骑士再次扬起缰绳用力甩下,加快了马跑的速度,他边喘气边回复道,“领主大人,已经是最快速度了,马匹已经跑了足足一天,让它们跑三天不停,它们会筋疲力竭而死!”


    领主沉思片刻后,果断说道,“照我们这个速度,明天早上会经过一个小镇,到时候你去换上新的马,我们继续赶路。”


    “我不在乎要花多少金币,我只在乎速度!”


    “是!”护卫骑士大声答道。


    领主点头,放下车帘,把目光转向自己的两个儿子。


    次子阿尔莱·科德罗才五岁,一整天的奔波让他疲惫至极,他靠在哥哥阿尔托安的肩膀上半闭着眼睛。


    身为父亲的领主有些心疼,他伸手把五岁的儿子抱在怀里,让他睡得更安稳些。


    长子阿尔托安·科德罗比次子大两岁,他比弟弟要更沉稳些,但始终还是孩子,没有成年人的承受能力。


    阿尔托安揉了揉眼睛,显然有些撑不住了,“爸爸,我们为什么这么着急回家?”


    爸爸让他也靠在自己身边,“因为我们家族的新成员要出生了,这个时刻很重要,我们不能单独留妈妈在城堡里。”


    阿尔托安疑惑地抬头,“医生说不是还有两个月吗?”


    “……发生了一些意外。”爸爸嘴角扯起一个苦涩的弧度,“你们的妹妹等不及要来到这个世界了。”


    阿尔托安小小地打了个哈欠,抱住爸爸的手臂闭上眼睛,“我想妈妈了。”


    “我也想她了。”爸爸低声说。


    因为医生说妻子的预产期还有两个月,他才安心带着两个孩子来到皇都参加盛典。


    结果在昨天晚上他收到信鸽的传信,说妻子忽然大出血,状况危急,母女都有可能失去生命,望他速归。


    当晚,这位科德罗当家人便收拾好了全部行李,派人去皇宫送去一封致歉信,第二天刚天亮立刻带着两个孩子乘车回领地。


    三天后,他们带着一路的风尘回到了城堡。


    城堡里的女佣们都低头噤声,向领主大人敬礼。


    领主积攒了三天的焦急紧张心情在这一刻爆发了,“别一个个低着头不说话!告诉我,现在夫人怎么样了!”


    佣人们个个战战兢兢,最后年长的管家太太站了出来,“牧师和医生已经稳定住夫人的病情,夫人刚刚吃了午饭,现在睡过去了。”


    “但是……”


    领主刚松下的一口气又被吊了起来,“但是什么,快说!”


    “但是刚出生的小姐有事了。”管家太太带着压抑的声音说,“小姐早产,刚出生两个小时就发起高热,牧师和医生都找不到原因。”


    “只能先用治愈术让她退烧。”


    “牧师还说……”管家抬头用余光害怕地观察领主脸上的表情,她嗫嗫嚅嚅地说出下半句,“小姐先天太差,随时可能夭折,希望领主和夫人不要过于悲痛。”


    “什么?”领主面色惨白一片。


    他望了一圈周围的人,女佣们都避开了他的视线。


    次子阿尔莱颤抖地握住了他的手,害怕地问道,“爸爸,妹妹会死吗,我是不是没有妹妹了?”


    “当然不是。”领主声音低沉,如同做下一个许诺,“爸爸会用尽一切努力让她健康地活下去。”


    说着他转头看向身后的护卫骑士。


    “传我命令下去,寻找最强大的牧师和医术最好的医者,只要能让科德罗小姐活下去,我愿意给予他们十万金币!”


    “是!”


    **


    萨薇和普通生活在城镇的姑娘一样,她努力学习踏进了自己想去的大学,最后以优异的成绩毕业,身上的校服变成了工作服。


    唯一不变的是她喜欢看世界看风景的心。


    在巍峨的高山上远眺,在蓝色的海洋中潜泳,在笔直的公路上骑行,在城市举行的音乐节上跟节奏一起唱歌。


    生活如此多娇,萨薇感慨地想。


    天空湛蓝一望无际,萨薇隔着玻璃望了眼广阔的飞机跑道,取票登上了自己的航班飞机。


    昨晚深夜和好友逛了一遍夜市街,直到现在还处于困倦的时候,萨薇找到自己的位置坐下就闭上眼睛开始小憩。


    途中她迷迷糊糊地感觉到飞机剧烈地颠簸了两下,机组的成员在不断地喇叭里说着一些安抚乘客情绪的话。


    应该是只是遇上了一些微小的晴空湍流吧,萨薇依旧放松地闭着眼睛沉沉睡去。


    周围安静了下去。


    红色岩浆般的火焰从萨薇的指尖攀爬到了她的耳目上,堵住了她的听觉和视觉。


    一阵微风拂过,萨薇消失在了座位上。


    周围的乘客视而不见,继续望着窗外紧张地和朋友谈话,“刚才真的吓死人了……”


    “是啊,明明外面没有云啊。”


    喇叭里传来机长的声音,“……刚才的颠簸只是遇上了一些气流,现在飞机已恢复正常,请各位乘客放心,祝大家旅途愉快。”


    **


    黑暗、温暖。


    有