喝完一碗冰粉，逗逗小飞飞，她就进了房间里开始找英文词典，翻译剩下看不懂的那些词语。


    大半天后，她终于结束了这项工作，将整张纸再读一遍，她就发现这个外国人有点意思，原来这人也并不太会运用英语，有些她看不懂的词语翻译出来甚至不太重要。


    如果说正式的话，这篇文章不太严谨的写法让它变得不太正式，如果说不正式的话，但的确条理清楚，能够明确表达写信人的要求。


    客人要三百件样品，甚至怕云建阳忘记，还在纸张的背面描摹了一遍样品的样子，重点的图案还被用一个圆慎重圈了出来。


    看来这个客人还真挺喜欢这件衣服，不过先预付定金是云建阳规定好的，最好不轻易改变。


    所以等晚上云建阳回来了可以和他沟通一下，可以等这个客人满一个月后过来的时候，询问一下是否接受预支付，同时还得给哥哥找一个外语翻译。


    到了傍晚，钟家送过来了木推车，看起来简便且容易推动，空间也不小，台面足够放下三个中盆，台面下还有放其他材料的空间。


    他们的冰粉做好了都是用水井里的水镇着的，所以吃起来很凉爽。


    到时候找一找有没有离水井近的地方，可以一直保持冰粉的冰凉。


    时间差不多的时候云建阳也回来了，一起吃饭的时候云帆就把白天翻译出来的信件给了他看。


    云建阳两条眉毛看的竖起来，边吃饭边评价了一句，“要求倒是很明白，不过提前做货，还是不行。”


    云帆点头，认可道，“是不行，不过不影响，他不是还有半个月就来了，如果他真的来了，说明也带着钱来了，如果他接受预付款且能多等些时间，那也不是不行。”


    云建阳眼睛一亮，“对啊，妹子你真聪明！”


    云帆从小到大被哥哥夸奖的次数多的数不清，所以她笑了笑。


    “对了，还得找一个会说中文也会说英文的来给你翻译翻译，这事儿你有没有认识的人？”


    这年代会英语的可都是在外面留过学或者身份比较特殊的重点培养人才，平时生活中哪里能找到这种人。


    云建阳觉得没必要这么面面俱到，万一人家压根儿没来呢？到时候不就白费工夫了吗？


    云帆却不这么觉得，“我倒是认为可以先找到，要是到时候真的有用，也不用临时到处找了。”


    哥说哥有理，妹也有道理。


    云父云母和嫂子赶紧出来当和事佬，“这样吧，先找一个愿意来当翻译的人，就算这次没成，说不定下次就需要上了呢？”


    顾文嫣劝说云建阳。


    剩下几人也非常赞同地点头。


    这个年代虽然每个地方的经济政策不同，但这个时候已经有进口出口的说法了，比如给云建阳供货的那个厂家，就有一个小客户是国外的，总是从那家厂里进货，听说是上面有扶持。


    别人不知道服装厂赚了多少，可云建阳同服装厂的老板有交情，自然知道一部分营业情况，只是不能公开而已。


    云帆想着这生意落到自己哥哥头上，要是能吃下来的话肯定行，以后说不定还会有长期的效益。


    云建阳听着当然心动，但是他对此没有抱很大的期望，是骡子是马，只能等这人来了再看了。


    吃晚饭后，云帆准备卖冰粉的材料。


    云母凑过来无声地递给她一块手表。


    “帆帆你拿去看时间，这是我和你爸一起买的。”


    云帆顿了一下，“妈，你们怎么买这么贵重的表？”


    云母眨了眨眼睛笑着说，“你哥也有一块儿呢，我和你爸早就买了，本来想着等你结婚的时候给你，谁知道……不过我家帆帆有出息，所以这表先给你当考上大学的奖励。”


    云帆眼眶微微湿润。


    她越看这块表越熟悉，没想到竟然是上辈子那块儿陪了她度过半辈子早已破旧不堪的手表。


    而此时这块儿手表还十分崭新，王蓉蓉也不能再从她手里抢过去，直到用到破旧了才扔给她。


    看她如此珍视，云母也觉得心酸，心里面也想着要不还是出去帮他们摆摊。


    在照顾儿媳妇和帮女儿摆摊之间犹豫不决的云母，很轻易就被云帆看穿了，她想了想，先将手表收好。


    她拉着云母的手开口，“妈，其实我这摊摆不了多长时间，等我去学校后这摊子反正也是要闲置下来的，等小飞飞大点会走路了，您和嫂子也可以自己去摆摊赚钱呀。”


    云母还以为女儿要说什么，没想到是这个，心里熨帖的同时也解释道，“我知道，我只是想着，妈不想让你嫂子一个人在家，也不想让你一个人操持生意。”


    “妈，这世界上哪有两全其美的事情，现在肯定是嫂子最需要您，您就留在家里吧，我那儿不是还有爸吗？”


    “他那个老粗头，还没我心细呢。”


    云帆哈哈笑了两声，不置可否。


    后头又闲闲散散地聊了一些话，云母帮着云帆弄材料，没一会儿顾文嫣也来帮忙了，一问才知道小飞飞刚睡下。


    “嫂子，妈，你们都去休息吧，我这儿只剩一点点了，明天再弄也不迟。”她将推车上的板子取下来，放在井水的出口处，让板子能刚好挨着井水座底，又把盛着酸浆籽水的木盆放在板子上静置。


    这样静置一晚上的冰粉会格外晶莹剔透，再加上井水的冰凉，肯定弹性十足加冰凉去热。


    至于其他的佐料刚才云母就已经帮她捣碎了一部分装进了陶瓷缸里，明天卖的时候直接用就行。


    闻着空气中的甜香味儿，云帆口水都冒出来了，看着自家嫂子和亲娘开口，“嫂子，妈，你们要来一碗不？”


    顾文嫣忙摆手，“算了算了，这可是你明天要做来卖的。”


    云母赞同地点点头。


    云帆便笑了，“那咱不吃这个，我记得家里还有一些豌豆粉，我给大家做凉粉吃。”


    凉粉是省城的特色小吃，小摊上很多人卖，家家户户也会做，只是味道各有不同。


    婆媳俩就当是吃宵夜了，帮着云帆打下手。