第3章 chapter 3

作品:《「娱乐圈」抱一朵云 见光抚月

    ---


    声纹交错


    大会当天的晨光带着一丝御城特有的清冽。戴叔的车准时停在楼下,发动机的嗡鸣惊醒了小区里沉睡的银杏树。


    “紧张吗?”戴叔从后视镜里看她,目光带着长辈特有的审视。


    代泠柂指尖无意识地摩挲着发言稿的硬质边缘,微微的吸了一口气:“有点点。”


    戴叔从后视镜看了她一眼,目光温和中带着期许:“没事,把想说的清晰表达出来就好。稳着点来,叔信你。” 这鼓励让代泠柂因未知而悬着的心稍稍回落。


    _____


    会场门口,渝允执的身影如同一个沉静的坐标,早已立在那里。他穿着剪裁考究的深灰色西装,内搭浅色衬衫,没有打领带,领口微敞,严谨中透着一丝不易察觉的松弛。看到戴叔的车,他稳步迎了上来。


    “戴叔。”渝允执微微颔首,声音清冷如常。


    “允执啊,这么早。”戴叔脸上堆起客套的笑容,目光在渝允执和代泠柂之间快速扫过,带着了然和一丝不易察觉的满意,“小代就交给你了,年轻人多交流。不过,”他转向代泠柂,语气转为长辈式的叮嘱,“注意点场合,别太跳脱。”


    代泠柂心中对他二人的熟络感到疑惑,却在感受到那意味深长的目光,那句“戴叔您误会了”还卡在喉咙里,戴叔就已经拍了拍她的肩膀,转身汇入走向主会场的官员人流中,留下了一个背影。


    “……”代泠柂有些尴尬地看向渝允执,刚想解释,却撞进他一双平静无波的深眸里。他似乎对戴叔的“误会”毫不在意,甚至可能根本没往那方面想,只是自然地侧身:“时间还早,里面闷,走走吧。”


    代泠柂歪歪头,终是什么也没问。而渝允执像是早就有了预想,浅浅的开口道:“戴叔和我父亲是老友,所以会比较熟。今晚不出意外,我们又得一起去吃饭。”


    代泠柂这才恍然,渝允执的父亲,竟是和戴叔平级甚至可能更高的人物。她有些惊讶地看向渝允执,对方依旧神色淡然,仿佛这身份背景只是寻常,对她微微颔首。


    “不过饭局开始前还有段时间,”渝允执清冷的声音又响起。他看向代泠柂,眼神带着一丝理解,“到时候要不要先去我那儿坐坐?离得不远,但清静些。而且,”他抛出一个让她无法拒绝的理由,“我那儿有份国外刚出的行业白皮书,关于AI翻译伦理争议的,有几个关键术语的译法想和你讨论下。”


    翻译!


    前沿话题!


    代泠柂的眼睛瞬间亮了,被压抑下去的那点火星又复燃起来。“好!” 她几乎立刻答应。


    没有多余的言语了,渝允执率先朝会场旁侧一条相对清静的绿荫小径走去。代泠柂松了口气,跟了上去。初秋的阳光透过疏朗的枝叶,在他们身上洒下斑驳的光影。两人并肩而行,保持着恰到好处的距离,却奇异地没有疏离感。


    “稿子…没问题吧?”渝允执开口,视线落在前方。


    “嗯,按你的框架改了。”代泠柂点头,声音带着一丝依赖,“就是心里还是有点没底……”


    “框架是死的,人是活的。”渝允执停下脚步,侧头看她,目光沉静专注,带着洞察力,“核心价值表达清楚,逻辑自洽,以你的能力,不会有问题。” 这简短而笃定的信任,如同定心丸。


    代泠柂心头微暖,迎上他的视线。阳光勾勒出他清冷专注的轮廓。这一刻,只有一种基于深刻理解和绝对信任的战友默契在无声流淌。他们之间是精神同频共振的纯粹引力,是高山流水般的知音相惜。这不过是渝允执和代泠柂的常态——那种为追求极致而高度契合的思维模式所衍生的、纯粹而强大的连接。


    _____


    大会在庄严的气氛中开始。冗长的议程,宏大的报告,空气中弥漫着体制内特有的庄重与程式化。代泠柂坐在后排,听着那些关于“优化”、“服务”、“高质量发展”的词汇,指尖无意识地摩挲着发言稿的边缘。


    终于轮到她了。


    “下面,请我区新引进人才,招商办代泠柂同志作表态发言。” 主持人的声音传来。


    代泠柂站起身,步履从容地走向发言席。聚光灯打下,台下是黑压压的人群和无数道审视的目光。她深吸一口气,目光扫过台下,在渝允执平静却带着鼓励的眼神上略作停留,又掠过前排戴叔沉稳的侧脸。


    “尊敬的各位领导,各位同事:大家好。我是代泠柂,非常荣幸加入御城这个充满活力的大家庭……” 她的声音起初带着一丝紧绷,但清亮也不失朝气,而很快,那份属于翻译官的精准、逻辑和蕴含在语言深处的力量感便显现出来。


    她严格遵循着渝允执提供的框架和戴叔强调的“分寸”,表达信心,表明态度。然而,当谈到如何发挥自身优势时,那份深植于骨子里的专业热情和理念不受控制地涌动上来。她按照框架阐述,强调着“语言作为桥梁”的核心,眼中闪烁着对语言力量近乎信仰的光芒。


    “……作为一名语言工作者,我深知沟通的桥梁作用。” 她引用了自己竞赛时的名言,声音不自觉地提高,带着一种理想主义的光彩,“在未来的工作中,我将充分发挥语言和国际视野优势,不仅仅是传递信息,更要致力于消除投资方与我们之间可能存在的文化壁垒与认知鸿沟,让每一次洽谈都成为一次真诚的‘灵魂相遇’,为御城引进真正契合、有生命力的项目……”


    她的发言清晰有力,带着年轻人特有的锐气和理想主义色彩,特别是关于“灵魂相遇”和“消除壁垒”的部分,在略显刻板的会场里显得格外突出,引来不少年轻与会者的共鸣目光。


    然而,前排的戴叔,眉头却几不可察地微微蹙起。


    发言结束,掌声响起。戴叔也微笑着鼓掌。会后,戴叔还是特意走到她身边,语气温和但语重心长:“泠柂,讲得很好,思路清晰,很有见地。” 他话锋一转,带着长辈对晚辈的提点,“不过啊,体制内讲话,有时候可以稍微…再务实一点。那些‘翻译’、‘桥梁’、‘灵魂相遇’的词儿,心意是好的,但可能有些领导会觉得有点飘。收敛一点个人色彩,把实实在在能做的服务说透,会更稳妥。希望你能在这条路上走得更顺当些。” 他拍了拍代泠柂的肩,眼神里是真切的关怀。


    “个人色彩”几个字还是让代泠柂心头一刺,那份被规训的抵触感悄然滋生。她明白戴叔是好意,是为她着想,但那份引以为傲的专业内核被建议“收敛”,仍让她感到一丝憋闷。她抿了抿唇,点头:“谢谢戴叔,我明白了。” 语气尽力保持着平静。渝允执在不远处看着,眼神平静无波。


    “好了,”戴叔笑容更和煦了些,“晚上别安排事了,跟我去渝书记家吃个便饭。渝川驹书记,我老朋友了。你爸之前也认识,他儿子允执你也熟。” 他目光坦荡地在两人身上扫过,纯粹是长辈对晚辈社交的善意安排。


    前往渝家的路上,气氛因戴叔的提点而略显低沉。代泠柂望着窗外的华灯初上,思绪有些飘远。


    快到渝家所在的高档社区时,渝允执忽然开口,声音平静地打破沉默:“戴叔,离饭点还有段时间。我最近在接触一份德文的技术引进材料,有几个专业术语卡住了。正好泠柂熟悉,而我书房有相关资料,也安静些。要不我先带她去我那边看看?讨论完我们再过去,不会耽误太久。” 他看向戴叔,眼神坦荡,理由充分且正当——学术讨论。


    戴叔略一沉吟,想到两人本就是同龄,还专业类似,讨论问题也无可厚非,便点头应允:“也好。你们年轻人有共同话题。结束和我发信息,我派车来接你们,别来晚了。”


    代泠柂心中暗暗松了口气,对渝允执投去感激的一瞥。逃离那令人窒息的“相亲”前奏,哪怕只是片刻,也是好的。


    _____


    渝允执的公寓坐落在一处闹中取静的高层。推开门,是极致的简约与秩序感。黑白灰的基调,线条利落,纤尘不染,如同他本人。巨大的落地窗外是璀璨的城市夜景,衬得屋内清冷而专注。


    “随意坐。”渝允执脱下西装外套挂好,走向开放式厨房,“喝什么?水?还是酒?”


    “水就好。酒现在根本不敢喝啊。”代泠柂也脱下薄外套,渝允执自然地接过挂好。她走到窗边,看着脚下繁华,紧绷的神经松弛下来。这里没有审视,只有安静。


    渝允执递过水,两人在靠窗的简约沙发上坐下。他拿出平板,调出那份白皮书。代泠柂立刻凑近了些,专注地看着屏幕,指尖划过那些引发争议的术语。两人很快陷入纯粹而热烈的讨论。


    “‘Algorithmic Bias’译成‘算法偏见’太弱了,‘算法偏倚’如何?更强调系统性……”


    “‘Consciousness Simulation’……‘意识模拟’还是‘意识仿真’?后者技术感更强,但伦理核心……”


    “这里‘Human-AI Symbiosis’,‘人机共生’通用,但上下文更像‘依存’关系……”


    他们的头挨得很近,能感受到对方专注的气息。渝允执清冷的声音在解析术语时带着独特的磁性,代泠柂蹙眉思考的神情充满力量感。争论到关键处,渝允执拿起触控笔快速标注,代泠柂则下意识地指向屏幕某个段落,指尖几乎碰到他的手臂,两人都专注于论点本身,对此毫不在意。暖黄的落地灯光笼罩着他们,影子在光洁的地板上靠近又分开,是纯粹思想碰撞的火花。


    竞赛的队友若在场,会心领神会:看,还是老样子,一讨论专业就物我两忘。可落在不知情的人眼中,这专注的讨论,这自然的靠近,这无声流淌的默契,容易让人产生温暖的联想。


    ___


    就在这时,公寓的智能门锁发出“滴”的一声轻响,门被毫无预兆地从外面推开!


    “Surprise!渝允执!”渝枭轻快的声音戛然而止。他一手拎着香气四溢的烧烤外卖袋,另一只手里赫然举着正在直播的手机!镜头毫无遮拦地对准了窗边沙发上的两人!


    渝允执反应极快,猛地站起身,高大的身形带着凛冽的气势,一步跨前,将代泠柂的身影更严密地挡在自己身后,隔绝了那刺眼的镜头。他脸色瞬间沉了下来,眼神锐利如冰射向门口的渝枭。


    渝枭也彻底愣住了!他万万没想到弟弟公寓里会有个女生!而这女生……侧脸,身形,还有鞋柜旁那双深栗色的乐福鞋!电光火石间,飞机上那个精准泼水、冷静索要安静、最后获得“无价安静”赠言的身影,与眼前这个被弟弟护在身后的女人轰然重合!


    “what!”渝枭低呼一声,完全是震惊的本能反应。在直播间彻底炸开锅的前一秒,他手指猛地一划,强行转换了镜头,忙说“我们下次见下次见!”屏幕瞬间变黑,但为时已晚。不少粉丝截屏,正是渝允执霍然起身,以一种绝对保护的姿态挡在代泠柂身前,而代泠柂微微仰头看着他,脸上还带着被打断的茫然和一丝未褪尽的、因专注讨论而残留的生动神采——那画面,充满了强烈的故事性和保护欲!


    直播间瞬间沸腾,弹幕彻底疯狂:


    “啊啊啊我看到了什么?!”


    “允执少爷???他身后是谁?!”


    “那女的!那眼神!那氛围!kswl!!”


    “截图了截图了!最后那画面绝了!像守护公主的骑士!”


    “渝枭你转太快了!到底是谁?!”


    “背景是家里吧?!”


    “那鞋子……好像是yx代言那家的??不过还没见过!”


    公寓内,空气仿佛凝固了。


    代泠柂被渝允执护在身后,惊魂未定。她的目光越过渝允执宽阔的肩膀,落在了门口那个拎着外卖袋、一脸震惊和懊恼的男人脸上。


    在明亮的灯光下,那张脸清晰得如同烙印!深邃的眉眼,挺直的鼻梁,紧抿的唇因惊讶而微张……曾无数次出现在她十二岁那年的手机屏幕上,出现在父亲病床旁,是她灰暗青春里的光,是她咬着牙继续前行的动力!


    “渝……渝枭?”代泠柂的声音带着难以置信的颤抖,微弱得几乎听不见,却像一道惊雷在她自己脑海中炸响。


    她年少时追逐的、视为精神支柱的偶像……此刻,正活生生地站在门口。他正用一种混合着极度震惊、巨大懊恼和……某种更深邃探究的眼神,看着她——以及挡在她身前的渝允执。


    身份认知的碎片在瞬间拼合,世界仿佛在旋转,巨大的冲击让她脸色煞白,脚下微微踉跄,下意识地扶住了身前的人的手臂,稳住了自己。


    ___


    公寓内,重新投入术语争论的代泠柂和渝允执,努力维持着讨论的专注,但空气里那缕烧烤的香气和方才的惊心动魄,像无形的丝线缠绕着,让纯粹的思维碰撞总隔着一层薄纱。


    争论到“Human-AI Symbiosis”的译法时,代泠柂正坚持着“依存关系”的观点,忽然,一阵隐约的、带着强烈节奏感的鼓点和旋律从公寓深处某个紧闭的房门后传来,打破了这勉力维持的宁静。那音乐声不大,显然经过了良好的隔音处理,但低音的震动和渝枭极具辨识度的、正在试唱的哼鸣声,还是丝丝缕缕地穿透了门板。


    代泠柂的声音戛然而止,下意识地看向声音来源的方向。渝允执的眉头也几不可察地蹙了一下,显然对兄长这种“赖着不走还制造背景音”的行为感到无奈。


    “他……在创作?”代泠柂低声问,带着一丝尴尬。


    “嗯,”渝允执的声音带着点冷意,“大概是”他站起身,“时间也差不多了,我去叫一下他。”


    渝允执走到那扇紧闭的房门前,敲了敲,声音不高却带着不容置疑的穿透力:“哥,准备走了,去爸那边。”


    门内的音乐声骤然停止。几秒后,房门拉开一条缝,渝枭探出头,头发有点乱,脸上还带着沉浸在创作中的一丝兴奋,看到客厅里的代泠柂,“知道了知道了,马上。”他飞快地缩回头,里面传来一阵手忙脚乱收拾东西的声响。


    代泠柂有些坐立不安,和年少时的偶像身处同一屋檐下,中间还隔着他弟弟,这感觉太过于魔幻和不真实。


    很快,渝枭重新出现在客厅。他换了一件更休闲的卫衣外套,背着一个装乐谱的包,脸上挂着那种明星面对公众时惯常的、带着点距离感的温和笑容。


    “久等了。”渝枭主动开口,目光在代泠柂和渝允执之间扫过,最后落在代泠柂身上,笑容加深了些,“代…泠柂,对吧?刚才真是抱歉,太冒失了。” 他伸出手。


    代泠柂心头一跳,没想到他直接叫出了自己的名字,也惊讶于他主动道歉的坦率。她连忙伸出手,指尖有些微凉:“没、没关系,意外而已。” 她的手被渝枭温暖干燥的手掌握住,轻轻一握便松开,但那短暂接触带来的感觉,和她握着渝允执讨论时被无意触碰手臂的感觉截然不同——让她指尖微微发麻。


    渝枭的目光在她脸上停留了一瞬,似乎想捕捉更多细微的表情,然后才转向渝允执,语气带着点调侃:“走吧?再不走老头子要催了。”他拖长了调子,目光又飘回代泠柂脚上,嘴角勾起一抹意味深长的弧度,“代小姐品味真不错,这双鞋看着……很舒适。”


    代泠柂下意识地缩了缩脚,有些局促:“啊,谢谢。是……意外收到的礼物。” 她完全没意识到渝枭话中的深意。


    “礼物?”渝枭挑眉,眼中兴趣更浓,还想再说什么,却被渝允执清冷的声音打断。


    “走了。”渝允执拿起自己的外套,率先走向门口,姿态明确地结束了这场对话。


    渝枭耸耸肩,做了个“请”的手势,示意代泠柂先走,自己则饶有兴致地跟在后面,目光时不时落在她背影和那双鞋上。


    _____


    前往渝家的路上,气氛变得更加微妙。


    戴叔派来的车空间宽敞,但此刻却显得有些逼仄。渝允执坐在副驾,闭目养神,仿佛隔绝了后座的一切。代泠柂和渝枭并排坐在后座。


    代泠柂尽量贴着车门坐,目不斜视地看着窗外飞速掠过的夜景,努力让自己忽略身边这位存在感极强的男人。


    渝枭倒是很放松,他靠着椅背,手指在膝盖上轻轻敲打着刚才哼唱的旋律节奏。沉默了片刻,他忽然侧过头,声音不高,带着一种闲聊般的随意,却又精准地戳中了代泠柂最敏感的神经:“代小姐是刚来御城吧?还习惯吗?”


    轰!代泠柂的脑子瞬间一片空白,她的脸颊迅速升温,火烧火燎,连耳根都红透了。


    “还、还好……”她声音细如蚊蚋,几乎不敢转头看渝枭,目光死死盯着窗外一个模糊的光点。


    副驾上,闭目养神的渝允执,眼睫几不可察地颤动了一下。他虽未睁眼,但后座那充满张力的对话和代泠柂窘迫的气息,一丝不漏地被他感知。他放在膝上的手指,微微蜷缩了一下。


    代泠柂感觉自己像坐在火山口上。这顿饭,注定无法平静。她只希望自己能撑到结束而不失态。