第一百三十三章 翻译
作品:《穿到七零男频文后,我靠绿茶混的风生水起》 傅玉珠有些好奇,她还是头一次看见李文明这样,快步走到他跟前,疑惑询问。
“李同志,你这是咋了,怎么好端端坐在地上?”
眼前突然出现人,李文明顿时被吓了一跳,抬头看了过。
发现是傅玉珠,有些不好意思的挠头,看到她背着竹篓子,就猜到她是过来买东西的。
“傅同志,好巧啊,你是过来买东西的吗?”
“是啊,这不是天冷了,想着买点食物回去。”傅玉珠抖了抖身后的背篓。
“你这是咋回事啊?我看你在这里大半天了,是发生啥事了吗?有没有我能帮的上忙的?”
李文明深深的看了她一眼,随后摇摇头。
他遇到的难题,不是傅玉珠能解决的。
“我没什么事,天气有些冷了,你还是早点回去吧。”
傅玉珠拧紧了眉头,好歹他们也是不错的雇主关系,抛开这个不谈,也能勉强算得上是朋友。
“朋友之间,就应该互相帮助,如果有什么需要,可以跟我说说,说不定我能帮你。”
“我们厂子接到了国外的订单合同,但是我们之前找的那个翻译忽然临时发了高烧住进医院,现在还在昏迷中,一直迟迟都没过来,现在短时间里哪里能找到翻译的人,我正愁的要命。”
翻译员?!
傅玉珠眼神一亮。
这身份不说现在,就算是放在后世,也是个十分吃香的职业。
可要是她能解决了编织厂的难题,那说不定能混个兼职当当。
而且,她要是帮了编织厂,应该有不少报酬!
想了想,傅玉珠笑眯眯的快步走到他跟前,询问道:“要是我帮你解决了翻译这个问题,你们厂有没有什么奖励啊?”
“我们厂长说了,只要能有人会翻译,解决了这次难题,就给三百块钱,外加三床大棉被,还有各种票据各十张!”
刚说完,李文明这才拧紧了眉头,疑惑看向傅玉珠:“刚刚你什么意思?你是真认识会翻译的人吗?”
要是记得没错的话,傅玉珠是乡下人,她怎么可能会认识这么厉害的人?
就是他在编织厂工作了这么多年,认识的人不计其数,也没见过一个会翻译的。
据说这次厂里请的翻译人员,还是从城里来的紧俏人才。
那可是读过大学的,又是和外国人一直交流,英语水平可是不低。
傅玉珠丝毫没有听到他后面质疑的话,只听到李文明的话,就顿时激动的不成样子。
就翻译一次,就能得到那么多钱和票,更重要的事还有三床大棉被!
正好上次买的棉花不够做棉被,傅玉珠正愁的不知道怎么办才好呢,这不纯纯瞌睡来了送枕头,还送的这么实在。
这个单子,她接下了!
于是,她立刻看向李文明,神采奕奕,自告奋勇道:“我会一点翻译,要不让我去试试?”
“你?你不是乡下的人吗?”
“我那是身份特殊,其实我不是乡下人,只是暂时在乡下,我以前也是城里的人,我妈妈还是烈士呢!”
一听这话,李文明这才反应过来,他就说一个乡下的女人怎么会这么多花样的编织玩意儿。
那要是城里人,可就说的通了。
“行,那你跟我走一趟,我带你去见我们编织厂的厂长。”
两人一前一后朝着编织厂走过去。
两人速度很快,没一会儿就到了编织厂门口,有一个保安大爷在门口给他们开门。
此刻,厂长办公室里,不少厂领导在里面,他们争吵声不断,更多的是忧愁。
“这翻译员生病也太不是时候了,现在把这个摊子丢给我们,这叫什么事?我们这些人哪里能认识什么外国字。”
“那一长串跟鬼画符一样,谁能看的懂啊?要是说厂里的机器有问题,编织的花样不合格,我是一眼就能看得出来。”
“厂长,你快拿个主意啊!这外国过来谈判的人,马上就要到咱们厂子门口了,再不拿主意,可就真完了。”
编织厂的厂长是个五十多岁的男人,叫赵国安,穿着藏青色的工作服,身材略有几分臃肿,上了年纪,经常应酬,啤酒肚已经出来了,但那双看人精准的眼睛,格外透亮。
他此刻也被这些人烦着头疼不已。
一时半会,他能上哪儿去找个会翻译的人过来?
难不成当翻译员是这么好找的?
就在这时,办公室的门被敲响了,赵国安有些烦躁的朝着外面那边喊了一声“进来”,就看见李文明带着傅玉珠走进办公室。
本就不怎么大的办公室,此刻更是拥挤了。
“李组长,你怎么过来了?不是让你去医院看看翻译员的病情怎么样了吗?”
“我去过了,翻译员还在昏迷,还没苏醒。”
李文明声音越来越小,又下意识看向傅玉珠。
他应该怎么开口把傅玉珠的事情跟赵国安说?
万一搞砸了,他的饭碗估计都保不住。
看到他的眼神,大家这才发觉办公室里还站着一个人,顿时目光灼灼的看过去。
“这位女同志是?”
赵国安疑惑的看着她。
这时候,傅玉珠主动朝着前面走去,礼貌的伸出手。
“你好,我叫傅玉珠,是李同志的朋友,听他说你们厂里现在缺一位外语翻译员,正好我懂一些英文,我想应该能帮到你们,所以我过来试一试。”
听到这话,大家的脸色瞬间变得愈发难看起来。
他们以往在城里见到的翻译员,都是上了年纪的,这才能勉强谈上合作,现在看到傅玉珠年纪轻,哪里肯相信她的实力,一个个都带着质疑的眼神看她。
“你这小姑娘莫不是看到了我们厂的福利好,你是来混福利的吧?”
“就是,你年纪轻轻的做什么不好,偏偏要做这种事。”
傅玉珠看着这些人明显就是不相信自己,把自己当骗子了。
这要是脸皮薄的人,肯定被他们说的羞愤难当,赶紧灰溜溜离开。
但她不一样。
她是有真才实学的,凭什么害怕别人的三言两语。
“是骡子是马,拉出来溜溜,不就知道了?”